Que Veut Dire DAMPENS en Français - Traduction En Français

• vapeur

Exemples d'utilisation de Dampens en Danois et leurs traductions en Français

Dampens duft har ændret sig.
L'odeur de la vapeur a changé.

Derudover kan den ikke bruge stoffer, da de ødelægges af dampens virkning.
En outre, il ne peut pas utiliser de drogues, car elles sont détruites par l'action de la vapeur.

(Dampens molarrumfang ved 0°C og 1013 mbar er 22,4 liter).
(Le volume molaire de la vapeur à 0°C et 1 013 mbar est de 22,4 litres).

Efter at være i dampbadet ændrer en person under dampens påvirkning bogstaveligt(hvis ikke at sige- forynger).
Après avoir été dans le hammam, une personne sous l'influence de la vapeur change littéralement(pour ne pas dire, rajeunit).

Dampens skånsomme varme beskytter din mad, så disse flotte, livlige farver ikke mistes.
La chaleur douce de la vapeur protège vos aliments, de sorte que les couleurs vives restent intactes.

Rosten bliver godt bagt på alle steder, og takket være dampens hydratisering under bagning bliver maden ikke"tør".
Le rôti sera bien cuit partout et grâce à l'hydratation de la vapeur pendant la cuisson, la nourriture ne sera pas"sèche".

Fordi flasken uden dampens tryk som støtte, deformeres endnu mere ved modtagelse af varmt vand.
Parce que la bouteille sans la pression de la vapeur comme support, lors de la réception de l'eau chaude se déforme encore plus.

Der skal et vandhjul til for at kunne udnytte vandets bevægelsesenergi, en dampmaskine for at kunne udnytte dampens elasticitet.
Il faut une roue hydraulique pour exploiter la force motrice de l'eau, une machine à vapeur pour exploiter l'élasticité de la vapeur.

Hvis du føler dampens varme på huden, skal du stoppe, indtil den afkøles.
Si vous sentez la chaleur de la vapeur sur la peau, arrêtez- la jusqu'à ce qu'elle refroidisse.

Damp fra den sidste blok føres tilbage til den første gennem en termokompressor, hvilket øger dampens tryk og temperatur.
La vapeur qui provient du dernier bloc est réintroduite dans le premier via un thermo compresseur, qui augmente la pression et la température de la vapeur.

Men det er ikke dampens volumen, der er det kritiske mål for mængden af energi, der bevæger sig rundt i systemet.
Mais ce n'est pas le volume de vapeur qui constitue la mesure essentielle de la quantité d'énergie circulant dans le système.

Fans af rygning en hookah kan finde mere vægtfordele, det vigtigste er, at dampens smag praktisk talt ikke adskiller sig fra traditionelle tobak.
Les fans de fumer un narguilé peuvent trouver plus de poidsavantages, l'essentiel est que le goût de la vapeur ne diffère pratiquement pas des tabacs traditionnels.

Under behandling bør dampens temperatur ikke overstige 60 grader, hvilket vil forhindre nasopharyngeal forbrænding og bevare de fulde fordele ved sodavand.
Pendant le traitement, la température de la vapeur ne doit pas dépasser 60 degrés, ce qui évitera les brûlures du nasopharynx et préservera tous les avantages du soda.

Kogepunkt: 112°C Smeltepunkt: 193°C Opløselighed i vand: 49 ml/100 ml ved 0°C Damptryk: 5500 kPa ved 12°C Dampens relative massefylde(luft= 1): 1,6.
Point d'ébullition: 112°C Point de fusion: 193°C Solubilité dans l'eau: 49 ml/100 ml à 0°C Tension de vapeur: 5 500 kPa à 12°C Densité de vapeur relative(air= 1): 1,6.

Dampens lave specifikke tyngdekraft forhindrer praktisk taget dens anvendelse i et lige rum, fordi dampen under sådanne forhold ikke opfylder dens slukkeegenskaber.
La faible densité de la vapeur empêche pratiquement son absorption à l'air libre, car dans de telles conditions, la vapeur ne rencontrera pas ses propriétés d'extinction.

