Exemples d'utilisation de Coulthard en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Coulthard siger undskyld.
Det samme oplevede David Coulthard også.
Même chose pour David Coulthard.David Coulthard er 46 år gammel.
L'age de David Coulthard est donc de 46 ans.Jeg kunne holdde mig foran Coulthard.
De là j'ai pu remonter sur Coulthard.David Coulthard er pt på 15. pladsen.
David Coulthard s'installe au douzième rang.
On traduit aussi
Det kneb endda lidt med at hænge på Coulthard.
Il perd néanmoins un peu de temps sur Coulthard.Det var derfor Coulthard kunne overhale mig.
C'est pourquoi Coulthard a réussi à me dépasser.Coulthard startede løbet på pole sammen Hill.
Coulthard commence la course en pole position aux côtés de Hill.Når jeg var i stand til at slutte sig Coulthard, vi har sat sejr.
Une fois que j'ai pu rejoindre Coulthard, nous avons visé la victoire.David Coulthard:"Det er et godt resultat for teamet.
Og han er ude af Belgiens grandprix. Michael Schumacher har ramt David Coulthard,!
Michael Schumacher percute David Coulthard et sort du Grand Prix de Belgique!Vi hørte David Coulthard tale om Shells olieanalyse for nylig.
Nous avons entendu David Coulthard parler des analyses d'huile Shell récemment.Schumacher tilbage på sporet på fjerdepladsen bag Coulthard og Johnny Herbert Berger.
Schumacher reprend la piste à la quatrième place, derrière Coulthard, Berger et Johnny Herbert.Briter David Coulthard og Damon Hill færdig andet og tredje steder.
Les Britanniques David Coulthard et Damon Hill terminent aux deuxième et troisième places.Det understreger den tidligere racerkører David Coulthard, som er mærkets ambassadør, også.
L'ancien pilote David Coulthard, ambassadeur de la marque, le précise lui aussi.Coulthard skæbne som hendes spor i Spoon Curve men slipper med mindre skader.
Coulthard sort lui aussi de piste dans Spoon Curve mais s'en sort avec quelques dégâts mineurs.I det attende runde,kløften mellem leder Coulthard og hans nærmeste rival er fjorten sekunder.
Au dix- huitième tour,l'écart entre le leader Coulthard et son premier poursuivant est de quatorze secondes[63].David Coulthard bruges til at bære sin gamle heldig undertøj under et flertal af hans racer.
David Coulthard portait son ancien sous-vêtements chanceux lors de la majorité de ses courses.Med sine smarte dæk,Benetton driveren var i stand til at komme tæt på Coulthard, der var på en to-stop strategi.
Grâce à ses pneus slicks,le pilote Benetton a pu se rapprocher de Coulthard qui était sur une stratégie à deux arrêts.Coulthard… han… sikkerhedsstyrkerne kom, og han stak af, og… de skød hul på hans kapsel.
Coutard oui les gars de la sécurité sont arrivés, il s'est tiré, alors ils lui ont troué la capsule.Mawle blev nomineret til RTS Gennembrudpå skærm Award og instruktør Ed Coulthard vandt BAFTA for bedste instruktør i 2007.
Mawle a été nominé pour le prix RTS Breakthrough On Screen etle réalisateur Ed Coulthard a remporté le BAFTA du meilleur réalisateur en 2007.Bag dem, hakkinen og Coulthard var tredje og fjerde henholdsvis før deres pit stop.
Derrière eux, Häkkinen et Coulthard sont respectivement troisième et quatrième avant leur arrêt aux stands.Damon Hill er meget hårdt i hele sessionen og gør stadige fremskridt, menundlod at matche tidspunktet for hans holdkammerat Coulthard.
Damon Hill se montre très assidu durant toute la séance et progresse régulièrement,sans toutefois réussir à égaler les temps de son coéquipier Coulthard.Tilstedeværelse: David Coulthard er den kører med flest løb ombord hos McLaren med 150 løb.
Participations: David Coulthard est le pilote qui a disputé le plus de courses à bord d'une McLaren- 150 au total.Coulthard indstille den hurtigste tid af det kvalificerende session forbedre sin præstation dagen før.
Coulthard réalise le meilleur temps de la séance de qualification en améliorant sa performance de la veille.Følg de to Ferrari-kørere,stadig i samme sekund som Coulthard og Schumachers holdkammerat, Johnny Herbert, 1 sekund og tre tiendedele.
Suivent les deux pilotes Ferrari,toujours dans la même seconde que Coulthard, puis le coéquipier de Schumacher, Johnny Herbert, à 1 seconde et trois dixièmes[42].David Coulthard startede fra pole position, kom godt fra start og bevarer sin holdning ved afgangen fra sving et.
David Coulthard, parti de la pole position, prend un bon départ et conserve sa position à la sortie du premier virage.Jordan driver Eddie Irvine underskrev den fjerde hurtigste syv tiendedele af Coulthard og sidder mellem Ferrari chauffører bag Alesi og Berger før.
Le pilote Jordan Eddie Irvine signe le quatrième chrono à sept dixièmes de Coulthard et s'intercale entre les pilotes Ferrari, derrière Alesi et devant Berger.Coulthard parti fra pole position, bevarer føringen af løbet, indtil hans andet pitstop ved niogfyrrende runde.
Coulthard, parti depuis la pole position, conserve la tête de l'épreuve jusqu'à son second arrêt au stand au quarante-neuvième tour.Jeg holdt en god fart foran Coulthard, selvom begge McLaren-racere var i stand til at komme forbi efter pitstop.
J'ai tenu un bon rythme devant Coulthard, même si les McLarens nous ont dépassés lors des arrêts.
