Que Veut Dire CRANACH en Français - Traduction En Français

• cranach

Exemples d'utilisation de Cranach en Danois et leurs traductions en Français

Lucas Cranach og hans tid.
Lucas CRANACH et son temps.

Den gyldne tidsalder, malet ca. 1530 af Lucas Cranach d. æ….
L'Âge d'or, vers 1530, par Lucas Cranach.

Billede af Cranach den ældre.
Tableau de Cranach l'ancien.

Cranach var en nær ven af Martin Luther og dennes familie.
Cranach était lié d'une grande amitié avec Martin Luther et sa famille.

Med Friedrich kom også Lucas Cranach til Weimar.
Frédéric mais aussi Lucas Cranach s'installèrent à Weimar.

Lucas Cranach og hans tid.
Lucas Cranach l'Ancien et son temps….

Portræt af saksisk prins og prinsesse, Lucas Cranach den ældste.
Portrait du prince et de la princesse saxon, Lucas Cranach l'Ancien.

Lucas Cranach den Ældre og værksted.
Lucas Cranach l'Ancien et son atelier.

Martin Luther malet i 1528 af Lucas Cranach den ældre(Foto: Wikimedia Commons).
Martin Luther en 1528 par Lucas Cranach l'Ancien- image du domaine public via Wikimedia Commons.

Lucas Cranach den Ældre(1472-1553) var en af den tyske renæssances store billedkunstnere.
Lucas Cranach l'Ancien(1472- 1553) est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Johan af Brandenburg-Küstrin, detalje af oliemaleriet Kristi dåb af Lucas Cranach den yngre(1556).
Jean Ier de Brandebourg- Küstrin, détail de Le Baptême de Jésus de Lucas Cranach le Jeune(1556).

Kunstner Lucas Cranach den ældste, malerier og biografi.
Artiste Lucas Cranach l'Ancien, peintures et biographie.

SMK's faste udstillinger giver et overblik over 700 års kunst med værker af blandt andet Mantegna, Cranach, Tizian, Rubens og Rembrandt.
Les expositions permanentes de SMK donnent un aperçu de 700 ans d'art avec des œuvres de Mantegna, Cranach, Tizian, Rubens et Rembrandt, entre autres.

Også Lucas Cranach, Johann Sebastian Bach, Franz Liszt og Richard Strauss arbejdede her.
Lucas Cranach, Jean Sébastien Bach, Franz Liszt et Richard Strauss y ont été également actifs.

Det er malet i et samarbejde mellem Lucas Cranach den Ældre og hans søn Lucas Cranach den Yngre.
Il abrite aujourd'hui des œuvres de Lucas Cranach l'ancien et de son fils Lucas Cranach le Jeune.

Cranach producerede utallige fremstillinger af korsfæstelsen, både før og efter reformationen.
Cranach a produit d'innombrables représentations de la Crucifixion, avant et après la Réforme.

Måske er den bedste maleri blandt de udstillede der, at Lucas Cranach, den ældste, hvis titel er"The Water Nymph at the Fountain".
Peut- être que le plus beau tableau parmi ceux exposés est celui de Lucas Cranach l'Ancien dont le titre est«La nymphe de l'eau à la fontaine».

Cranach var en af de første kunstnere, der påtog sig legemsstore bestillinger, en tradition som blev populær derefter.
Cranach a été l'un des premiers artistes à peindre des commandes grandeur nature grandeur nature, une tradition populaire dès lors.

Førende tyske portrætkunstnere som Lucas Cranach, Albrecht Dürer og Hans Holbein den Yngre mestrede alle oliemaleriets teknik.
Parmi les maîtres portraitistes allemands, Lucas Cranach, Albrecht Dürer et Hans Holbein le Jeune, maîtrisent tous la technique de la peinture à l'huile.

Fødselsår: 4. oktober 1472 Dødsdato: 16. oktober, 1553 Land: Tyskland Biografi: Den store tyske grafiker og renæssancemaler Lucas Cranach den ældste blev født i Kronach.
Année de naissance: 4 octobre 1472 Date de mort: 16 octobre 1553 Pays: Allemagne Biographie: Le grand graphiste et peintre de la Renaissance allemand, Lucas Cranach l'Ancien, est né à Kronach.