Sublimationstemperatur: -79°C Smeltepunkt:- 57 °C Opløselighed i vand: 88 ml/100 ml ved 20°C Damptryk: 100 kPa ved -82"C Dampens relativ massefylde(luft= 1): 1,5.
Point de sublimation: 79°C Point de fusion: 57°C Solubilité dans l'eau: 88 ml/100 ml à 20°C Tension de vapeur: 100 kPa à 82°C Densité de vapeur relative(air= 1): 1,5.

Når der genereres damp med el som varmekilde, skal dampens varmeværdi beregnes og dernæst divideres med 0,8 og lægges til det samlede brændselsforbrug.
En cas de production de vapeur au moyen d'électricité comme source de chaleur, la valeur thermique de la vapeur doit être calculée, puis divisée par 0,8 et enfin ajoutée à la consommation totale de combustible.

Med den indbyggede(tilvalg) tryk- og temperaturmåling sikrer Prowirl 200 den højeste nøjagtighed, når det gælder om at fastslå dampens tæthed og energiindholdet.
Avec la mesure de pression et de température intégrée(en option), le Prowirl 200 garantit une précision maximale pour la détermination de la masse volumique de la vapeur et de la puissance énergétique.

Disse tilsætningsstoffer kan påvirke dampens egenskaber og kan sammen med de høje temperaturer forårsage aflejringer i dampkammeret, der kan tilsmudse dit rengøretøj og mindske apparatets levetid.
De tels additifs peuvent affecter les propriétés de la vapeur et à haute température, former des dépôts dans la chambre à vapeur, susceptibles de tâcher votre linge et provoquer un vieillissement prématuré de l'appareil.

Alledisse arbejdere, mænd, kvinder og børn, er tvunget til atpåbegynde og afslutte deres arbejde på et tidspunkt, derfastsættes af dampens autoritet, som er ganske ligeglad med denindividuelle autonomi.
Tous ces travailleurs hommes, femmes et enfants sont obligés de commencer et de finir leur travail à des heures déterminées par l'autorité de la vapeur qui n'a cure de l'autonomie des individus.

Dampens latente varme, som er et fænomen forbundet med ændringen af vandet til damp, eliminerer meget af brandens BTU varme og dampen hjælper med til at kvæle branden idet den fortrænger luften.
La chaleur latente de la vapeur, phénomène physique associé au changement d'état de l'eau en vapeur, élimine de nombreux BTU chaleur du feu et la vapeur produite aide à étouffer le feu tout en émettant de l'oxygène.

Kogepunkt: 188°C Smeltepunkt: 219°C Relativ vægtfylde(vand= 1): 1,55 Opløselighed i vand: reaktion Damptryk:> 100 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde(luft= 1): 1,7 MILJØDATA.
Point d'ébullition: 188°C Point de fusion: 219°C Densité relative(eau= 1): 1,55 Solubilité dans l'eau: réaction Tension de vapeur:> 100 kPa à 20°C Densité de vapeur relative(air= 1): 1,7 DONNÉES ENVIRONNEMENTALES.

Det blev lettet ved naturvidenskabelige opdagelser, fremfor alt ved opdagelsen af dampens bevægende kraft, hvorved der for første gang blev fremstillet en drivkraft, som var ganske uafhængig af elementernes luner og som var mennesket underdanig.
Le développement des sciences naturelles favorisa ce progrès, surtout la découverte de la force motrice de la vapeur grâce à laquelle pour la première fois on disposait d'une énergie indépendante des caprices des éléments et entièrement soumise à l'homme.

Ved hjælp af sådanne metoder er det nødvendigt at være forsigtig, især under graviditet og under manipulation af børn, da det er muligt at brænde slimhinderne på grund af dampens forøgede temperatur.
En utilisant ces méthodes, vous devez être extrêmement prudent, en particulier pendant la grossesse et pendant la procédure chez les enfants, car vous pouvez avoir une brûlure des muqueuses en raison de la température élevée de la vapeur.

Kogepunkt: 246°C Smeltepunkt: 33"C Relativ vægtfylde(vand= 1): 1,3 Opløselighed i vand: Ingen Damptryk: 0,6 kPa ved 20°C Dampens relativ massefylde(luft= 1): 5,4 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20°C(luft= 1): 1,03.
Point d'ébullition: 246°C Point de fusion: 33°C Densité relative(eau= 1): 1,3 Solubilité dans l'eau: nulle Tension de vapeur: 0,6 kPa à 20°C Densité de vapeur relative(air= 1): 5,4 Densité relative du mélange air/vapeur à 20°C(air= 1): 1,03.

