Que Veut Dire DANSEGULVE en Français - Traduction En Français

• pistes de danse
• planchers de danse

Exemples d'utilisation de Dansegulve en Danois et leurs traductions en Français

Tilbage på dansegulvet.
Sur la piste de danse.

Når dansegulvet kalder, må man adlyde.
Quand la piste de danse t'appelle, il faut y aller.

Jeg står på dansegulvet.
Sur la piste de danse.

På sine to dansegulve kan du hoppe på den nyeste diagram og retro ost til hip hop og tromme og bas.
Sur ses deux pistes de danse, vous pouvez sauter sur la dernière carte et rétro fromage au hip hop et drum and bass.

Jeg står på dansegulvet.
Sur une piste de danse.

Big dansegulve, venlige bartendere, og en sjov atmosfære gør Roms natteliv en unik oplevelse.
Planchers de danse Big, friendly barmans, et une atmosphère de plaisir faire La vie nocturne de Rome une expérience unique.

Bliv dronningen af dansegulvet.
Deviens la reine du bal.

Selena Gomez blæser dansegulve og billboards med hits, og Ariana Grande placerer onlinefotografier uden make-up og information om sig selv.
Selena Gomez souffle des planchers de danse et des panneaux d'affichage avec des hits, et Ariana Grande place des photos en ligne sans maquillage et des informations sur lui- même.

Trykke mig imod dem på dansegulvet.
Me frotter contre eux en dansant.

Nu kalder dansegulvet på mig.
La piste de danse m'appelle.

Hun går i hvert fald med mig ud på dansegulvet.
De toute manière, elle va déjà au bal avec moi.

La Fabrique Diskotek med et par dansegulve for folk i alle aldre.
La Fabrique- discothèque avec plusieurs pistes de danse pour personnes de tous les âges.

Med tre dansegulve er det nyligt flyttede SchwuZ(“Schwulen-Zentrum” eller“Gay Centre”) igen hjemsted for nogle af Berlins bedste pop-, retro- og discoparties.
Avec ses trois pistes de danse, le SchwuZ(« Schwulen- Zentrum» ou« Gay Centre»), qui a récemment déménagé, propose une fois de plus le meilleur de la pop, du rétro et de la disco de Berlin.

Hej Cal. Vi ses på dansegulvet, kompis.
On se voit sur la piste de danse, mon gars. Salut, Cal.

Hvis stirrede smukke kvinder på dansegulve er din foretrukne måde at tilbringe fritiden, vær sikker på du ikke vil springe klub Osen under dit ophold i den russiske hovedstad.
Si regarder des femmes magnifiques sur les planchers de danse est votre manière favorite de passer du temps de loisirs, être sûr que vous sautez pas de club de Osen pendant votre séjour dans la capitale russe.

Natklubben har ni barer og fem dansegulve.
Le club possède neuf bars, puis cinq pistes de danse.

Denne populære klub har 5-gulve med forskellige barer og dansegulve og anses for at være et af de største klubber i Centraleuropa.
Ce club populaire dispose de sols en 5 avec différents bars et pistes de danse et est considéré comme l'un des plus grands clubs d'Europe centrale.

Der er ingen undskyldning for ikke at svinge stængerne på dansegulvet i aften.
Cette fois plus d'excuses pour ne pas trémousser vos fessiers sur le dancefloor.

Denne populære klub byder 5 etager med forskellige barer og dansegulve, og anses for at være en af de største klubber i Centraleuropa.
Ce club populaire dispose de sols 5 avec différents bars et pistes de danse et est considéré comme l'un des plus grands clubs en Europe centrale.

På grund af rush af entusiastiske folkemængder blev forskellige udstillere tilføjet, som leverede til etablering af bowlingbaner, klatrestativer og dansegulve til yderligere fornøjelse.
En raison de l'afflux de foules enthousiastes, divers showmen ont été ajoutés, qui ont fourni avec l'établissement de pistes de bowling, des cadres d'escalade et des pistes de danse pour plus de plaisir.

Nyder en multikulturel klientel, denne klub tilbyder 2 dansegulve fordelt på 3 etager, hvoraf den ene tilbyder en chance for at feste under stjernerne.
Bénéficiant d'une clientèle multiculturelle, ce club propose deux pistes de danse réparties sur 3 étages, dont l'une offre une chance de faire la fête sous les étoiles.

I centrum findes overvejende barer med små dansegulve, f. eks.
Dans le centre, on trouve surtout des bars avec de petites pistes de danse.

