Exemples d'utilisation de Bytter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så bytter vi.
Bytter du sex for kærlighed?
Fordi hun bytter alle sine gaver.
Elle échange tout ce qu'on lui offre.Hjem og udlændighed bytter plads.
Vi bytter plads.
On échange les places.
On traduit aussi
Lad os gå,før min bror bytter os for noget dumt.
Partons avant quemon frère ne nous troque.Vi bytter tegneserier.
On échange des BD.Hvordan returnerer eller bytter jeg mit køb?
Comment puis- je échanger ou retourner mon achat?Jeg bytter gerne.
Je veux bien échanger.Snart vil alle dødelige inden for pentagrammet være vores bytter.
Jeg bytter dem.
Je pourrais les échanger.Geralt starter spillet med to sværd på sin ryg: det venstre er lavet af stål og godt, når man står over for banditter eller vilde dyr- det højre er et witcher's sølvsværd,særligt designet til større bytter som griffins, genfærd eller varulve.
Geralt commence l'aventure avec deux épées sur le dos: celle de gauche est en acier, efficace contre les bandits et les animaux sauvages; celle de droite est une épée de sorceleur en argent,spécialement conçue pour les proies plus dangereuses comme les griffons, les spectres et les loups-garous.Jeg bytter om på min hoved.
Hvis spilleren og modstanderen bytter bolde under spillet af.
Si le joueur et son adversaire échangent les balles durant le jeu d'un trou.Jeg bytter plads med dig;
Je vais changer de place tiens.Efter noget tid bytter børnene roller.
Après quelque temps, les enfants inversent les rôles.Vi bytter af og til planter.
Hvorfor bytter de om på"R" og"L"?
Pourquoi ils inversent les R et les L,?Bytter de, og retter hinandens udsagn.
Alors ils échangent et s'évangélisent mutuellement.».Bagefter bytter børnene roller.
Ensuite, les enfants inversent les rôles.Bytter vi bare en familie af nepotistiske ledere med en anden?
Devons nous échanger une famille de despotes contre une autre?Hvordan bytter jeg mine billetter?
Comment puis- je échanger mes billets?Vi bytter kun produkter til samme produkt med en anden størrelse eller farve.
Notez que nous échangeons seulement un même produit pour une couleur ou taille différente.Derefter bytter spillerne roller.
Les joueurs échangent ensuite les rôles.Vi bytter tavler, I dropper for evigt prøvelserne.
On échange les tablettes, vous abandonnez les épreuves.Hvordan vi bytter vores mand med deres.
Comment on échange notre gars pour le leur.Jeg bytter gerne med flere, hvis der er flere interesserede.
Je veux bien échanger s'il y a des intéressés.Hvis dyr betragter hinanden som bytter, betyder det ikke, at mennesker hensynsløst skal ødelægge dem, de ser som svagere.
Si les animaux se considèrent les uns les autres comme des proies, cela ne signifie pas que les hommes doivent détruire impitoyablement ceux qu'ils considèrent plus faibles.Vi bytter lejlighed med familien Kushners, fra 1. august.
Nous échangeons d'appartement avec eux le 1er aout.Triaderne bytter deres våben for heroin!
Les triades échangent leurs armes contre de l'héroïne!
