Que Veut Dire CHAMPSOCEPHALUS en Français - Traduction En Français

• champsocephalus

Exemples d'utilisation de Champsocephalus en Danois et leurs traductions en Français

TAC for Champsocephalus gunnari fastsættes til.
Le TAC de Champsocephalus gunnari est fixé à.

Det er forbudt at anvende bundtrawl ved direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari i det underområde.
L'utilisation de chaluts de fond dans la pêche dirigée de Champsocephalus gunnari y est interdite.

Fiskeri efter Champsocephalus gunnari i det statistiske FAO-underområde 48.3.
La pêche de Champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique FAO 48.3;

Hvis bifangsten i et dræt af de i stk. 5, nr. i, nævnte arter under direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari.
Si au cours de la pêche de Champsocephalus gunnari, les prises accessoires dans un quelconque trait des espèces visées au paragraphe 5, point i.

Champsocephalus gunnari i det statistiske FAO-underområde 48.3 og det statistiske FAO-afsnit 58.5.2.
De Champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique FAO 48.3 et dans la division 58.5.2;

Fiskeri med bundtrawl efter Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 er forbudt.
Le chalutage de fond pour la pêche de Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique est interdit.

Champsocephalus gunnari i det statistiske FAO-afsnit 58.5.2 og det statistiske FAO-underområde 48.3.
Champsocephalus gunnari dans la division statistique FAO 58.5.2 et dans la sous-zone statistique FAO 48.3;

Særlige foranstaltninger for fiskeri efter Champsocephalus gunnari i det statistiske FAO-underområde 48.3.
Mesures particulières applicables aux pêches de Champsocephalus gunnari dans la sous-zone statistique FAO 48.3.

Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 Antarktis i perioden 7. november 1997 til 31. marts 1998«.
De Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique du 7 novembre 1997 au 31 mars 1998»;

Det må i en periode på mindst fem dage ikke vende tilbage til et sted inden for 5 sømil fra det sted, hvor fangsten af små Champsocephalus gunnari oversteg 10%.
Il ne retourne pas avant cinq jours au moins dans un rayon de 5 milles nautiques du lieu où la capture de Champsocephalus gunnari de petite taille a excédé 10%.

Champsocephalus gunnari i FAO-afsnit 58.5.2 Antarktis i perioden 2. november 1996 til 31. august 1997.
Le Champsocephalus gunnari dans la division FAO 58.5.2 Antarctique entre le 2 novembre 1996 et le 31 août 1997;

Det må i en periode på mindst fem dage ikke vende tilbage til et sted inden for 5 sømil fra det sted, hvor fangsten af Champsocephalus gunnari med en samlet længde på under 24 cm oversteg 10%.«.
Il ne retourne pas avant cinq jours au moins dans un rayon de 5 milles du lieu où la capture de Champsocephalus gunnari d'une longueur totale inférieure à 24 cm excédait 10%.».

Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 Antarktis i perioden 2. november 1996 til 31. marts 1997.
Le Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique entre le 2 novembre 1996 et le 31 mars 1997;

Det er forbudt at anvende trawl, snurrevod eller lignende redskaber, som på noget sted har en mindre maskestørrelse end den, der er fastsat i bilag III, ved direkte fiskeri efter arterne eller artsgrupperne Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Govionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonotothen squamifrons og Champsocephalus gunnari.
L'utilisation de chaluts, sennes danoises ou filets similaires dont une partie quelconque présente un maillage inférieur à la norme établie à l'annexe III est interdite pour toute opération de pêche directe des espèces ou groupes d'espèces Notothenia rossii, Dissostichus eleginoides, Gobionotothen gibberifrons, Notothenia kempi, Lepidonotothen squamifrons et Champsocephalus gunnari.

Fiskeri efter Champsocephalus gunnari og Dissostichus eleginoides og andre dybhavsarter i det statistiske FAO-afsnit 58.5.2.
La pêche de Champsocephalus gunnari et Dissostichus eleginoides et des autres espèces d'eau profonde dans la division statistique FAO 58.5.2;

Det er forbudt at fiske efter Champsocephalus gunnari i en radius af 12 sømil fra South Georgias kyst i gydetiden fra 1. marts til 31. maj.
La pêche de Champsocephalus gunnari est interdite dans un rayon de 12 milles nautiques de la côte de Géorgie du Sud pendant la période de reproduction, allant du 1er mars au 31 mai.

Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 i perioden 2. november 1996 til 31. marts 1997. Fartøjer, der har til hensigt at deltage i fiskeriet, skal gennemføre en videnskabelig undersøgelse, der foretages efter retningslinjerne i CCAMLR's udkast til vejledning om bundtrawlsundersøgelser.
De Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 du 2 novembre 1996 au 31 mars 1997; tout navire qui souhaite exploiter cette pêcherie est tenu d'effectuer l'enquête scientifique prévue dans le schéma d'enquête scientifique figurant dans le projet de manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond.

Ved sted, hvor den utilsigtede fangst af små Champsocephalus gunnari oversteg 10%, forstås den strækning, som fiskerfartøjet har tilbagelagt fra det punkt, hvor fiskeredskabet blev sat ud, til det punkt, hvor det blev halet ind igen.
Par lieu où la capture accessoire de Champsocephalus gunnari de petite taille a excédé 10%, on entend le trajet suivi par le navire de pêche, du point où l'engin de pêche a été déployé au point où il a été récupéré par le navire.

TAC for Champsocephalus gunnari fastsættes til 4 520 tons i FAO-underområde 48.3 Antarktis i perioden 7. november 1997 til 31. marts 1998.
Le TAC de Champsocephalus gunnari est fixé à 4 520 tonnes dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique pour la période du 7 novembre 1997 au 31 mars 1998.

Hvis bifangsten i et dræt af en af de i stk. 5, nr. i, nævnte arter under direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari overstiger 5% af fangstens samlede vægt, skal fiskerfartøjet sejle til en anden fangstplads mindst 5 sømil væk. Fiskerfartøjet må ikke fiske inden for 5 sømil fra det sted, hvor bifangsten oversteg 5%, i en periode på fem dage.
Si, au cours de la pêche de Champsocephalus gunnari, les prises accessoires d'un trait de quelque espèce citée au paragraphe 5, point i, représentent plus de 5% de la capture totale en poids, le navire de pêche doit se déplacer vers un autre lieu de pêche distant d'au moins cinq mille nautiques; pendant cinq jours, il lui est interdit de pêcher dans un rayon de cinq milles nautiques autour de l'endroit où ses prises accessoires ont dépassé le plafond de 5%.

Ii fiskeri efter Champsocephalus gunnari og Dissostichus eleginoides og andre dybhavsarter i FAO-afsnit 58.5.2 Antarktis.
Ii la pêche de Champsocephalus gunnari et Dissostichus eleginoides et des autres espèces d'eau profonde dans la division FAO 58.5.2 Antarctique.

Der blev vedtaget to foranstaltninger, dels om forbud mod direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari fra den 4. november 1988 til den 20. november 1989 i området Sydgeorgien(underområde 48.3), dels indførelse af en TA på 13 000 t for Patagonothen brevicauda guntheri i samme om råde i fangstsæsonen 1988-1989.
Deux mesures de conservation ont été adoptées portant, d'une part, sur l'interdiction de la pêche directe du poisson des glaces, du 4 novembre 1988 au 20 novembre 1989, dans la région de la Géorgie du Sud(sous- région 48.3) et, d'autre part, sur l'établissement d'un TAC de 13 000 tonnes pour le Bocasse de Patagonie dans la même région, pour la saison de pêche 1988/1989.

Det direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 Antarktis lukkes, hvis bifangsten af en af de i stk. 5, nr. i, nævnte arter overstiger de fastsatte grænser.
La pêche directe de Champsocephalus gunnari dans la même sous-zone est fermée dès que les prises accessoires de l'une quelconque des espèces visées au paragraphe 5, point i, dépassent le plafond fixé.

Det direkte fiskeri efter Champsocephalus gunnari i FAO-underområde 48.3 Antarktis og i regionen Shag Rocks lukkes, hvis bifangsten af en af de i stk. 5, nr. i, nævnte arter overstiger de fastsatte grænser.
La pêche directe de Champsocephalus gunnari dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique et dans la région des îlots Shag(Shag Rocks) ferme dès que les prises accessoires de l'une quelconque des espèces citées au paragraphe 5, point i, dépassent le plafond fixé.

Såfremt fangsten af Champsocephalus gunnari i et træk overstiger 100 kg, og over 10% af antallet af disse fisk har en samlet længde på under 240 mm, skal fiskerfartøjet sejle til en anden fangstplads mindst 5 sømil væk.
Lorsque dans un trait quelconque, la capture de Champsocephalus gunnari dépasse 100 kg, et que plus de 10% de ces poissons, en nombre, sont inférieurs à 240 mm de longueur totale, le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche éloigné de 5 milles nautiques au moins.