Exemples d'utilisation de Danner også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den danner også et væsentligt alternativ til.
Muskler vokser ikke kun hurtigt, men danner også korrekt.
Les muscles non seulement s'accumulent rapidement, mais se forment également correctement.Dette danner også den akavede situation for den kunst, vi ofte ser.
Cela forme aussi la situation embarrassante de l'art que nous voyons souvent.Selvfølgelig vil det helt sikkert hjælpe dig endnu mere til at erhverve den store bodybuilding og danner også.
Bien sûr, il vous aidera encore plus d'acquérir le bâtiment de corps formidable et forment également.Det danner også smukke hække i områder, hvor kulden ikke er for hård.
Il forme aussi de jolies haies dans les régions où le froid n'est pas trop rude.
On traduit aussi
Sulfites, dog, er stadig tilsættes en række fødevarer, og de danner også under gæringen af vin.
Sulfites, Mais, sont toujours ajoutés à certains aliments, et ils se forment également lors de la fermentation du vin.De danner også et stramt æble, der kan være grønt eller ædt med lilla.
Elles forment également une pomme serrée qui peut être verte ou veinée de pourpre.Phytoøstrogener hæve blodcirkulationen og fordelingen af østrogen i brystvæv, der bistår bryst celler udvikling,smidighed, og danner også.
Phyto-oestrogènes augmentent la circulation du sang et la distribution des œstrogènes dans le tissu mammaire, en aidant le développement des cellules du sein,de la souplesse et forment également.Papler danner også en forholdsvis dyb inflammation, er de mere overfladiske.
Papules forme également une inflammation relativement profonde, ils sont plus superficielles.Nogle håndværkere, der anvender en haverpraler, øger ikke blot antallet af blomster på en plante, men danner også buskene i form af geometriske former.
Certains artisans avec l'aide d'un sécateur de jardin non seulement augmenter le nombre de fleurs sur la plante, mais aussi former les buissons eux- mêmes sous la forme de figures géométriques.Denne massive flod danner også en af de største biogeografiske barrierer i Afrika.
Ce fleuve massif constitue également l'une des plus grandes barrières biogéographiques en Afrique.Phytoestrogens øge strømmen af blod og også cirkulationen af østrogen i brystvæv, hjælper brystceller udvikling,smidighed, og danner også.
Phyto-oestrogènes augmentent l'écoulement du sang ainsi que la circulation des œstrogènes dans le tissu mammaire, en aidant le développement des cellules du sein,de la souplesse et forment également.Vi danner også cookies eksternt i forhold til phpBB-softwaren under browsing af"Psychedelia.
Nous pouvons également créer des cookies externes au logiciel phpBB tout en naviguant sur« Firdaous.Tomater, der får en tilstrækkelig mængde fosfor, har et sundt rodsystem, vokser hurtigt,danner store frugter og danner også gode frø.
Les tomates, qui reçoivent une quantité suffisante de phosphore, ont un système racinaire en bonne santé, se développent rapidement,UNCLOS danner også grundlag for bilæggelse af tvister, herunder om afgrænsning af havområder.
L'UNCLOS sert également de base au règlement des différends, y compris concernant la délimitation maritime.Phytoøstrogener øger blodcirkulationen samt cirkulationen af østrogen i bryst celler, hjælper bryst celler udvikling,fasthed, og danner også.
Les phytoestrogènes augmentent la circulation du sang, ainsi que la circulation de l'œstrogène dans les cellules mammaires, en aidant le développement des cellules du sein,de la fermeté, et forment également.Vi danner også cookies eksternt i forhold til phpBB-softwaren under browsing af"games4fun.
Nous pouvons également créer des cookies externes au logiciel phpBB tout en naviguant sur« Guilde Why Not sur Kaelthas.Det aids at etablere bryst væv og udvide brysterne ved at forlænge kanalerne, der tillægger brystvorten, sammen med stige cellulite ogsener som tilbyder bryster deres bistand og danner også.
Il aide à établir des tissus mammaires et d'élargir les seins en allongeant les canaux qui se fixent sur le mamelon, ainsi augmenter la cellulite etles tendons qui offrent seins leur aide et forment également.StayHear+ QC ørepropperne danner også en forsegling, der giver yderligere passiv støjreduktion.
