Que Veut Dire CIRKULATION AF BLOD en Français - Traduction En Français

• circulation du sang

Exemples d'utilisation de Cirkulation af blod en Danois et leurs traductions en Français

Det forbedrer stofskiftet såvel som baner vejen for bedre cirkulation af blod.
Il améliore le taux métabolique ainsi que ouvre la voie à une meilleure circulation du sang.

Yoga sørger for, at der er nok cirkulation af blod og ilt til din hjerne.
Le yoga fait en sorte qu'il ya suffisamment de circulation du sang et de l'oxygène à votre cerveau.

Så ved at genskabe en sund cirkulation af Qi, er der en sund cirkulation af blod.
Que l'on restore un flux sain de Qi, et il y aura une circulation sanguine saine.

Dette forhindrer den normale cirkulation af blod og kan føre til meget farlige komplikationer.
Cela empêche la circulation normale du sang et peut causer des complications dangereuses.

En anden vigtig fordel af varmt vandindtag er øget cirkulation af blod(6).
Un autre avantage important de l'apport d'eau chaude est renforcée circulation du sang(6).

Cirkulation af blod, vævsvæske og lymf inHele er simpelt og er repræsenteret i figuren.
Circulation du sang, du liquide des tissus et de la lymphele tout est simple et représenté sur la figure.

Denne procedure kraftigt stimulerer cirkulation af blod og lymfe cirkulation..
Cette procédure stimule puissamment la circulation du sang et la circulation lymphatique.

Dårlig cirkulation af blod og ilt forårsager døden af hovedbundsceller, hvilket fører til hårtab.
Une mauvaise circulation du sang et de l'oxygène provoque la mort des cellules du cuir chevelu, entraînant la chute des cheveux.

Denne manglende evne af hjertet til at yde passende cirkulation af blod til kroppens metaboliske behov.
Cette incapacité du cœur à assurer une bonne circulation du sang aux besoins métaboliques de l'organisme.

Når hovedpine er forårsaget på grund af spændinger i din skuldre, nakke og ryg, yoga blidt strækker disse dele og åbner op blokkene, tillader fri cirkulation af blod og ilt til dit hoved.
Lorsque des maux de tête sont causés en raison de la tension dans vos épaules, le cou et le dos, le yoga étire doucement ces parties et ouvre les blocs, ce qui permet la libre circulation du sang et de l'oxygène à votre tête.

Vand vil fugter hovedbunden og sikre god cirkulation af blod og dermed hjælpe de vitale næringsstoffer finder vej til dit hår.
Eau va hydrater le cuir chevelu et d'assurer une bonne circulation du sang aidant ainsi les nutriments essentiels à trouver leur chemin à vos cheveux.

Dette omfatter afslapning af blodkar, hovedsagelig de små blodkar, hvilket fører til øget cirkulation af blod i væv.
Cela comprend la relaxation des vaisseaux sanguins, principalement les petits vaisseaux sanguins, conduisant à une augmentation de la circulation du sang dans les tissus.

Vand vil fugter hovedbunden og sikre god cirkulation af blod og dermed hjælpe de vitale næringsstoffer finder vej til dit hår.
L'eau hydratera le cuir chevelu et assurera une bonne circulation sanguine, aidant ainsi les nutriments essentiels à se retrouver dans les cheveux.

Igen, den biologiske reflekser af hjernen er undertrykt ved hjælp af den automatiske bevarelse af liv, som sætter et særligt stof i blodet af dyr gennem pumpen cirkulation af blod.
À son tour, les réflexes d'un chien- cerveau étouffée automatique à la préservation de la vie, qui пoдMeшиBaл substances spécifiques dans le sang de l'animal à travers la pompe de circulation du sang.

Med andre ord, cellulite er en forandring af stofskiftet, forstyrrelser af cirkulation af blod og lymfe, ophobning af fedt, vand og toksiner.
En d'autres termes, la cellulite est une altération du métabolisme, troubles de la circulation du sang et de la lymphe, de l'accumulation de graisse, d'eau et de toxines.

Sådanne fysiske øvelser bidrager til aktiveringen af cirkulation af blod og lymfevæske i kroppen, normalisere den forstyrrede i processen med sygdommen lungeventilationen.
De tels exercices physiques aident à intensifier la circulation du sang et du liquide lymphatique dans le corps, à normaliser la ventilation pulmonaire perturbée au cours de l'évolution de la maladie.

Ved at forbedre blodcirkulationen, kokos vand også fordele diabetespatienter og forhindrer komplikationer relateret til dårlig cirkulation af blod, såsom følelsesløshed i fødder og tab af synet.
En améliorant la circulation sanguine, l'eau de coco bénéficie également patients atteints de diabète et à prévenir les complications liées à une mauvaise circulation du sang, comme des engourdissements dans les pieds et la perte de vision.

Nerverne i penis skal arbejde korrekt; der skal være tilstrækkeligt strøm af blod og cirkulation af blod i penis; venerne i penis skal være i stand til at fange og fastholde blodet i penis; og der skal være en mental stimuli fra mandens hjerne.
Les nerfs du pénis doivent fonctionner correctement, il doit y avoir un afflux et une circulation de sang adéquats dans le pénis, les veines du pénis doivent être en mesure de« bloquer» le sang et de faire en sorte que ce dernier reste dans le pénis, et il doit y avoir un stimulus mental provenant du cerveau.

