Que Veut Dire DATA INTERCHANGE en Français - Traduction En Français

• data interchange

Exemples d'utilisation de Data interchange en Danois et leurs traductions en Français

C34/91 om anden fase af TEDIS-programmet(Trade Electronic Data Interchange Systems).
C3- 004/91 relative à une décision instituant la deuxième phase du programme TEDIS(Trade Electronic Data Interchange System).

TEDIS-programmet(Trade Electronic Data Interchange Systems) blev lanceret i 1988 og gik ind i sin anden fase i 1991114.
Le programme TEDIS(Trade Electronic Data Interchange Systems), lancé en 1988, est entré dans sa deuxième phase en 1991114.

Forslag til afgørelse om anden fase af TEDIS-programmet(trade electronic data interchange systems).
Proposition de décision instaurant la deuxième phase du programme TEDIS(Trade electronic data interchange systems).

Eurocontrol Standard for On-Line Data Interchange(OLDI)(Standard for on-line dataudveksling), 1. udgave,(Eurocontrol-dokument nr. 001-92).
La norme Eurocontrol pour l'On- Line Data Interchange(OLDI), première édition(document de référence Eurocontrol 001- 92).

Den 22. juli 1991 vedtog Rådet en afgørelse om anden fase af TEDIS-program-met(Trade Electronic Data Interchange System).
Le 22 juillet, le Conseil a adopté la décision instaurant la deuxième phase du programme TEDIS(Trade electronic data interchange system).

Virksomheden har indført EDI(Electronic Data Interchange), som betyder pålidelig og hurtig informationsudveksling mellem Greenlee, leverandører og kunden.
Nos capacités élargies d'échange de données informatisées(EDI) garantissent un échange d'information pratique, rapide et précis entre Greenlee et ses fournisseurs et clients.

Systemer til elektronisk overførsel af handelsdata(Trade electronic data interchange systems).
Trade Electronic Data Interchange Systems: un programme relatif au transfert électronique de données à usage commercial utilisant les réseaux de communication.

EDI(Electronic Data Interchange): elektronisk transmission mellem et datasystem og et andet af data, der er struktureret på grundlag af anerkendte meddelelsesstandarder.
EDI(Electronic Data Interchange)": la transmission des données structurées selon des normes de message agréées entre un système informatique et un autre.

Rådets beslutning 91/385/EØF af 22. juli 1991 om anden fase af TEDISprogrammet(Trade Electronic Data Interchange System).
Décision 91/385/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, instaurant la deuxième phase du programme TEDIS(Trade electronic data interchange systems).

EDI(Electronic Data Interchange) er vores systemtolk- den konverterer og overfører indkommende og udgående data til og fra alle forbundne systemer.
Les EDI(Échange de Données Informatisé) permettent de convertir et transmettre les données entrantes et sortantes entre tous les systèmes connectés.

Elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet(EF-program) Trade Electronic Data Interchange System.
Programme relatif au transfert électronique de données à usage commercial utilisant les réseaux de communication(«Trade Electronic Data Interchange Systems»)(programme CE).

Ydermere forventes der fremskridt navnlig via EDICOM-programmet(Electronic Data Interchange on Commerce), som Rådet ved en beslutning har afsat betydelige juridiske og finansielle midler til og via en udbygning af den kontrol, som de nationale administrationer foretager.
Des progrès supplémentaires sont attendus, en particulier, grâce au programme Edicom(Electronic data interchange on commerce), qui a fait l'objet d'une décision du Conseil qui lui attribue des moyens juridiques et financiers importants, et grâce au développement des contrôles effectués par les administrations nationales.

Anden fase i TEDIS-programmet, hvortil der er afsat 25 mio. ECU over tre år, har til formål at fremme brugen af EDI-systemer(electronic data interchange).
Cette deuxième phase de TEDIS, dotée d'un budget de 25 millions d'écus pour trois ans, vise à promouvoir les systèmes d'échange de données informatisées(EDI).