I dag er DJ profession bredt anerkendt og er en efterspurgt profil ikke kun på dansegulve og klubber, men også koncerter, fester, parader, festivaler, klubber og alle former for sociale arrangementer.
Aujourd'hui, la profession DJ est largement reconnue et est un profil recherché non seulement sur les planchers de danse et les clubs, mais aussi des concerts, des fêtes, des défilés, des festivals, des clubs et toutes sortes d'événements sociaux.

Lidt efter midnat bevæger man sig normalt ned mod floden og til de større klubber langs Avenida 24 de Julho, til Docasområdet og Alcântara, hvor de mest cool'e dansegulve aldrig fyldes før klokken 02.
Peu après minuit, il est préférable de descendre vers la rivière où vous trouverez les plus grands clubs le long de l'Avenida 24 de Julho, vers le zones de Docas et Alcântara, où les pistes de danse les plus cool ne sont jamais remplies avant deux heures le matin.

En stor gambling outlet TV er i luften live med festivaler og koncerter, rapporter fra populære dansegulve over hele verden, interview med den mest berømte DJs Dee, eksklusive events med EDM scene og selvfølgelig bedste musikvideoer.
Un téléviseur de sortie jeu majeur est sur les ondes en direct avec les festivals et concerts, rapports de planchers de danse populaire dans le monde entier, Interview de la Dee DJs célèbres, événements exclusifs avec scène EDM et bien sûr les meilleures vidéos de musique.

Musik er altid blevet fejret i offentligheden på enten dansegulve eller til koncerter.
La musique a toujours été célébrée en commun, sur les pistes de danse ou dans les salles de concert.

Th Heaven på Mielżyńskiego gaden 14 er en anden stor klub i Poznan med flere dansegulve, interessante DJs og et ideelt sted til at se smukke lokale piger.
Th Heaven on Mielżyńskiego rue 14 est un autre grand club à Poznan avec plusieurs pistes de danse, DJs intéressants et un excellent endroit pour regarder les belles filles locales.

Sloganerne"Unity" og"Freedom" repræsenterer mantraet for Berlins moderne klubkultur, hvor der skabes fællesskaber og gives friheden til at være sig selv på byens dansegulve- en fejring af en ufuldkommen, u-undskyldende by og dens klubkultur, der aldrig sover.
Les slogans« Unity» et« Freedom» représentent le mantra de la culture de club contemporaine berlinoise qui prône la fondation de communautés et offre la liberté d'être soi- même sur les pistes de danse de la ville; une célébration d'une ville imparfaite et sans excuses et de sa culture de club qui ne s'arrête jamais.

Det er ikke et dansegulv, de bygger til os.
Ce n'est pas une piste de danse qu'ils nous construisent.

En mand erobrer et dansegulv med et sjovt ansigt.
Un homme conquiert une piste de danse avec un drôle de visage.

Comment utiliser "dansegulve" dans une phrase en Danois

Det er med andre ord en rigtig dance diskokugle, der passer til de helt store dansegulve.

Jens Werner fortalte om sit liv med dans, og om baggrunden for hvordan han har nået de mål og sejre på dansegulve rundt om i verden.

Om natten, jeg overgivet i fantastiske måltider, rom swizzles (en cocktail, der indeholder store mængder af Bermudas mørk rom), og smukke dansegulve.

Hallen har dansegulve og sit eget blandingsområde med bar og direkte adgang til terrassen og haven.

I store rum og på store dansegulve kan den godt komme til kort og blive utilstrækkelig.

Høj stabilitet takket være integreret aksel og plastickerne Kuglens størrelse gør, at den kan skabe fest i selv store festlokaler og dansegulve.

Yderligere information Pink Fødselsdag/Sølvbryllup 25 års 12" Latex Balloner er også perfekte til dekoration af lofter & dansegulve.

Nr.: T137 Pink Fødselsdag/Sølvbryllup 25 års 12" Latex Balloner er også perfekte til dekoration af lofter & dansegulve.

Duften af grillede skaldyr fylder luften, og længere ud på natten opstår der dansegulve på selv de mindste arealer.

Hvis ikke, har vi en række skønne designs, der vil føre dig top fra byens dansegulve til de hippeste barer.

Comment utiliser "pistes de danse" dans une phrase en Français

Adamo, l’incontournable voix éraillée des pistes de danse !

Deux pistes de danse sont également disponibles.

Une robe rouge pour endiabler les pistes de danse ?

Il enflammera les pistes de danse sans aucun problème.

Plusieurs salles et pistes de danse vous attendent.

Ambiance festive, les rues deviendront pistes de danse !

Et pour finir tous sur la pistes de danse !

Plusieurs pistes de danse sont réparties sur différents niveaux.

Deux pistes de danse en feu "All Night Long" !

De quoi enflammer les pistes de danse dans le département.