Que Veut Dire DATA TIL DATABASEN en Français - Traduction En Français

• données à la base de données

Exemples d'utilisation de Data til databasen en Danois et leurs traductions en Français

Access kan importere eller sammenkæde data til databasen.
Access va importer ou lier les données à votre base de données.

Når du importerer data til databasen, har du brug for en effektiv måde at finde bestemte poster på.
Une fois les données importées dans votre base de données, vous devrez être en mesure de localiser rapidement des enregistrements spécifiques.

Behandl automatisk svar, og føj data til databasen.
Traiter les réponses automatiquement et ajouter des données à la base de données.

Når en bruger sender data til databasen, vil alle data i datafelterne ændre de tilsvarende poster i databasen..
Quand un utilisateur envoie des données à la base de données, toutes les modifications aux données des champs de données modifient les enregistrements correspondants dans la base de données..

Du skal have de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez- vous que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Behandle svar og føje data til databasen automatisk.
Traiter les réponses et ajouter les données à la base de données automatiquement.

Du skal have de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez- vous d'avoir les autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Når en bruger sender data til databasen, ændre eventuelle ændringer af dataene i datafelterne de tilsvarende poster i databasen..
Lorsqu'un utilisateur envoie des données à la base de données, les modifications apportées aux données dans les champs de données modifient les enregistrements correspondants dans la base de données..

Sørg for, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Dublerede data opstår ofte, når flere brugere samtidigt føjer data til databasen, eller hvis databasen ikke er designet på en måde, så der kontrolleres for dubletter.
Les données dupliquées creeps souvent lorsque plusieurs utilisateurs ajouter des données à la base de données en même temps ou si la base de données n'a pas été conçu pour rechercher les doublons.

Sørg for, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Assurez- vous d'avoir les autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Duplikerede data creeps ofte, når flere brugere føje data til databasen på samme tid, eller hvis databasen ikke blev udviklet til at søge efter dubletter.
Les données en double s'accumulent souvent lorsque plusieurs utilisateurs ajoutent des données dans la base de données en même temps ou lorsque la base de données n'a pas été conçue pour vérifier la présence d'enregistrements en double.

Agenturet offentliggør et format for den elektroniske indsendelse af data til databasen.
L'Agence publie un format pour la transmission, par voie électronique, de données à la base de données.

Dublerede data opstår ofte, når flere brugere samtidigt føjer data til databasen, eller hvis databasen ikke er designet på en måde, så der kontrolleres for dubletter.
Les données en double s'accumulent souvent lorsque plusieurs utilisateurs ajoutent des données dans la base de données en même temps ou lorsque la base de données n'a pas été conçue pour vérifier la présence d'enregistrements en double.

Hvis brugere har tilladelse til at bidrage til listerne på SharePoint-webstedet, kan de føje data til databasen.
Si un utilisateur est autorisé à contribuer aux listes sur le site SharePoint, il peut ajouter des données à la base de données.

Når du har valgt en skabelon og foretaget en evt. tilpasning, der er behov for, kan du føje data til databasen ved enten at importere eksterne data eller oprette kæder til dem.
Lorsque vous avez sélectionné un modèle et que vous l'avez personnalisé, vous pouvez ajouter des données à votre base de données en procédant à une importation ou à une liaison avec des données externes.

For at oprette sammenkædede tabeller i en eksisterende database, skal du kontrollere, at du har de nødvendige tilladelser til at føje data til databasen.
Pour créer les tables liées dans une base de données Access existante, vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données.

Men for at formularer, der er baseret på denne formularskabelon, kan sende data til databasen, skal de følgende krav være opfyldt.
Cependant, pour que les formulaires basés sur ce modèle de formulaire envoient des données à la base de données, les exigences suivantes doivent être respectées.

Tip: Hvis formularen udfyldes ved brug af en webbrowser, og du ønsker at sende data til en database, kan du gøre dette ved at forbinde formularen til en webtjeneste, som sender data til databasen.
Conseil: Si le formulaire soit être rempli dans un navigateur et si vous voulez envoyer des données à une base de données, vous pouvez le faire en connectant le formulaire à un service Web qui envoie des données à la base de données..

