Que Veut Dire DAGON en Français - Traduction En Français

• dagon

Exemples d'utilisation de Dagon en Danois et leurs traductions en Français

Noget om Dagon?
Des infos sur Dagon?

Dagon har sit legetøj.
Dagon a ses jouets.

Babylonierne kaldte ham Dagon.
Les Babyloniens l'appelaient Dagon.

Dagon har sit legetøj.
Dagon avait ses jouets.

Først dette billede fra Dagon.
Ou encore celle- ci, tirée de Dagon.

Du har set, hvad Dagon har gjort.
T'as vu le dossier de Dagon, ce qu'il a fait.

Hea, Ea, Dagon eller Oannes og Merodach er ét.
Hea, Ea, Dagon ou Oannès et Merodach sont un.

Han er imod os og vil gøre det af med både os og vores gud, Dagon.«.
Pour sa part est rude, sur nous et sur Dagon, notre Dieu.".

Gederot, Bet Dagon, Na'ama og Makkeda; tilsammen seksten Byer med Landsbyer.
Guedéroth, Beth Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages.

Dette er tosset. Jeg er ked af, du er blevet en ensom, Dagon, men jeg må gå nu!
Je suis désolé que tu sois devenu un pauvre type aussi pathétique, Dagone!

Uanset hvad Bratsiotis mener, at Gud Dagon var legering Kana'anæerne og kretensiske guddommelighed.
Quelle que soit Bratsiotis croit que Dieu Dagon était Cananéens en alliage et la divinité crétoise.

Han fløj tilbage til London i går aftes, efter alle de ubehageligheder med Dagon og Renny.
Il est rentré à Londres hier soir. À cause de l'affaire désastreuse de Dagon et Renny.

Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon.
Commentaire Les Philistins prirent l'arche de Dieu, la transportèrent dans la maison de Dagôn et l'exposèrent à côté de Dagôn.

Dommer 16,23 Filisterfyrsterne samledes for at holde en stor offerfest for deres gud Dagon.
Juges 16 v 23 Or les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir.

Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon.
Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté de Dagon.

Dagon var den Kaldæiske menneske-fisk Oannes, det mysteriøse væsen som dagligt opstår fra havets dybder for at lære folk enhver brugbar videnskab.
Dagon était Oannès, l'homme- poisson chaldéen, le personnage mystérieux qui sortait chaque jour des profondeurs de la mer pour.

I det tredje og andet årtusind før vor tidsregning var Ugarit en velstående handelsby som var stærkt præget af dyrkelsen af Ba'al og Dagon.
Au cours des IIIe et IIe millénaires avant notre ère, Ougarit était un port de commerce florissant voué au culte de Baal et de Dagôn.

Samme år skrev han novellen“Dagon“, som kan ses som ganske betegnende for hans skrivestil, og som blev trykt i“The Vagrant” og senere i 1923 i“Weird Tales”.
La même année, rasséréné par cette expérience, il écrit Dagon qui est sa première histoire publiée en 1919 dans The Vagrant et plus tard dans Weird Tales.

Musarus Oannes, Annedotus'en, kendt i de Kaldæiske"legender", transmitteret gennem Berosus og andre gamle forfattere, som Dag eller Dagon,"menneske-fisken".
Oannès est connu dans les légendes chaldéennes, transmises grâce à Bérose et à d'autres écrivains anciens, comme Dag ou Dagon, l'"homme-poisson".

Dagon var den Kaldæiske menneske-fisk Oannes, det mysteriøse væsen som dagligt opstår fra havets dybder for at lære folk enhver brugbar videnskab.
Dagon était Oannès, l'homme- poisson chaldéen, le personnage mystérieux qui sortait chaque jour des profondeurs de la mer pour enseigner au peuple toute science utile.

Da Asdoditerne skønnede, hvorledes det hang sammen, sagde de:"Israels Guds Ark må ikke blive hos os, thi hans Hånd tager hårdt på os og på Dagon, vor Gud!".
Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent: L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon, notre dieu.

