Exemples d'utilisation de Checkbox en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
AfkrydsningsfeltTristate checkbox.
Standardindstillinger: Checkbox Beregn tom zone automatisk kunne ikke fravælges.
Paramètres par défaut: La case à cocher Calculer Kryptér@ title collumn attachment signed checkbox.
Chiffrer@title collumn attachment signed checkbox.Checkbox Jeg vil være med til at redde vores fælles verdensnaturarv og modtage beskeder fra WWF.
Checkbox Je souhaite contribuer à la protection de notre patrimoine mondial et accepte de recevoir des messages du WWF.Installér Oxygen- baggrundsbilledertooltip for checkbox.
Installer les fonds d'écran Oxygentooltip for checkbox.Checkbox Jeg vil gerne hjælpe med at redde verdens mest sjældne hval og modtage beskeder fra WWF.
Checkbox Je souhaite contribuer à la protection de notre patrimoine mondial et accepte de recevoir des messages du WWF.Installér Oxygen- markørtemaertooltip for checkbox.
Installer les schémas de curseurs Oxygentooltip for checkbox.CheckBox kontrollen nedarver fra ContentControl klassen, hvilket betyder, at den kan tage brugerdefinret indhold og vise ved sidden af den.
Le contrôle CheckBox hérite de la classe ContentControl, ce qui signifie qu'il peut prendre du contenu personnalisé et l'afficher à côté.Installér som kontrolpanel- elementtooltip for checkbox.
Installer comme élément du Panneau de configurationtooltip for checkbox.Du ønsker at afkrydse en Checkbox baseret på en værdi, men værdien er en streng som"ja" eller"nej" i stedet for en Boolean værdi.
Vous voulez cocher une CheckBox en fonction d'une valeur, mais cette valeur est une chaine de caractère du style"yes" ou"no" à la place d'une valeur booléenne.Brug systemets hjemmehørende fildialogertooltip for checkbox.
Utiliser les boîtes de dialogue de fichiers système nativestooltip for checkbox.CheckBox kontrollen tillader slutbrugeren at slå en valgmulighed til eller fra, oftest i forbindelse med en Boolean værdi i code-behind.
Le contrôle CheckBox permet à l'utilisateur final d'activer ou de désactiver une option, reflétant généralement une valeur booléenne dans le Code- behind.Jeg er indforstået med nedenstående Terms and Conditions checkbox is required.
J'accepte les conditions générales Terms and Conditions checkbox is required.Aktivér automatisk regenerering af startmenupunktertooltip for checkbox.
Autoriser la régénération automatique des entrées du menu Démarrertooltip for checkbox.Dog, eftersom en boolean datatype kan være null, er der i praksis en tredje mulighed(true, false eller null),har CheckBox kontrollen også understøttelse af dette.
Cependant, puisqu'un type de données booléen peut être nulle, ce qui permet une troisième option(true, false ou null),le contrôle CheckBox peut aussi supporter ce cas.Lad os gå direkte til eteksempel i tilfælde af, at du ikke er sikker på hvordan, en CheckBox ser ud.
Passons directement à un exemple,au cas où vous n'êtes pas sûr de l'apparence d'une CheckBox.Jeg er indforstået med nedenstående Terms and Conditions checkbox is required.
J'ai pris connaissance des mentions légales Terms and Conditions checkbox is required.Vores eksempel viser hvordan,du kan lave en liste af funktioner, der kan slås til og fra, med en fælles"Aktiver alle" CheckBox i toppen.
Notre exemple montre comment vous pouvez créer une liste de fonctions qui peuvent être activées etdésactivées, avec une case à cocher commune"Tout activer" située en haut.Vælg denne indstilling for at få KDE- programmer til at bruge Windows'standard fildialoger til åbn/ gem,i stedet for dem der normalt bruges i KDE. checkbox caption in System Integration options.
Choisissez cette option pour que les applications KDE utilisent les boîtes de dialogue de fichiers Ouvrir/ Enregistrer standard de Windows,au lieu de celles normalement employées sous KDE. checkbox caption in System Integration options.Dette vil installere KDE- baggrundsbilleder i mappen"Mine billeder", så de kan bruges som baggrundsbillede i Windows. Hvis afkrydsningsfeltet er sat til halvt markeret, betyder det atder er nye baggrundsbilleder tilgængelige til opdatering. Baggrundsbilledets format vil blive valgt i henhold til din aktuelle skærmopløsning. checkbox caption in System Integration options.
Comme cette option installera les fonds d'écran KDE dans le dossier Mes images, vous pouvez les utiliser comme fond d'écran pour Windows. Si la case est semi-cochée, alors cela signifie qu'il y a de nouveaux fonds d'écran disponiblespour mise à jour. Le rapport hauteur/ largeur du fond d'écran sera sélectionné en fonction de votre résolution d'écran actuelle. checkbox caption in System Integration options.Dette vil installere KDE' s Systemindstillinger som et element i Windows kontrolpanel.Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options.
Cette option installera les«& 160; Paramètres système& 160;» de KDE comme un élément à part entière dans le Panneau de configuration de Windows. Attention& 160;:cette option modifie légèrement votre base de registre Windows. checkbox caption in System Integration options.Aktivering af denne indstilling vil starte essentielle KDE- processer ved bruger- login. Normalt startes disse processer første gang du starter et KDE- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. Det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang.Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options.
Cocher cette option fera démarrer les processus essentiels de KDE lors de la connexion de l'utilisateur. Normalement, ces processus sont lancés lorsque vous démarrez une application KDE, retardant de ce fait le lancement de l'application proprement dite. Il est recommandé de cocher cette option pour accélérer le lancement pour la première fois de vos applications. Attention& 160;:cette option modifie légèrement votre base de registre Windows. checkbox caption in System Integration options.Dette vil installere Oxygen- markørerne på dit system og kombinere dem som et markørtema.Advarsel: Denne indstilling berører din Windows registreringsdatabase. checkbox caption in System Integration options.
Cette option installera les curseurs Oxygen dans votre système et les combiner comme thème de curseurs. Attention& 160;:cette option modifie légèrement votre base de registre Windows. checkbox caption in System Integration options.Denne indstilling definerer om Windows'startmenupunkter skal regenereres eller ej. Som standard regenereres menupunkter automatisk, men du vil måske ønske at deaktivere det, hvisdet volder dig problemer. checkbox caption in System Integration options.
Cette option défiinit si les entrées du menu Démarrer de Windows doivent ou non être régénérés. Par défaut, les entrées du menu Démarrer sont régénérés automatiquement, mais il se peut que vous ayez à la désactiver sielle vous pose problème. checkbox caption in System Integration options.
