Que Veut Dire DÅRLIGT SIGNAL en Français - Traduction En Français

• mauvais signal
• mauvais signe
• mauvais message
• signal négatif

Exemples d'utilisation de Dårligt signal en Danois et leurs traductions en Français

Det er et dårligt signal.
C'est un mauvais signal.

Dårligt signal til ansøgere.
Mauvais signal aux pays candidats.

Burka er et dårligt signal.
Buchard, un mauvais signal.

Dårligt signal til de unge.
Un mauvais message pour les jeunes.

Typiske årsager til dårligt signal.
Les causes d'un mauvais signal.

Dårligt signal i begge lejligheder.
Mauvais signe dans les deux cas.

Men du har ret- det sender et dårligt signal.
Vous avez raison, c'est mauvais signe.

Et dårligt signal til vores kolleger«.
Un mauvais signal aux citoyens».

Muddy urin med flager- et dårligt signal.
Urine boueuse avec des flocons- un mauvais signal.

Dårligt signal fra arbejdsgiverne.
Un mauvais signal pour les employeurs.

Med det, glemmer du, hvad et dårligt signal.
Avec elle, vous oubliez ce qu'est un mauvais signal.

Et dårligt signal til vores kolleger«.
Un mauvais signal pour les citoyens».

Mange læger hævder, at dette er et dårligt signal.
Beaucoup de gens disent que c'est un mauvais signe.

Virkelig dårligt signal til eleverne.
C'était mauvais signe pour les élèves.

Jeg synes, vi har givet et uhyre dårligt signal.
Je pense que nous avons donné un très mauvais signal.

Du kan ikke lide et dårligt signal og fuzzy billede?
Vous ne voulez pas un mauvais signal et de l'image floue?

Hvis den fungerende chef for ATCU ikke viser sig, sender det et dårligt signal.
Si le chef par intérim de notre propre ATCU ne se présente pas, il envoie un mauvais message.

Det er i mine øjne et dårligt signal, vi udsender.
C'est, à mes yeux, un mauvais signal que nous délivrons.

Det er et dårligt signal at sende til resten af verden, og bl.a.
C'est un mauvais message que nous envoyons au reste du monde.

Så det virker bare som et super dårligt signal for mig at sende….
Ça me paraît être un très mauvais signe à envoyer….

Det er et dårligt signal til eventuelle investorer.
Ce qui est un mauvais signal d'envoyé aux potentiels investisseurs.

Personligt synes jeg det giver et rigtig dårligt signal til arbejdsgiveren.
Cela envoie un très mauvais signal à l'employeur.

Det sender et dårligt signal til Kommissionen forud for Sydneyforhandlingerne i næste uge.
C'est un mauvais signal envoyé à la Commission dans la perspective des négociations de Sydney de la semaine prochaine.

Det er unægtelig et meget dårligt signal, regeringen sender!
Eh oui, c'est un très mauvais signal qu'envoie le Gouvernement!

Samtidig mener jeg, at hensigten om at etablere en stabilitetsmekanisme uden for systemet med europæiske institutioner er et dårligt signal.
En même temps, je considère que l'intention d'instaurer un mécanisme de stabilité en dehors du système des institutions européennes est un mauvais signal.

Det, mener jeg, sender et meget dårligt signal til europæiske muslimer.
Je pense que vous envoyez ainsi un très mauvais signal aux musulmans européens.

Denne beslutning beviser, at EU ønsker at udvide reglerne til alle områder af borgernes tilværelse i medlemsstaterne. Der er et dårligt signal.
Cette résolution est la preuve que l'UE souhaite étendre ses règles à tous les domaines de la vie des citoyens des États membres, et c'est mauvais signe.

Mere end 80 dødsulykker er et dårligt signal for Kirgisistans opbygning.
Un total de plus de 80 décès est un mauvais signe pour la construction du Kirghizstan.

Tyrkiet har især, men ikke udelukkende, ved sin mangel på fleksibilitet i behandlingen af det kurdiske spørgsmål sendt et meget dårligt signal til EU.
Par son inflexibilité dans le traitement de la question kurde, notamment mais pas seulement, la Turquie a envoyé un très mauvais signal à l'Europe.

Forkastelsen af mistillidsvotummet er derfor et meget dårligt signal at sende til borgerne i de 25 medlemslande.
Le rejet de la motion est donc un très mauvais signal envoyé aux citoyens des vingt-cinq États membres.

Comment utiliser "dårligt signal" dans une phrase en Danois

Tænk også på børnene – man ved, hvilket dårligt signal det er at have forældre på støtten!

Arbejdstøjet må ikke bruges når du drikker alkohol, da det sender et dårligt signal udadtil.

Odder Kommune Martin Mikkelsen – Dårligt signal at sende af politikerne, at de giver sig selv en tur til Island, når man sparer i de offentlige institutioner.

Dårligt signal: Lederstilling i Augustenborg spøger i samråd med skatteminister | jv.dk Som skatteminister er det Morten Bødskov, der har ledelsesansvaret for de offentligt ansatte.

Men er din router omgivet af mange flader, kan signalet forstyrres og potentielt give dårligt signal eller smide dig af forbindelsen. 2.

Høje salgstal på sommerhusmarkedet Selvom salget på landsplan er status quo, er det langt fra et dårligt signal, mener Birgit Daetz.

I vælger selv, hvilke tv-kanaler I ønsker og i hvilket format I ønsker dem leveret fx. 4/19/ · Dårligt signal.

Byrådsmedlem om Islands-rejse fyldt med turistoplevelser : Dårligt signal at sende – Journalista HjemMartin MikkelsenByrådsmedlem om Islands-rejse fyldt med turistoplevelser : Dårligt signal at sende 4.

Det sender et utroligt dårligt signal, når du glor ned i skærmen og ikke ser møde-parat ud.

Parabolskærm tilkøbes Rørdiameter: 48 mm Højde: 250 Har du dårligt signal på dit fjernsyn, eller drømmer du om at få flere kanaler med en parabol?

Comment utiliser "mauvais message, mauvais signe, mauvais signal" dans une phrase en Français

Cheveux est le mauvais message que nuire à.

C’était très mauvais signe pour elle…

C'était probablement mauvais signe pour elle.

Un mauvais signal pour l’épargne des Français.

C'est un très mauvais signal pour l'écologie.

Et avec un mauvais signal que les uns.

S’agit-il d’un mauvais signal pour les affaires ?

Veulent tous mauvais signal peut être.

C'était plutôt mauvais signe tout ça.

Un mauvais signal tout de même selon Hamilton.