Exemples d'utilisation de Computermusen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gartner: Computermusen uddør i løbet af fem år.
Gartner prévoit la fin de la souris d'ici cinq ans.Ligeledes håber jeg, at det i forbindelse med skader som følge af gentagne spændingervil revidere direktivet om sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler, som ikke engang nævner computermusen, og direktivet om manuel håndtering af byrder.
De même, en ce qui concerne les lésions attribuables au travail répétitif,j'espère qu'elle reverra la directive sur les équipements à écran de visualisation(qui ne mentionne même pas la souris d'ordinateur) et celle sur la manutention manuelle.Computermusen blev opfundet i 1963 af Douglas Engelbart.
La souris a été inventée en 1963 par Douglas Engelbart.Administrer enkle klik med computermusen, og forstår de krav er nemt.
Gérer les clics de la souris d'ordinateur, et de comprendre les exigences, c'est facile.Med computermusen du bør sigte efter dine modstandere til at slå dem alle….
Avec la souris d'ordinateur, vous devriez viser vos adversaires à battre tout le monde avec vos flèches.Vi registrerer også bevægelser,”klik”, og rulning med computermusen for at forstå, hvilke områder på vores webside er af særlig interesse for brugere.
Nous enregistrons également les mouvements, les« clics» et le défilement avec la souris de l'ordinateur pour comprendre quelles sont les zones Med computermusen du bør sigte efter dine modstandere til at slå dem alle med dine pile.
Avec la souris d'ordinateur, vous devriez viser vos adversaires à battre tout le monde avec vos flèches.Baseret på mange års erfaringer,ved vi, at netop computermusen spiller en afgørende rolle, hvilket også afspejles i vores sortiment af produkter.
Grâce à de nombreuses années d'expérience,nous savons que la souris joue un rôle particulièrement important: c'est pourquoi nous avons développé notre gamme de produits.Vi registrerer også bevægelser,”klik”, og rulning med computermusen for at forstå, hvilke områder på vores webside er af særlig interesse for brugere.
Nous saisissons également les mouvements, les"clics" et le défilement avec la souris de l'ordinateur pour comprendre quelles zones Vi registrerer også bevægelser,klik og scrolling med computermusen for at finde ud af, hvilke områder af vores websted der er særligt interessante for brugerne.
Nous enregistrons également les mouvements, les« clics»et le défilement avec la souris de l'ordinateur pour comprendre quelles sont les zones Vi registrerer også bevægelser,klik og scrolling med computermusen for at finde ud af, hvilke områder af vores websted der er særligt interessante for brugerne.
Nous collectons également les informations Tryk på computermus tegn, og de vil hænge lige i luften.
Appuyez sur les caractères de la souris d'ordinateur, et ils seront suspendus juste dans l'air.Men hvem ved, hvordan man laver en computermus?
Mais qui sait comment faire une souris d'ordinateur?Kontrollen er en computermus og spilleren trækker elementerne i kursiv.
Le contrôle est une souris d'ordinateur et le joueur traîne les éléments en italique.Skildpadde formet USB optisk mus 3 knap med ledning tegneserie computermus.
Tortue à cordon en forme USB Forvalte det meget nemt ved hjælp af en computermus.
Gérer très facilement à l'aide d'une souris d'ordinateur.Den anden er naturligvis en computermus.
L'autre est évidemment une souris d'ordinateur.Der er ingen på planeten, der ved, hvordan man laver en computermus.
Il n'y a personne sur la planète qui sait comment faire une souris d'ordinateur.Som regel nok til spillet til at have en hånd og computermus.
En règle générale, le jeu suffisant pour avoir une main et une souris d'ordinateur.Flash Yeti spil styret simpelthen- computermus eller nøgler.
Jeux flash Yeti contrôlés simplement- souris d'ordinateur ou les touches.Ledes af en computermus.
Est géré par une souris d'ordinateur.Kontrol af spillet Cubkill 3- en computermus.
Contrôle du jeu Cubkill 3- une souris d'ordinateur.Faktisk behøver du kun en computermus, der har brug for at klikke på de fundne genstande for at fjerne dem.
En fait, il suffit d'une souris d'ordinateur, qui ont besoin de cliquer sur les objets trouvés pour les supprimer.Devochki igen kan tage på en computermus, for at give en charmerende feer og alfer mere charme.
Les filles peuvent à leur tour prendre une souris d'ordinateur, pour donner une fées et elfes enchanteur plus de charme.Administrerende kun en computermus, angiver skibets overskriften, og det vil lydigt følge dine instruktioner.
Gestion seulement une souris d'ordinateur, indiquer le cap du navire, et il va docilement suivre vos instructions.Du kan bruge en computermus, berøringsskærm, pen eller en anden enhed til at skrive.
Vous pouvez utiliser une souris d'ordinateur, un écran tactile, un stylo ou tout autre périphérique pour la saisie.Al kontrol skyldes computermus og bevæger sig på de steder tilgængelige i højre og venstre side af feltet.
Tout contrôle est due à la souris d'ordinateur, et se déplaçant sur les emplacements disponibles dans le droit et le côté gauche du champ.Apple Lisa, den første kommercielle personlig computer fra Apple Inc. til at have en grafisk brugergrænseflade og en computermus, er annonceret.
L'Apple Lisa, premier ordinateur personnel de Apple Computer, Inc avoir une interface utilisateur graphique et d'une souris d'ordinateur, est annoncé.Men kontrollen er enkle og ukomplicerede- ellertasterne på tastaturet eller en computermus, er det blevet almindeligt, at hver besøgende gaming sites.
Mais les contrôles sont simples et sans complication- ousur les touches du clavier ou une souris d'ordinateur, il est devenu habituel pour chaque visiteur des sites de jeux.Spillet er ikke overbelastes kompleks kontrol- alle handlinger er styret af computermus, og stemmeskuespillet kan slås fra, hvis det ønskes.
Le jeu n'est pas surchargé de commande complexe- toutes les actions sont contrôlées par la souris d'ordinateur, et le doublage peut être désactivé si désiré.
