Que Veut Dire DØDELIGHEDEN en Français - Traduction En Français

• mortalité
• létalité
• taux
• morbidité
• mortalités

Exemples d'utilisation de Dødeligheden en Danois et leurs traductions en Français

Dødeligheden er< 1%.
La mortalité est< 1%.

Regionale forskelle i dødeligheden.
Différences régionales de mortalité.

Dødeligheden var 3,5% blandt.
La mortalité était de 3,5%.

Formålet er at nedsætte dødeligheden efter.
L'objectif est de réduire la morbidité de.

Dødeligheden er ofte høj.
La mortalité est souvent élevée.

Sygdomme florerede og dødeligheden var høj.
La maladie sévissait, et la mortalité était élevée.

Dødeligheden har ikke ændret sig stort.
Morbidité n'a guère évolué.

Rødt kød og forarbejdet kød øger dødeligheden.
Viandes rouges et viandes transformées augmentent la mortalité.

Dødeligheden er stadig ganske høj.
De mortalité demeure assez élevé.

Mammogrammer reducerer dødeligheden mere end forventet.
Les mammographies réduisent la mortalité plus que prévu.

Dødeligheden i lejrene var høj.
La mortalité dans le camp est élevée.

Osteoporose: næsten alle frakturer øger dødeligheden.
Ostéoporose: presque toutes les fractures augmentent la mortalité.

Dødeligheden fra ham er ret høj.
La mortalité de lui est assez élevée.

Uden behandling, dødeligheden på 98%. hos hunde.
Sans traitement, le taux de mortalité de 98%. chez les chiens.

Dødeligheden blandt bier er stigende.
La mortalité des abeilles est en hausse.

Mortalitetsratio forholdet mellem dødeligheden i to forskellige grupper.
Un taux de mortalité comparable entre les 2 groupes.

Dødeligheden er meget høj i dette tilfælde.
La mortalité est dans ce cas très forte.

Undersøgelse giver mere bevis for, at kaffe kan reducere dødeligheden.
L'étude fournit plus de preuves que le café peut réduire la mortalité.

Dødeligheden var væsentligt forhøjet.
La morbidité était significativement améliorée.

Men med korrekt behandling er dødeligheden under én procent.
Cependant, avec une réhydratation appropriée, le taux de mortalité est inférieur à 1%.

Dødeligheden for denne sygdom er ca. 10%.
La mort de cette maladie est d'environ 10%.

Antibiotika bidrager til at reducere sygeligheden og dødeligheden ved bakteriesygdomme.
Les antibiotiques aident à réduire la mortalité et la morbidité des maladies bactériennes.

Dødeligheden blev halveret på et halvt år.
La mortalité a chuté de moitié en six mois.

Observationsstudier antyder, at antipsykotiske lægemidler kan øge dødeligheden.
Des études observationnelles suggèrent que les médicaments antipsychotiques peuvent augmenter la mortalité.

Reducerer dødeligheden for mødre og børn.
Pour diminuer la mortalité des mères et des enfants.

Maligne tumorer optager gradvis stillinger af de mest almindelige årsager til dødeligheden sammen med sygdomme i det kardiovaskulære system.
Les tumeurs malignes occupent graduellement les positions des raisons les plus répandues de la létalité, à côté des maladies du système cardio- vasculaire.

Dødeligheden er i gennemsnit på fire procent.
Le taux moyen de mortalités est de seulement 4%.

Før opfindelsen af antibiotika var dødeligheden ekstremt høj, hver tredje person døde af lungebetændelse.
Dol'invention des antibiotiques, la létalité était extrêmement élevée, chaque troisième personne est décédée d'une pneumonie.

Dødeligheden ved legionærsyge er ca. 10%.
Le taux de mortalité de la légionellose est de 10%.

Deres princip har altid været at holde dødeligheden fra fødsel til slagteri på under 10%, hvor gennemsnittet i Bretagne er omkring 25%.
Leur principe directeur consiste à faire en sorte de conserver un taux de pertes de la naissance à l'abattage sous la barre des 10%, la moyenne en Bretagne étant autour de 20%.

Comment utiliser "dødeligheden" dans une phrase en Danois

Fordi lejren eksisterede i mange år uden gaskammer var dødeligheden i Dachau meget lavere ("kun" ca. 20%) end i tilintetgørelseslejrene mod øst.

I afsnit 4 analyseres dødeligheden for denne specielle gruppe.

Undersøgelsen viste også, at dødeligheden i den vaccinerede population var 60% højere (5944 for 100.000) end i den ikke-vaccinerede population (2354 for 100.000).

Dødeligheden kan variere fra land til land.

Dødeligheden er fortsat meget høj, hvis kræften får lov til at udvikle sig, indtil den giver symptomer.

Mænd ude af erhverv mellem 30 og 45 år har en meget høj dødelighed, 6 til 7 gange større end dødeligheden for mænd i erhverv, jf.

Han opfordrede endvidere det medicinske personale til at holde dødeligheden og handicapprocenten på så lavt et niveau som muligt.

Til sammenligning er også vist de tilsvarende tal for perioden20 20 Især for mændene er det tydeligt, at dødeligheden i perioden er lavere, jo højere uddannelsen er.

Dødskvotient Dødeligheden for personer ude af erhverv Dødeligheden har ændret sig markant for mænd, der er ude af erhverv, jf.

Dødeligheden inden for placebo patienter bliver.

Comment utiliser "taux, mortalité, létalité" dans une phrase en Français

Les taux sont fixés par Prexem.

Aucune mortalité n'a cependant été observée.

Le taux de létalité (CFR %) est de 7,3% en 2012.

La mortalité des cyclistes s’accroît depuis 2010.

Or, son taux diminue avec l'âge.

Prêt Taux Zéro Prêt immobilier PTZ.

Résection muqueuse endoscopique des taux dans.

Sachant que les taux d'imposition sur

La létalité augmentée ça change tous les mois !

Le taux de létalité global dans notre série était de 46%.