Que Veut Dire DAG I TO UGER en Français - Traduction En Français

• jours pendant deux semaines
• jour pendant deux semaines

Exemples d'utilisation de Dag i to uger en Danois et leurs traductions en Français

Han kom hver dag i to uger.
Il est venu chaque jour pendant deux semaines.

I en undersøgelse drak de deltagere, der lider af søvnløshed, enten 16 ounces(480 ml) tærkirsebærsaft eller samme mængde placebojuice hver dag i to uger.
Dans une étude, les participants souffrant d'insomnie ont bu soit 16 onces(480 ml) de jus de cerises acidulées, soit la même quantité d'un jus de placebo chaque jour pendant deux semaines.

Det har du sagt hver dag i to uger.
Tu dis ça tous les jours depuis deux semaines.

Vi havde en dag i to uger til en anden destination.
Nous avons eu une journée dans deux semaines pour une autre destination.

Det har hun sagt hver dag i to uger.
Elle dit ça tous les jours depuis deux semaines.

Med hurtig gæring skal omrøres i løbet af de første to uger af hurtig gæring, først med 3-4 gange dagligt i en uge, og derefter hver anden dag i to uger.
Avec une fermentation rapide doit être agité au cours des deux premières semaines de fermentation rapide, d'abord par 3- 4 fois par jour, pendant une semaine, puis tous les jours pendant deux semaines.

Barbara, han kom hver dag i to uger.
Barbara, il est venu tous les jours pendant deux semaines.

Jeg tog metamucil hver dag i to uger, og her er hvad der skete.
J'ai pris du Viagra chaque jour pendant deux semaines et voilà ce qui s'est passé….

Et kursus af citronterapi udføres hver dag i to uger.
Un traitement au citron est effectué tous les jours pendant deux semaines.

Flerdagslinser kan bruges hver dag i to uger eller op til én måned.
Les lentilles à renouvellement fréquent peuvent être portées chaque jour pendant deux semaines ou jusqu'à un mois.

Lad dejen natten over og gentage behandlingen hver dag i to uger.
Laissez agir la pâte toute la nuit et répétez le traitement tous les jours pendant deux semaines.

Disse bade anbefales cykler- hver dag i to uger, derefter en uge pause.
Ces bains sont cycles recommandés- chaque jour pendant deux semaines, puis une pause d'une semaine..

Deltagere fik 34 eller 68 mg zink hver dag i to uger.
Les participants ont reçu 34 ou 68 mg de zinc par jour pendant deux semaines.

Komprimering skal foretages hver anden dag i to uger.
La compression doit être effectuée tous les deux jours pendant deux semaines.

Herefter spændes bouillonen og forbruges 200 ml to gange om dagen i to uger.
Après cela, filtrer le bouillon et utiliser 200 ml deux fois par jour pendant deux semaines.

Du kan også smøre begge næsebor to gange om dagen i to uger.
Vous pouvez également lubrifier les deux narines deux fois par jour pendant deux semaines.

Denne procedure gentages to gange om dagen i to uger.
Cette procédure est répétée deux fois par jour pendant deux semaines.

Det tages efter måltider to gange om dagen i to uger.
Il est pris après les repas deux fois par jour pendant deux semaines.

Tildel Normaks 3-4 dråber flere gange om dagen i to uger.
Attribuez Normaks 3 à 4 gouttes plusieurs fois par jour pendant deux semaines.

Tag før måltider 3 gange om dagen i to uger.
Prendre avant les repas 3 fois par jour pendant deux semaines.

Cremen kan bruges op til tre gange om dagen i to uger.
La crème peut être appliquée jusqu'à trois fois par jour pendant deux semaines.

Komprimerer( 2 spsk sodavand tilsæt vand indtil glat, med en vatpind gælder for det berørte område to gange om dagen i to uger.);
Compresse( 2 cuillères à soupe de soude ajouter de l'eau jusqu'à consistance lisse, avec un coton- tige appliquer à la zone touchée deux fois par jour pendant deux semaines.);

I løbet af hestesæsonen modtager hver kylling gennemsnitligt 50 næb om dagen i to uger, nogle gange tre.
En période de nidification, chacun des poussins reçoit en moyenne cinquante becquées par jour pendant deux semaines, quelquefois trois.

