Que Veut Dire BRYDNING AF LYS en Français - Traduction En Français

• réfraction de la lumière

Exemples d'utilisation de Brydning af lys en Danois et leurs traductions en Français

Han giver 59 teoremer om refleksion og brydning af lys.
Il donne alors à 59 théorèmes sur la réflexion et la réfraction de la lumière.

Denne brydning af lys er det samme fænomen, der forårsager regnbue.
Cette réfraction de la lumière est le même phénomène qui provoque des arcs- en- ciel.

Jakke i en særlig lys stof skaber en sofistikeret brydning af lys.
Veste en tissu brillant spécial créant une réfraction de la lumière sophistiquée.

Brydning af lys gennem en prisme er et eksempel på spektroskopi.
La décomposition de la lumière blanche par un prisme illustre le principe de la spectroscopie.

Detaljer Jakke i en særlig lys stof skaber en sofistikeret brydning af lys.
Détails Veste en tissu brillant spécial créant une réfraction de la lumière….

De specielle molekyler, at komponerer, med høj brydning af lys, giver en utrolig oplysende effekt til hele frisure.
Les molécules spéciales qui composent, avec haute réfraction de la lumière, donnent un incroyable effet d, éclairage à la coiffure en entier.

Hornhinde- en mere vigtig komponent end linsen, som spiller en stor rolle i at fokusere og brydning af lys.
Cornée- un élément plus important que la lentille, comme jouant un rôle majeur dans la mise au point et réfraction de la lumière.

Indeholdt i cremen 24k guld, som et resultat af brydning af lys, hvilket gør rynker bliver mindre synlige.
Contenues dans la crème 24k d'or, à la suite de la réfraction de la lumière, ce qui rend les rides sont moins visibles.

Lorentz raffineret Maxwell's elektromagnetisk teori i sin ph.d. -afhandling teorien om refleksion og brydning af lys i 1875.
Maxwell Lorentz raffiné de l'théorie électromagnétique dans sa thèse de doctorat, La théorie de la réflexion et la réfraction de la lumière présenté en 1875.

På lovene i Reflexion og Brydning af lys ved den fælles Surface af to ikke-krystalliseret Media.
Mémoire sur la réflexion et la réfraction de la lumière produites par la surface de séparation de deux milieux doués de la réfraction simple.

Høj præcision tilpasset optisk prisme anvendes til omdirigering eller brydning af lys ved en bestemt vinkel.
Un prisme optique personnalisé de haute précision est appliqué pour rediriger ou réfracter la lumière selon un angle déterminé.

Bogen handler om optik og brydning af lys, og anses for at være en af de mest betydningsfulde værker i videnskabens historie.
Il traite de l'optique et de la réfraction de la lumière, et est considéré comme l'une des plus grandes œuvres scientifiques de l'histoire.

Hans første store teoretiske bidrag var på den elektromagnetiske teori om refleksion og brydning af lys, som han sendte til Royal Society i oktober 1878.
Sa première grande contribution théorique était sur la théorie électromagnétique de la réflexion et la réfraction de la lumière qu'il a adressée à la Société royale en Octobre 1878.

Crystal ansigter reagere på enhver brydning af lys og skabe effekten af magiske overløb og gnistre med enhver bevægelse af hænderne.
Les arêtes cristallines réagissent à toute réfraction de la lumière et créent l'effet de débordement et de brillance magiques lors de tout mouvement des mains.

De sædvanlige flade linser skal bøjes for at kunne passe til brillestellet, som giver en unaturlig brydning af lyset, der kan producere optiske illusioner.
Les écrans plats classiques doivent être pliés pour s'insérer dans la monture du masque, ce qui procure une réfraction non naturelle de la lumière pouvant causer une distorsion de la vision optique.

Plus" og"minus" samtidig angiver graden af brydning af lys(eller er tilstrækkeligt stråler brydes, eller den brudte også).
Plus" et"moins" dans le même temps indiquent le degré de réfraction de la lumière(ou pas assez de rayons sont réfractés, ou réfractées aussi).