Udviklingen er gået stadig hurtigere, indtil den i dag, i dampens og elektricitetens tidsalder, der har taget en sådan fart, at vi kan følge den med vore egne øjne, uden at trække sammenligninger med den grå oldtid.
L'évolution progressa de plus en plus, rapidement jusqu'à ce qu'aujourd'hui, à l'époque de la vapeur, et de l'électricité, sa marche ait pris une accélération telle, sans comparaison avec les périodes. antérieures, que nous pouvons la suivre nos propres yeux.

Så selvom nogle af de bedste dampmopper kan bruges på et bredt udvalg af overflader og nogle endda har muligheder og måder at regulere dampens temperatur på, bør du generelt være forsigtig med dem.
Donc, quelques nettoyeurs vapeurs de grande qualité peuvent être utilisés sur un large éventail de surfaces et ont même des options et divers moyens pour réguler la température de la vapeur, vous devez néanmoins les utiliser avec prudence.

Kogepunkt: 21 °C Smeltepunkt: -123°C Relativ vægtfylde(vand= 1): 0,78 Opløselighed i vand: Blandbar Damptryk: 99,9 kPa ved 20°C Dampens relative massefylde(luft= 1): 1,5 Relativ massefylde af dampluftblanding ved 20"C(luft= 1): 1,5.
Point d'ébullition: 21 °C Point de fusion: 123°C Densité relative(eau= 1): 0,78 Solubilité dans l'eau: miscible Tension de vapeur: 99,9 kPa à 20°C Densité de vapeur relative(air= 1): 1,5 Densité relative du mélange air/vapeur à 20°C(air= 1): 1,5.

Der skal udvises forsigtighed ved idriftsættelse af specialister til at foretage en foreløbig undersøgelse for at afgøre, om de originale vægters karakteristika er forenelige med den foreslåede isolering uden at forstyrre dampens udveksling mellem indersiden og ydersiden for risikerer ikke udviklingen af utilsigtet fugtighed.
Il convient de prendre des précautions en chargeant des spécialistes de faire une étude préalable afin de déterminer si les caractéristiques des murs d'origine sont compatibles avec l'isolation envisagée sans bouleverser les échanges de vapeur du mur entre l'intérieur et l'extérieur pour ne pas risquer le développement d'humidité inopportune.

Comment utiliser "dampens" dans une phrase en Danois

Meanwhile, the decliner feels stressed and guilty over continually turning him down, which dampens her libido further.

When that happens, the built-in shock mount dampens vibrations to help protect your stream against sound anomalies.

Denne damprenser er udstyret med en reguleringsfunktion på håndtaget, så man kan indstille dampens kraft til forskellige overflader.

Man kan læse hans bøger som hymner til dampens, elektricitetens, mikroskopets og teleskopets pris.

Byen fik navnet “Smoky Bay” efter dampens kolonner, der steg fra de varme kilder i området og gjorde et så dybt indtryk på de første bosættere.

Poor libido often dampens your relationship and ruins bag sex-life with your partner.

Al Dampens Magt, al Nutids Tryk vare Løftestænger!

Hovedfunktionen er at øge dampens tryk og temperatur som følge af kølingens kogning.

Damprengøringsmaskine (fortsat) Dampens temperatur falder på dens vej fra kedlen til en udgangstemperatur på 80-lOO C afhængig af maskinens størrelse og kapacitet.

A heavier observed dampens vibration a bit kcal than lighter excess fat models.

Comment utiliser "vapeur" dans une phrase en Français

Découvrez nos délicieux sachets vapeur SteamFresh.

Plus Gourmetmaxx 01912 Cuiseur Vapeur Vert.

C’est cette vapeur qui est inhalée.

Centrale vapeur qui fonctionne très bien.

meilleur aspirateur vapeur karcher pas cher.

Servez avec des pommes vapeur persillées.

Pour l'achat d'un cuiseur vapeur multifonction.

adieu poeles, beurre, cuit vapeur ect...

Sauna vapeur cabine 3-4 places ZEN.

J'ai procédé par une cuisson vapeur