Dybest set disse vitaminer bidrage til en hurtig styrkelse af alle fartøjer, der forhindrer dannelsen af flere blodpropper og normalisere de processer af den generelle cirkulation af blod i kamrene i kernen.
Fondamentalement, ces vitamines contribuent au renforcement rapide de tous les vaisseaux qui empêchent la formation de caillots de sang multiples et normalisent les procédés de la circulation générale de sang dans les cavités du coeur.

Nogle af de medicinske fordele ved yoga er blandt andet forbedret cirkulation af blod i hele kroppen, forbedret udholdenhed, og bedre muskelstyrke, blandt mange andre ting.
Parmi les bienfaits du yoga pour la santé, on trouve une meilleure circulation du sang dans tout le corps, une amélioration de l'endurance et une meilleure force musculaire, et il ne s'agit que de quelques exemples parmi tant d'autres.

Cirkulationen af blod hos mennesker.
La circulation du sang chez les humains.

Det er bevist, for at forbedre cirkulationen af blod og kan hjælpe med at forhindre urin-sygdomme.
Il est prouvé pour améliorer la circulation du sang et peut aider à prévenir les maladies urinaires.

Fordele- En skulder stå i første række værker om forbedre cirkulationen af blod og ilt.
Une posture d'épaule avant tout travaille à améliorer la circulation du sang et de l'oxygène.

Eksperter foreslår, at computerejere en pause på mindst hver halve time vil op og flytte rundt så meget som muligt, for at lette cirkulationen af blod.
Les experts suggèrent que les propriétaires ordinateur une pause au moins toutes les demi- heures va vers le haut et déplacer environ autant que possible, afin de faciliter la circulation du sang.

Let rødme af huden indikerer aktiveringen af cirkulationen af blod og lymfe.
Rougeur légère de la peau indiquant l'activation de la circulation du sang et de la lymphe.

I alle tilfælde vil det være nødvendigt at forbedre cirkulationen af blod, og den tidligere ændring af kosten.
Dans tous les cas, il sera nécessaire d'améliorer la circulation du sang, et la dernière modification du régime alimentaire.

Vi har alle brug for energi til at bevæge sig, til at tænke, til at trække vejret, at fordøje, for cirkulationen af blod til fremstilling af muskelmasse, og selv når vi er til at hvile.
Nous avons tous besoin d'énergies pour bouger, pour penser, pour respirer, pour digérer, pour la circulation du sang, pour la fabrication de la masse musculaire et même, lorsque nous sommes en train de nous reposer.

Koffein øger aktiviteten af enzymet lipase, der er ansvarlig for spaltning af triglycerider til frie fedtsyrer, som gør cellerne i deres brug i de processer af energi, forbedrer cirkulationen af blod i kapillærer, accelererer tilbagestrømning af lymfeknuder.
La caféine augmente l'activité de la lipase, une enzyme responsable du clivage de triglycérides en acides gras libres, qui permet aux cellules de leur utilisation dans le processus de production d'énergie, améliore la circulation du sang dans les capillaires, ce qui accélère le retour de la lymphe.

De er også kendt for at forbedre tilstanden af blodkar og optimere cirkulationen af blod.
Ils sont aussi connus pour améliorer la condition des vaisseaux sanguins et d'optimiser la circulation sanguine.

Det er også værd at massage steder er ramt af cellulite, da det forbedrer cirkulationen af blod og væske.
Il est également intéressant de lieux de massage touchées par la cellulite, car il améliore la circulation du sang et le liquide.

Comment utiliser "cirkulation af blod" dans une phrase

Skaftet på sokken er med let kompression så der er maksimal cirkulation af blod i fod og nederste del af legen, hvilket giver maksimal yde effekt.

Vejrtrækningen tilpasser sig den naturlige kontraktion og afslapning og cirkulation af blod, lymfe og ilt øges markant.

Det er vigtigt at bemærke, at cirkulation af blod i underbenene i en siddeposition ikke bør forstyrres.

Hormonerne sender beskeder, der kontrollerer hjertes cirkulation af blod, hastighed og mængde samt pulsårenes kontrol af blodtryk via sammentrækning eller udvidelse.

Denne form for styrketræning, er primært resultatet af, at der udløser en sarcoplasmic hypertrofi, at hæve apotek energi-reserver og cirkulation af blod i brystet muskler.

Sidder for længe, ​​kan beskadige rygsøjlen, der forårsager hjertesygdomme, visse kræftformer, fedme, type 2 diabetes, forhøjet kolesterol og langsom cirkulation af blod.

H-L-R kan i mindre grad erstatte koster cirkulation af blod med ilt og næring, men selve hvad kan ikke genstarte hjertet.

Nedsat bevægelighed og cirkulation af blod og næringsstoffer = stift bindevæv 3.

Jo bedre cirkulation af blod er, jo lavere smerterne opleves i en skade.