Que Veut Dire DØDENS TIME en Français - Traduction En Français

• heure de la mort
• l'heure de mort

Exemples d'utilisation de Dødens time en Danois et leurs traductions en Français

Dødens time er kommet.
Le temps de la mort est venu.

Måske vil endnu også dødens time.
Peut- être encore l'heure du décès.

Dødens time er kommet.
L'heure de ta mort est venue.

Måske vil endnu også dødens time.
Peut- être même que l'heure de la mort.

Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.
Quand vient le temps de mourir, ne sois pas comme ceux dont le cœur est rempli de la peur de la mort, pour pleurer et prier pendant un peu plus de temps pour revivre leur vie différemment.

Bed for os syndere nu og i dødens time, amen.
Prier pour nous pauvres pécheurs Maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.
Quand ton temps de mourir est arrivé, ne soit pas comme ceux qui ont la peur de la mort et quand leur temps est venu, ils pleurent et prient pour avoir un peu plus de temps à vivre et pouvoir faire les choses différemment.

Hellige Mary, mor til Gud, bed for os syndere nu og i dødens time, amen.
Sainte Marie, mère de dieu, priez pour nous pauvres pécheurs maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.

Formålet med deres åbenbaring har været at opdrage alle mennesker, således at de i dødens time i den største renhed og hellighed og i absolut frigjorthed kan stige op til tronen i Det Høje.
L'intention soulignant leur révélation fut d'éduquer tout le monde, afin qu'à l'heure de leur mort, ils puissent faire l'ascension dans la plus grande pureté et sainteté et avec un détachement absolu, jusqu'au trône du plus Grand.

Jeg lover også sejr over fjender allerede her på jorden, og særligt i dødens time.
Je promets aussi déjà sur cette terre la victoire sur les ennemis en particulier dans l'heure de la mort.

Formålet med deres åbenbaring har været at opdrage alle mennesker, således at de i dødens time i den største renhed og hellighed og i absolut frigjorthed kan stige op til tronen i Det Høje.
L'objet de leur révélation a été d'instruire tous les hommes, de telle sorte qu'à l'heure de leur mort ils puissent, dans un état de pureté, de sainteté et de parfait détachement, s'élever jusqu'au trône du Très-Haut.

Jeg lover også sejr over fjender allerede her på jorden, og særligt i dødens time.
Je promets aussi la victoire sur l'ennemi déjà ici sur la terre, surtout à l'heure de la mort.

Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.
Quand vient l'heure de mourir, ne sois pas comme ceux dont le coeur est rempli par la peur de la mort, qui lorsque leur heure arrive, pleurent et prient pour avoir un peu plus de temps afin de revivre leur vie de façon différente.

Jeg lover også sejr over fjender allerede her på jorden, og særligt i dødens time.
Il a aussi promis la victoire sur ses ennemis déjà ici sur la terre, surtout à l'heure de la mort.

Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.
Quand vient le temps de mourir, ne sois pas comme ceux dont les cœurs sont remplis de la peur de la mort, afin que, quand leur temps viendra, ils pleurent pour avoir un peu plus de temps pour revivre leur vie différemment.

Maria, nådens mor, barmhjertighedens mor, beskyt os mod fjenden og modtag os i dødens time.
Marie, Mère de grâce, Mère de miséricorde, protégez- nous contre nos ennemis et recevez- nous à l'heure de la mort.

Når dødens time kommer, vær da ikke som dem, hvis hjerte er fyldt af frygt for døden- når deres tid er kommet græder de og beder for en lidt mere tid til at leve deres liv om igen på en ny måde.
Quand viendra le temps de mourir, ne soyez pas comme ceux dont la vie est marquée par la peur de la mort, de sorte que quand vient le temps, ils pleurent et prient pour obtenir un peu plus de temps afin de vivre leur vie.

Velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er frugten fra dit skød, Jesus. Hellige Mary, mor til Gud, bed for os syndere nu og i dødens time.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus le fruit de vos entrailles est béni sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs maintenant et à l'heure de notre mort.