Førende tyske portrætkunstnere som Lucas Cranach, Albrecht Dürer og Hans Holbein den Yngre mestrede alle oliemaleriets teknik.
Les principaux portraitistes allemands y compris Lucas Cranach, Albrecht Dürer, et Hans Holbein le Jeune qui ont tous maîtrisé la technique de peinture à l'huile.

Museer, teatre, udstillinger og koncertsale vidner om sporene fra digterne Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, komponisten Johann Sebastian Bach og malerne Lucas Cranach og Otto Dix.
Musées, théâtres, expositions et salles de concert témoignent de la présence passée des poètes Goethe et Schiller, du compositeur J.S. Bach et des peintres Lucas Cranach et Otto Dix.

Lucas Cranach den ældre(4. oktober 1472- 16. oktober 1553) var en tysk renæssancemaler, kobberstikker og tegner.
Lucas Cranach l'Ancien(Lucas Cranach der Ältere 4 Octobre 1472 au 16 Octobre 1553) était un peintre et graveur allemand de la Renaissance en gravure sur bois et gravure.

Martin Luthers prædikenkirke St. Marien med det storslåede fløjalter af Lucas Cranach og de pragtfulde borgerhuse giver julemarkedet sine værdige, historiske rammer.
L'église Sainte- Marie où Martin Luther a prêché, avec le triptyque de Lucas Cranach, ainsi que les somptueuses maisons bourgeoises offrent un cadre historique à ce marché de Noël.

Forfatter: Lucas Cranach det ældste museum: Dresden Galleri År: 1531⇐ Klik på billedet for at se et større billede Beskrivelse af billedet: Adam og Eva- Lucas Cranach the Elder. 1531. Linden bord, olie.
Author: Lucas Cranach l'Ancien Musée: Dresden Gallery Année: 1531 ⇐ Cliquez sur l'image pour l'agrandir Description de la photo: Adam et Eve- Lucas Cranach l'Ancien. 1531. Planche de tilleul, huile.

Motiv print med guld brystet rustning, der forestiller en ridder knælende før korset, kommer fra den berømte figur, af den saxiske hofmaler lucas cranach den ældre, og ofte blev brugt som dekoration rustning.
Le motif de gravure avec de l'or sur la poitrine de l'armure, représentant un chevalier agenouillé devant la croix, vient du célèbre dessin saxon, le peintre de la cour de lucas cranach l ancien et est souvent utilisé comme décoration de l'armure.

Slottet råder over en samling af knap 30 malerier af Lucas Cranach den ældre(1472-1553)- kendt af de fleste for sine portrætter af Luther- og Lucas Cranach den yngre(1515-1586) samt malernes værksted.
La galerie possède l'une des plus grandes collections de peintures des deux Lucas Cranach l'Ancien(1472-1553) et Lucas Cranach le Jeune(1515-1586), ainsi que d'autres pièces de leur studio.

Forfatter: Lucas Cranach den ældste museum: National Gallery of Art(Washington) År: Omkring 1517 Klik på billedet for at forstørre Beskrivelse af billedet: Portræt af en saksisk prins og prinsesse- Lucas Cranach den ældste.
Auteur: Lucas Cranach l'Ancien Musée: National Gallery of Art(Washington) Année: Vers 1517 Cliquez sur l'image pour l'agrandir Description de la photo: Portrait d'un prince et d'une princesse saxon- Lucas Cranach l'Ancien.

Flamske, hollandske og tyske malere som Hans Holbein den yngre, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Matthias Grünewald, Hieronymus Bosch og Pieter Bruegel repræsenterer en mere realistik og mindre idealistisk tilgang end deres italienske kolleger.
Les peintres flamands, hollandais et allemands de la Renaissance tels que Hans Holbein le Jeune, Albrecht Dürer, Lucas Cranach l'Ancien, Matthias Grünewald, Jérôme Bosch ou Pieter Brueghel l'Ancien avaient une approche différente de leurs collègues italiens, plus réaliste et moins idéalisée.

Forfatter: Lucas Cranach den ældste museum: National Gallery of Art(Washington) År: Omkring 1517 Klik på billedet for at forstørre Beskrivelse af billedet: Portræt af en saksisk prins og prinsesse- Lucas Cranach den ældste. Omkring 1517.
Auteur: Lucas Cranach l'Ancien Musée: National Gallery of Art(Washington) Année: Vers 1517 Cliquez sur l'image pour l'agrandir Description de la photo: Portrait d'un prince et d'une princesse saxon- Lucas Cranach l'Ancien. Vers 1517.