En verden af kosmetik en balsam rig på Omega 9 af vegetabilsk oprindelse«lyse levende farver garantier via en lipid film, der beskytter og nærer håret fiber kompakt neglebånd forstærke så brydning af lys.
L'univers des cosmétiques a après- shampooing riche en oméga 9 d'origine végétale» garanties de vives couleurs vibrantes à travers un film lipidique qui protège et nourrit les cuticules compact de cheveux fibre, amplifiant ainsie réfraction de la lumière.

Han skrev også om Bessel funktioner, asymptotiske analyse, brydning af lys i jordens atmosfære, og de tre legeme problemet.
Il a également écrit sur les fonctions de Bessel, analyse asymptotique, réfraction de la lumière dans l'atmosphère terrestre, et les trois corps.

De krystallinske former af de grundlæggende materialer, der anvendes til glas produktion, der er produceret i den indre struktur af gamle glas til at sætte i rækkefølge på et højt niveau, der sikrer optimal brydning af lys.
Forme cristalline des matériaux de base utilisés pour la fabrication du verre, produisent dans la structure interne du verre antique de mettre dans l'ordre de haut niveau qui offre la meilleure réfraction de la lumière.

Hope er lavet i polycarbonat, formet som kronblade, som faktisk er dannet af Fresnel linser, hvilket optimerer refleksion og brydning af lyset og forbedrer lyseffekten, men reducerer energiforbruget.
Il est en polycarbonate pétales sont en fait constitués par des lentilles de Fresnel qui permettent d'optimiser la réflexion et la réfraction qui augmentent l'effet lumineux, mais réduisent la consommation d'énergie.

Refraktometeret's virkningsmekanisme er afledt fra brydning af lys princip-med andre ord, bøjer af en lysets bølge, når den skifter hastighed på vej ind i en gennemsigtig objekt( vist i figur 3 og tilpasset fra HyperPhysics, brydningsindeks).
Le mécanisme d'action du réfractomètre est dérivée de la réfraction du principe de réfraction de la lumière; en d'autres termes, la courbure de l'onde lumineuse en cas de changement de vitesse lors de la saisie d'un objet transparent(représenté sur la figure 3 et adapté HyperPhysics, indice de réfraction)..

Det har vist sig ikke at være baseret på korrekte fysik, fordi det antages virkningerne var forårsaget af refleksion og brydning af lys i stedet for at være forårsaget af spredningen af lette som Thomson foreslået.
Il s'est avéré ne pas être fondée sur leur physique car elle a assumé les effets ont été causés par la réflexion et la réfraction de la lumière plutôt que d'être causés par la dispersion de la lumière Thomson proposé.

At skabe hår på alkalisk miljø er nødvendigt for indtrængen af pigmenterne, laboratorier Davines erstatte ammoniak med monoethanolamina(MEA), vandopløselige og biologisk nedbrydeligt organisk stof, lugtfri, forstærket af synergi med metasilikat Agent mineralsk kvarts med meget høj kapacitet brydning af lys.
Pour créer les cheveux sur le milieu alcalin nécessaire à la pénétration des pigments, des laboratoires Davines remplacer l'ammoniac par la monoethanolamina(MEA), de la substance organique soluble dans l'eau et biodégradable, sans odeur, renforcée par synergie avec le métasilicate, l'agent minéral de quartz avec une très grande la capacité de la réfraction de la lumière.

Under en vandretur i krystallen, som viste en god nat glød, skal kontrolleres for hårdhed, brydning af lys osv. Visuelt kan krystallerne være korn med kedelig mat eller ru overflade, ofte dækket med folie, skræl og snit fremmedlegemer.
Faire une randonnée dans le cristal, qui a montré une lueur bonne nuit, doivent être vérifiés pour la dureté, la réfraction de la lumière, etc Visuellement, les cristaux peuvent être des grains avec mat terne ou rugueuse, souvent couverts de matière en bande, peler et gouges étrangère.