Der er f. eks. omkring 50 millioner eksemplarer af hans skønlitterære værker i omløb, heriblandt hans store bestsellere Dødens timer, Final Blackout, Kampen om Jorden og den 10 bind store Mission Earth, så L.
Par exemple, avec ses quelque cinquante millions d'ouvrages de fiction en circulation, dont les best- sellers Au bout du cauchemar, Final Blackout, Terre, champ de bataille, et les dix volumes de Mission Terre, L.

Hvor mange berømte personligheder bruger deres døde timer maleri?
Combien de personnalités célèbres passent leurs heures mortes à peindre?

Investeringen var det værd fordi fra at jeg kan skyde mig døde timer spiller efter behag, enten studerer, afspiller eller optager motiver som en musikstudie er involveret.".
L'investissement en valait la peine parce que de ce que je peux me tirer heures mortes jouer avec plaisir, que l'étude, la lecture ou l'enregistrement de sujets comme un studio de musique est impliqué".

Alle andre spillere er døde timer knyttet til det, og efter den udløber samtidig vender tilbage til kampen.
Tous les autres joueurs sont morts minuterie attaché à elle, et après son expiration en même temps le retour à la lutte.

Døde på en time.
Morts en 1 heure.

Han havde været død en time før nogen så ham.
Il était déjà mort depuis une heure.

Han blev erklæret død to timer senere.
Il a été déclaré mort deux heures plus tard.

Han blev erklæret død to timer senere.
Son décès a été déclaré deux heures après.

Ifølge ligsynsmanden indtraf døden 24 timer forinden.
Le médecin pense qu'il est mort dans les 24 heures précédentes.

Han var død få timer inden de kom.
Il est décédé quelques heures avant notre arrivée.

Comment utiliser "dødens time" dans une phrase en Danois

Jeg har lige opdaget at jeg har 2 eksemplarer af David Baldacci: Dødens time.

Dødens time pdf Hent Peter James Kaninen der så gerne ville sove.

Men lige meget hvor mange små smil Adam og hans medfanger kan nå at samle sammen, ændrer det ikke ved, at dødens time er nær.

Mine synder er som sand i strand Guds naade som sol i strimer, han løse mig nu af syndens baand og helst i dødens time!

Dødens time Hent para el ipad Alexander den Første.

Kopier denne tekst og indsæt den i din litteraturliste: Dahlerup, Troels: Dødens time i Danmarkshistorien på lex.dk.

Maigret og de stædige vidner pdf completo Dødens time epub Peter James Landet de ikke kendte Hent Niels E.

Dødens time pdf Hent Peter James ebog The noble Quran ?

Dødens time pdf ebog Peter James Lægebogen 1-5.

Detaljerede forjættelser vedrører dødens time: At bliver skænket en god og rolig død.

Comment utiliser "heure de la mort" dans une phrase en Français

Titre : ♥ J'crois Que J'ai Du Halluciné Il M'demande De Sauver Ce Mec Qu'a Tué Ma Dulcinée ?! 'Noté Heure De La Mort Pierre Blanchar'.

L’abdication a lieu le 25 septembre 1555, à Bruxelles, vers trois heures de l’après-midi, heure de la mort du Christ en croix, racontent les chroniques et les sources du temps.

Comme le fait très justement remarquer le Collège des médecins du Québec, l époque où l heure de la mort était naturelle est révolue.

En1958 elle écrivait : " Que désirerai-je à l' heure de la mort ?

La peur d avoir un esprit incontrôlé à l heure de la mort nous pousse à apprendre comment garder notre esprit positif, libre de pensées perturbatrices et négatives.

L’écrivain reçoit, chaque nuit, à 2 h 40, heure de la mort du père, des courriels de sa banque.

Heure de la mort : 17h34." Cette expression largement reprise dans les séries médicales pourrait en réalité être totalement erronée.

Confiance donne pas jour et heure de la mort comme instrument de documentation.

Les reliques sont présentées aux fidèles chaque premier vendredi du mois à 15h, heure de la mort de Jésus Christ.

12h10 : Heure de la mort de Michel Guérin : sonnerie à la volée de toutes les cloches de la basilique