Triton tilhører i esoterisk fortolkning til en gruppe af fiske symboler-så som Oannes(Dagon), Matsyaen eller Fiske-avataren, og Pisces, som antages i den Kristne symbolik.
Selon l'interprétation ésotérique, Triton appartient au groupe des poissons symboliques- tels que Oannès(Dagon), Matsya ou l'avatâr- poisson, et les Poissons, tels qu'ils ont été adoptés par le symbolisme chrétien.

Endeligt og for altid proklamerede denne frygtløse prædikant, at Jahve var Gud af alle nationer, og at der ikke var nogen Osiris for egypterne, Bel for babylonierne, Ashu for assyrerne, eller Dagon for Filisterne.
Ce prédicateur intrépide proclama, une fois pour toutes, que Yahweh était le Dieu de toutes les nations, et qu'il n'existait ni d'Osiris pour les Égyptiens, ni de Bel pour les Babyloniens, ni d'Assur pour les Assyriens, ni de Dagon pour les Philistins.

Havkentaurerne stammer sandsynligvis fra den guddommelige fisk i den syriske mytologi(som muligvis er identisk med Dagon), der bragte Astarte i land efter hendes fødsel i havet.
Les centaures marins ont été probablement tirés du poisson divin de mythologie syrienne(probablement identifié avec Dagon) qui a porté Astarté à terre après sa naissance aqueuse.

Jeremias undervisning var crescendo af den stigende bølge af internationaliseringen af Israels Guds; endeligt og for altid proklamerede denne frygtløse prædikant, at Jahve var Gud af alle nationer, og at der ikke var nogen Osiris for egypterne, Bel for babylonierne, Ashu for assyrerne, eller Dagon for Filisterne.
Ce prédicateur intrépide proclama une fois pour toutes que Jéhovah était le Dieu de toutes les nations, et qu'il n'existait ni d'Osiris pour les Égyptiens, ni de Bel pour les Babyloniens, ni d'Assur pour les Assyriens, ni de Dagon pour les Philistins.

Comment utiliser "dagon" dans une phrase en Danois

As for tourists, our hotel is near Inya Lake and few kilometers away from Shwe Dagon.

Dagon eller Dag på hebraisk stammer fra ”dag”, der betyder ”fisk” og ”on”, der betyder ”lillebitte”.

Hebr.: ’ælohēʹnu, majestætsflertal, brugt om Dagon og med et verbum i ental; LXXA(gr.): ho theosʹ hēmōnʹ; lat.: deʹus noʹster.

I Yangon (tidligere Rangoon) står stupaen Shwe Dagon Paya, der er de myanmarske buddhisters svar på muslimernes Mekka.

Forsangeren "Dagon" er konstant på overarbejde, og der er meget at se til i hans lille butik.

Og midt blandt disse ting er livets og frelsens ord anbragt ligesom før i tiden Herrens ark i afgudernes tempel ved siden af guden Dagon.

Dagon var mere end en lokal guddom, og stednavne, der er opkaldt efter ham, er udbredt.

Dagon er titlen på en Lovecraft-novelle, der har med havfolket at gøre, men filmtitlen dækker over, at det Lovecraft-historien The Shadow over Innsmouth, som er filmatiseret.

Her har jeg igen noget inspiration til afspejlingen af byen, nemlig filmen Dagon.

Muligvis stammer Dagon fra ”dag-an”, der betyder ”korn”.

Comment utiliser "dagon" dans une phrase en Français

Dagon connaissait sa terre, ses roches et ses piques.

Allait-elle perdre Dagon dans cette bataille?

Dagon préférait la pression mentale à la pression physique.

Aaricia savait que Dagon lui pourrirait la vie.

Dagon veillait encore sur son autel.

Une fois debout, Dagon tint quelques propos.

Dagon est l'ancien nom de Rangoun ou Yangoun.

Dagon était situé dans le segmentum obscurus .

Dagon commence à bien les maitriser aussi.

Dagon lui-même était incapable de différencier les jumeaux.