Les embouts StayHear+ QC forment également un léger sceau d'étanchéité pour une réduction passive supplémentaire du bruit.I bilag I foretages en mere detaljeret analyse af såvel mikro- ogmakroøkonomiske som beskæftigelsesmæssige aspekter af de nationale reformprogrammer. Beskæftigelsesdelen danner også grundlag for den fælles rapport om beskæftigelsen.
Une étude plus détaillée des aspects macroéconomiques et microéconomiques et des volets« Emploi»des programmes nationaux de réforme figure dans l'annexe I. Cette analyse sert également de base au rapport conjoint sur l'emploi.Det danner også forankringspunkt af flere søkabler tilsluttet Meilla, Ceuta og Den Iberiske Halvø.
Il forme également le point d'amarrage de plusieurs câbles sous-marins reliés à Meilla, Ceuta et la péninsule ibérique.I kronisk blærebetændelse ændrer en kvinde gradvis cellerne i blærehudet, danner også cyster, som senere kan forvandle sig til ondartede tumorer, hvilket fører til udvikling af blærekræft.
Dans la cystite chronique, une femme modifie progressivement les cellules de la coque de la vessie et forme également des kystes, qui peuvent ensuite se transformer en tumeurs malignes, ce qui conduit au développement d'un cancer de la vessie.Sukkeret danner også komplekser med proteiner, som deponeres i små blodkar nodules af nyrerne kaldes glomeruli.
Le sucre forme également des complexes avec des protéines qui se déposent dans de minuscules nodules des reins appelés glomérules.Carbonater= carbonat(CO32-) er et salt af kulsyre(H2CO3)- findes ofte i jorden som calciumcarbonat(CaCO3) og danner også grundlaget for kalkforbindelser, som oftest er knust eller formalet calciumcarbonat.
Carbonates: le carbonate(CO32-) est un sel d'acide carbonique(H2CO3) souvent trouvé dans le sol sous forme de carbonate de calcium(CaCO3) et constitue également la base de la chaux, qui est du carbonate de calcium écrasé et mélangé.Den danner også ramme om implementeringen af"den åbne koordineringsmetode", som blev iværksat i Lissabon, inden for innovationspolitik.
Il sert également de cadre à la mise en oeuvre de la"méthode de coordination ouverte", lancée à Lisbonne, dans le domaine de la politique d'innovation.De safran mælkehatte(fotos), kaldet"Barigoule" eller"Safran", undertiden"catalansk" ved en fejltagelse, danner også et låg(4 til 10 cm) gravet i centrum og markeret med koncentriske zoner appelsin laks, der bliver kedelig, grønlig, ved modenhed.
Le lactaire délicieux(photos), appelé"Barigoule" ou"safrané", parfois"Catalan" par erreur, forme aussi un chapeau(4 à 10 cm) creusé au centre et marqué de zones concentriques orange saumoné qui deviennent plus ternes, verdâtres, à maturité.Det danner også udgangspunkt for et kompromisløst socialistisk engagement i antifascisme, antiracisme og alle politiske former for frigørelse.
Elle constitue également le point de départ des engagements socialistes en faveur de l'antifascisme, de l'antiracisme et de toutes les formes de politiques de libération.Det absorberes godt i træet, men danner også en tynd malingsfilm på overfladen, som beskytter træet mod indtrængende fugt, samtidig med at vanddamp kan trænge igennem.
Il est très bien absorbé par le bois mais forme également un film de peinture fin à la surface qui protège le bois contre la pénétration de l'humidité, tout en préservant la perméabilité à la vapeur d'eau.Det danner også grundlag for fortsat karriere vækst, livslang læring som en it-professionel, og til at foretage fremtidige kandidatuddannelser.
Il constitue également la base pour l'avancement professionnel, l'apprentissage de la vie en tant que professionnel de l'informatique, et d'entreprendre des futurs programmes d'études supérieures.Forkanten af pladen danner også en flad artikulær overflade(21), der vender opad og fremad og ledes med den bageste overflade af knogleforlængelsen af den overliggende hvirvel, her akse.
Le bord avant de la plaque forme également une surface articulaire plate(21), tournée vers le haut et vers l'avant et articulée avec la surface postérieure de l'os prolongeant la vertèbre sus- jacente, ici l'axe.
