Exemples d'utilisation de Daglige injektioner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daglige injektioner anbefales ofte.
GONAL- f kan gives som daglige injektioner.
GONAL-f peut être prescrit en injection quotidienne.Have øget antallet af daglige injektioner eller ændret dosis i forhold til dosis af de sædvanlige insulintyper.
Il peut être nécessaire d'augmenter le nombre d'injections quotidiennes ou de modifier la posologie de l'insuline habituellement utilisée.Bemfola kan gives som et forløb med daglige injektioner.
Bemfola peut être administré en injections quotidiennes.Du får normalt daglige injektioner i omkring tolv dage.
Vous aurez généralement prendre cela comme une injection quotidienne d'environ 12 jours.Pergoveris bør indgives som en række daglige injektioner.
Pergoveris doit être administré en injections quotidiennes.For de bedste resultater- daglige injektioner er mere egnede pa grund af arten af?? denne agent.
Pour les meilleurs résultats- les injections quotidiennes sont plus appropriées données la nature de cet agent.Derfor skal de havde det tilført ved daglige injektioner.
C'est pourquoi elles doivent se faire des injections quotidiennes.Intensiv behandling med daglige injektioner kan nødvendiggøre hele 1.460 nålestik om året.
Un traitement intensif avec injections quotidiennes multiples peut représenter jusqu'à 1 460 piqûres d'aiguilles par an.Håbet er, at ø-transplantation vil lade mennesker med type 1 diabetes leve uden daglige injektioner af insulin.
Nous espérons que la transplantation d'îlots va aider les personnes souffrant d'un diabète de type 1 à vivre sans injection quotidienne d'insuline.».For de bedste resultater, daglige injektioner er mere passende i betragtning karakter af denne agent.
Pour les meilleurs résultats- les injections quotidiennes sont plus appropriées données la nature de cet agent.Diabetes mellitus er ikke en sætning, men kun en bestemt livsstil,en uundværlig tilstand, som er daglige injektioner.
Le diabète sucré n'est pas une phrase, mais seulement un certain mode de vie,une condition préalable à la pratique d'injections quotidiennes.Luveris bør indgives som en række daglige injektioner i kombination med FSH.
Luveris doit être administré en injections quotidiennes, en même temps que la FSH.Du bliver nødt til at bruge HGH i en pulsere måde,hvilket betyder, injektioner taget hver anden dag giver bedre resultater end daglige injektioner.
Vous devrez utiliser HGH d'une manière pulsée,ce qui signifie Follitropin alfa skal gives som et forløb med daglige injektioner sammen med lutropin alfa.
Follitropine alfa doit être administrée en injections quotidiennes, en même temps que la lutropine alfa.Hvis du bruger adskillige daglige injektioner, kan du også drage fordel af CGM ved at anvende Guardian® REAL-Time CGM, vores separate CGM-måler.
Si vous recevez des injections quotidiennes multiples, vous pouvez également bénéficier de le CGM en utilisant le moniteur Guardian® REAL- Time, notre moniteur CGM autonome.Har forlænget FSH-aktivitet sammenlignet med andre gonadotropiner og kan erstatte de første 7 daglige injektioner af et rFSH-præparat.
Une seule For de bedste resultater, daglige injektioner er mere passende i betragtning karakter af denne agent.
Pour de meilleurs résultats des injections quotidiennes sont plus appropriés compte tenu de la nature de cet agent.Det anvendes hovedsageligt, nården metaboliske kontrol ikke er mulig gennem de sædvanlige 3-4 daglige injektioner, især under graviditet og under operation.
Il est principalement utilisé lorsquele contrôle métabolique n'est pas réalisable par les injections quotidiennes habituelles 3- 4, en particulier pendant la grossesse et pendant la chirurgie.Forstå præcis, hvad der kræves, mens du tager daglige injektioner af hormoner(f. eks Pergonal eller Repronex), som stimulerer ægproduktionen i æggestokkene. Spørg om mulige bivirkninger.
Comprendre exactement ce qui est nécessaire de prendre des injections quotidiennes d'hormones(comme Pergonal ou Repronex), qui stimulent la production d'œufs dans les ovaires.Det anvendes hovedsageligt, nården metaboliske kontrol ikke er mulig gennem de sædvanlige 3-4 daglige injektioner, især under graviditet og under operation.
Il est utilisé principalement lorsquelecontrôle métabolique il ne peut pas être atteint par les injections quotidiennes habituelles de 3- 4, particulièrement pendant la grossesse et pendant la chirurgie.Rotter, der blev behandlet med daglige injektioner af Natpar i 2 år, udviste dosisafhængig, unormalt stor knogledannelse og øget forekomst af knogletumorer, herunder osteosarkom, højst sandsynligt som følge af en ikke-genotoksisk mekanisme.
Les rats traités avec des injections quotidiennes de Natpar pendant 2 ans avaient une formation osseuse exagérée dose- dépendante et une augmentation de l'incidence Landmænd på tværs af landet fandt ud af at give deres kvæg daglige injektioner kunne give dem mere kød og øge deres overskud.
Les agriculteurs de tout le pays ont constaté que donner des injections quotidiennes à leur bétail pouvait leur donner plus de viande et augmenter leurs profits.Ofte sker dette, hvislægen ordinerer daglige injektioner, og der er ikke tid til at gå til klinikken.
Cela se produit souvent sile médecin prescrit des injections quotidiennes et qu'il n'ya pas de temps pour aller à la clinique.OpT2mise-forsøget er det største randomiserede kontrollerede forsøg,som har sammenlignet effekten af og sikkerheden ved behandling med insulinpumpe kontra flere daglige injektioner, MDI, til patienter med dårligt kontrolleret type 2-diabetes.
L'étude OpT2mise est le plus important essai clinique randomisé comparatif visant à comparer l'efficacité etl'innocuité de l'utilisation des pompes à insuline par rapport aux injections quotidiennes multiples(IQM) pour les patients dont le diabète de type 2 est mal contrôlé.En typisk rush regime består af fire daglige injektioner med en times interval på fem på hinanden følgende dage.
Un régime de précipitation typique consiste en quatre injections quotidiennes à des intervalles d'une heure sur cinq jours consécutifs.I begge undersøgelser blev effekten af en enkelt injektion af Neulasta sammenlignet med flere daglige injektioner af filgrastim under hver af de fire kemoterapicyklusser.
Dans ces deux études, l'efficacité d'une Alt afhængigt af hvilken insulinbehandling man vælger ellerbliver anbefalet to daglige injektioner, flere daglige injektioner eller insulinpumpe har man altid brug for at måle og registrere blodsukkeret minimum 4 gange om dagen, og typisk flere gange end dette.
Selon le type Efter disse tip vil vi også vide, hvordan vi skal injicere insulin til vores hund, hvis det er diabetisk, dadenne sygdom kræver daglige injektioner, og derfor bliver vi nødt til at stikke det derhjemme, altid følge vores veterinærs anbefalinger.
En suivant ces conseils, nous saurons également comment injecter de l'insuline à notrechien s'il est diabétique, car cette maladie nécessite des injections quotidiennes.Desværre bodybuildere ofte ulogisk sammenligninger, ogvil konkludere, at daglige injektioner er nødvendig, da en gang om ugen injektion af 50 mg ikke gøre arbejdet!
Malheureusement culturistes font souvent des comparaisons illogique,et conclura que les injections quotidiennes sont nécessaires, car une 