I 1833 Hamilton bebudet sin opdagelse af konisk Brydningen af lys.
En 1833, Hamilton a annoncé sa découverte conique de réfraction de la lumière.

I 1882, hun begyndte at arbejde på Brydningen af lys, og skrev tre artikler om emnet.
En 1882, elle a commencé à travailler sur la réfraction de la lumière, et a écrit trois articles sur le sujet.

Ampère arbejdede også på teorien om lys, udgivelse på Brydningen af lys i 1815.
Ampère a également travaillé sur la théorie de la lumière, de l'édition sur la réfraction de la lumière en 1815.

Især han havde været utilfreds med Descartes' beskrivelse af Brydningen af lys og han nu fast på et princip, som faktisk giver det absolut ret af refraktion at Snell og Descartes havde foreslået.
En particulier, il a été malheureux avec Descartes description de réfraction de la lumière et il a maintenant établi sur un principe qui fait en fait le rendement sine loi de la réfraction que Snell et Descartes avait proposé.

Selvom det hedder, at han havde opdaget en absolut ret i Brydningen af lys før 1597, vi ved nu, at den præcise dato for Harriot vigtige opdagelse var juli 1601.
Bien que, dans elle indique qu'il a découvert le sinus loi de la réfraction de la lumière avant 1597, en fait, nous savons maintenant que la date précise de Harriot est important a été découverte Juillet 1601.

Rav farvetone: vant til at mindske tilfælde af lys brydning især i pauser involverer knust eller revnet glas som er situationen i star og kombination pauser.
Ambre teinte: habitués à réduire les cas de réfraction de lumière en particulier dans les ruptures impliquant verre écrasé ou fissuré comme est la situation en étoile et combinaison de sauts.

Comment utiliser "brydning af lys" dans une phrase en Danois

Denne proces skaber refleksion og brydning af lys og producerer gnistre.

For eksempel blev den persiske naturfilosof al-Farisi inspireret af den til at arbejde med brydning af lys og regnbuens farver omkring år 1300.

Oprakte hænder og et hårdt kig, skabt af den brydning af lys i vand, giver statuen ganske uhyggelige look.

De normale flade linser, skal bøjes for at passe i brillerammen, hvilket giver en unaturlig brydning af lys, som kan give optiske illusioner.

Dette bevirker en tredimensionel brydning af lys og giver opalen det unikke farvespil.

Hvis du ændrer det, bliver de flyttet, ændre vinklen på brydning af lys, ændre farve og dekoration.

Det er spejling og brydning af lys i regndråber og iskrystaller, der ligger bag de forskellige himmelfænomener med lysende farvede buer på himlen, såsom zenithbuer, regnbuer og haloer.

Supplement til en Memoir på Reflexion og brydning af lys.

Dette gemstone har en høj brydning af lys og vil gøre det skinne tydeligt , selv om lysforholdene er ikke gunstige .

Comment utiliser "réfraction de la lumière" dans une phrase en Français

Proposition de Snell-Descartes Proposition de Kepler PIERRON 2011 Réfraction de la lumière (page 10)

Nous avons optimisé la réfraction de la lumière pour obtenir un éclairage parfait.

Le halo engendré est un phénomène d'optique : une réfraction de la lumière solaire.

Il s'agit bien de la réfraction de la lumière sur les particules d'ocre.

Par ce procédé, la réflexion et la réfraction de la lumière du diamant vont augmenter

L'angle de réfraction de la lumière dépend de la longueur d'onde.

C'était clairement la réfraction de la lumière du Soleil dans l'atmosphère épaisse de Vénus.

de réfraction de la lumière appelé adularescence ou effet de Schiller.

Réfraction : exploitation de résultats expérimentaux est l'analyse d'une expérience de réfraction de la lumière

Nous devons éviter la réfraction de la lumière infrarouge à la surface de la lentille.