Ingredienserne blandes i lige dele, fyldt med vand, infunderes i vandbad og anvendes tre gange om dagen i to uger.
Les ingrédients mélangés à parts égales sont versés avec de l'eau, infusés dans un bain- marie et utilisés trois fois par jour pendant deux semaines.

For at øge immunresponsen og styrke vaskulærvæggen, ordineres patienterne vitamin C i en mængde på 0,5 g en gang om dagen i to uger.
Pour renforcer la réponse immunitaire et renforcer la paroi vasculaire, la vitamine C est prescrite aux patients à raison de 0,5 g une fois par jour pendant deux semaines.

Hvilken af de kamme der præsenteres i dag til salg, bør du være parat til at bruge det to gange om dagen i to uger.
Quel que soit le peigne présenté aujourd'hui à la vente, vous devriez être prêt à l'utiliser deux fois par jour pendant deux semaines.

Ved at bruge denne bog, gennem en række lette og dog kraftfulde processer anvendt så lidt som en halv time om dagen i to uger, kan en person selv markant hæve sig på Toneskalaen og trække sig selv ud af næsten hvad som helst.
Toute personne utilisant ce livre et appliquant une série de procédés légers mais puissants, ne serait-ce qu'une demi-heure par jour pendant deux semaines, peut se hisser considérablement sur l'échelle des tons et se tirer de presque n'importe quelle situation pénible.

Ved at bruge denne bog, gennem en række lette og dog kraftfulde processer anvendt så lidt som en halv time om dagen i to uger, kan en person selv markant hæve sig på Toneskalaen og trække sig selv ud af næsten hvad som helst.
Toute personne utilisant ce livre, qui contient des séries de procédés légers mais puissants, ne serait-ce qu'une demi-heure par jour pendant deux semaines, pourra se hisser considérablement sur l'échelle des tons émotionnels et se tirera de presque n'importe quelle situation pénible.

Placer en spiseskefuld urt kollektion i en termokande, hæld to kopper varmt kogt vand og insistere Ligesom i det første tilfælde, den resulterende opløsning skyl munden 3-4 gange om dagen i to uger.
Placez une cuillère à soupe de collection d'herbes dans un thermos, versez deux tasses d'eau bouillie chaude et d'insister Tout comme dans le premier cas, la résultante de rinçage solution bouche 3-4 fois par jour pendant deux semaines.

Typisk urtetinktur anvendes i et kompleks, for eksempel 15 dråber tinktur af baldrian, mynte og motherwort tage tre gange om dagen i to uger- en god beroligende for at finde ligevægt på langvarig stress.
Typiquement, la teinture d'herbes utilisées dans un complexe, par exemple, 15 gouttes de teinture de la valériane, la menthe et motherwort prendre trois fois par jour pendant deux semaines- un bon sédatif pour trouver l'équilibre dans le stress à long terme.

Comment utiliser "dag i to uger" dans une phrase

De følgende tre parfumefri dagcremer har jeg testet hver dag i to uger. .

Påfør den løsning, du har brug for hver anden dag i to uger.

Nye undersøgelser viser, at hvis man spiser mørk chokolade hver dag i to uger, så kan det medvirke til at reducere for højt blodtryk.

For at behandlingen skal virke, er det vigtigt at holde jorden fugtig ved vanding hver anden dag i to uger efter nematode-behandlingen.

Herefter trapper du ned og laver først øvelsen hver anden dag i to uger og dernæst en gang om ugen i en måned.

Hver dag i to uger var jeg rundt fra morgen til aften og se alt det obligatoriske i Kina.

Billeder af diverse ting i vores lille hjem. – Edinburgh, vores lille “bryllupsrejse”. – Tiny Town, det projekt jeg brugte hver dag i to uger på at få færdigt.

Jeg var også på date nærmest hver dag i to uger Cathrine Koefoed 12.

Denne behandling skal udføres om morgenen og om natten hver dag i to uger.

Tilstanden skal være tilstede det meste af dagen omtrent hver dag i to uger eller mere for at opfylde kravene til diagnosen Sygdomme i kroppen F.eks.