Den nye indkaldelse omfatter særligt afgrænsede områder som ISDN(tjenesteintegrerede digitalnet), teledata(videotext), EDIFACT(Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport), den virtuelle OSI-terminal(OSI: Open Systems Interconnection sammenkobling af åbne systemer) og endelig styring af OSI-net.
Cet appel complémentaire aux appels lancés en 1985(10) et 1987(n) couvre des domaines techniques spécifiquement délimités tels que le RNIS(réseau numérique à intégration de services), le Videotex, l'Edifact(Electronic data interchange for administration, commerce and transport), le terminal virtuel OSI(Open systems interconnection) et encore la gestion des réseaux OSI.

Forslag til Rådets beslutning om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(COMEDI: Commerce electronic data interchange).
Politique des transports nistrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Comedi: Com merce electronic data interchange).

Man har i Det Europæiske Fællesskab klart indset, at det er strategisk vigtigt med en hurtig og koordineret udvikling af den elektroniske da taudveksling(Electronic Data Interchange- EDI) i Fællesskabet, hvis der skal skabes bedre forhold mellem handelspartnere i Fællesskabet.
La Communauté européenne a pris conscience de l'importance stratégique d'un développement rapide et coordonné de l'EDI(échange de données informatisées) pour améliorer les relations entre les différents partenaires commerciaux de la Communauté.

Rådets beslutning 94/445/EF om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(Comedi: Commerce electronic data interchange).
Décision 94/445/CE du Conseil, relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Comedi- Commerce electronic data interchange).

EF-Kommissionen har klart indset, at EDI vil få overordentlig stor betydning for det indre marked, og den har således igangsat et større arbejde inden for TEDIS-programmet(trade electronic data interchange systems- systemer til elektronisk udveksling af handelsdata).
La Commission des Communautés européennes(CCE) a reconnu l'importance de l'EDI dans letadre du marché unique; l'effort qu'elle consacre au programme TEDIS(Trade Electronic Data Interchange Systems) est en effet considérable.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets beslutning om telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(Comedi: Commerce electronic data interchange).
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Comedi- Commerce electronic data interchange).

Edicom datanet mellem administrationerne til brug i forbindelse med statistikker om samhandelen med varer mellem medlemsstaterne(electronic data interchange on commerce).
Proposition de décision du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres- COMEDI-(Commerce Electronic Data Interchange).

Forslag til Rådets beslutning om tele matiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(COMEDI- Commerce Electronic Data Interchange).
Proposition de décision du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Comedi- Commerce electronic data interchange).

En effektiv anvendelse af programmet Interchange of Data between Administrations(IDA) vil kunne hjælpe ved opnåelsen af målsætningen.
La bonne utilisation du programme d'échange de données entre administrations(IDA) pourrait permettre d'atteindre cet objectif.

Ida-programmet(IDA- Interchange of Data between Administrations) tager sigte på at lette udviklingen og idriftsættelsen af de transeuropæiske telematiknet til dataudveksling mellem medlemsstaternes administrationer og/eller EU-institutionerne.
Le programme IDA(Interchange of Data between Administrations) vise à faciliter le développement et la mise en œuvre opérationnelle de réseaux télématiques transeuropéens d'échanges de données entre les administrations des États membres et/ou les institutions européennes.

De europæiske myndigheder anvender for tiden med stor succes programmet Interchange of Data between Administrations(IDA) på en række områder såsom beskæftigelse, sundhed, landbrug, fiskeri, statistik og konkurrence.
Les administrations européennes utilisent actuellement avec beaucoup de succès le programme d'échange de données entre administrations(IDA) dans de multiples domaines, tels que l'emploi, la santé, l'agriculture, la pêche, les statistiques et la concurrence.

Programmet Interchange of Data between Administrations(IDA), der allerede er taget i anvendelse[14], eller en efterfølger til dette vil kunne anvendes som platform for gennemførelsen af denne foranstaltning.
Le programme d'échange de données entre administrations(IDA) déjà en place[14], ou le programme qui le remplacera, pourrait servir de plate- forme pour la mise en oeuvre de cette mesure.