Men hvis formularer, der er baseret på denne formularskabelon til at sende data til databasen, skal følgende krav skal være opfyldt.
Toutefois, dans l'ordre des formulaires basés sur ce modèle de formulaire pour envoyer des données à la base de données, les conditions suivantes doivent être remplies.

Tip!: Hvis der skal udfyldes formularen ved hjælp af en browser, og du vil sende data til en database, kan du gøre det ved at oprette forbindelse formularen til en webtjeneste, der sender data til databasen.
Conseil: Si le formulaire soit être rempli dans un navigateur et si vous voulez envoyer des données à une base de données, vous pouvez le faire en connectant le formulaire à un service Web qui envoie des données à la base de données..

Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database eller en webtjeneste, kan du oprette en dataforbindelse, der kan modtage data fra og sende data til databasen eller webtjenesten.
Lorsque vous concevez un modèle de formulaire basé sur une base de données ou un service Web, vous pouvez créer une connexion de données que vous pouvez obtenir des données à partir d'et envoyer des données à la base de données ou un service Web.

Efter valideringen af anmeldelsesformularen og de supplerende informationsskemaer vil systemet sende anmeldelsen til Generalsekretariatet og overføre de centrale data til databasen ISIS(Integrated State Aid Information System).
Lors de la validation du formulaire de notification et de la fiche d'information complémentaire correspondante, le système transmettra la notification au Secrétariat général et transférera les données essentielles dans la base de données ISIS(Integrated State Aid Information System- Système intégré d'informations sur les aides d'État).

Løbende levering og udveksling af data og oplysninger, herunder med henblik på overførsel af data til databaser og portaler omhandlet i litra b.
(c) la fourniture et l'échange constants de données et d'informations, notamment l'alimentation des bases de données et portails visés au point b;

Løbende levering og udveksling af data og oplysninger, herunder med henblik på overførsel af data til databaser og portaler omhandlet i litra b.
La fourniture et l'échange permanents de données et d'informations, y compris aux fins d'alimentation des bases de données et des portails visés au point b;

Tip: Hvis du allerede har en liste over kontakter i Microsoft Excel, kan du spare tid ved at importere dataene til databasen.
Conseil: Si vous disposez d'une liste de contacts existante créée dans Microsoft Excel, vous gagnerez peut- être du temps en important les données dans votre base de données.

Ændringsforslag nr. 25 og 29 er et problem for os, da 30 dage er en alt for lang frist til at meddele dataene til databasen.
Les propositions d'amendement 25 et 29 nous posent problème, parce que le délai de 30 jours pour l'introduction des informations dans la banque de données est bien trop long.

Boghandlere uploade deres opgørelse data til abebooks databasen med angivelse oplysninger om hver bog, herunder tilstand og pris.
Les libraires téléchargent leur inventaire à la base de données d'AbeBooks, indiquant des informations sur chaque livre(la description, l'état du livre et son prix).

Comment utiliser "data til databasen" dans une phrase en Danois

tager den bruger data til databasen og til login til backoffice.

Virksomheden vil se sin interesse i at tilvejebringe de fornødne data til databasen for at reducere sine finansieringsomkostninger.

AgroSoft har udarbejdet en vejledning til de lokale rådgivningscentre i upload af data til databasen.

Desuden har vi arbejdet med database transaktioner, da vi skulle indsætte data til databasen med java.

Til at indsætte data til databasen brugte vi det man kalder et prepared statement, som er et statement, hvor vi kan give nogle variable værdier til.

Sørg for, at listen omfatter de områder, du ønsker at uploade og blot tilpasse dine data til databasen kategorier.

Comment utiliser "données à la base de données" dans une phrase en Français

Le processus de mise à niveau implique l'écriture de données à la base de données qui va générer ces réponses.

BDCCP Spécifications pour la soumission de données à la Base de données canadienne sur les coûts par patient 2014

Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour ajouter des données à la base de données Access.

Connectez Excel et toutes vos sources de données à la base de données multidimensionnelle Jedox.

L’équipement LRIT à bord de navires battant le pavillon belge transmet automatiquement les données à la base de données LRIT européenne.

Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez interroger ou envoyer des données à la base de données Access ou SQL.

Pour ajouiter des données à la base de données des adhérents suivez les indications données à la rubrique couple-eclairs

SDO_DAS_Relational::applyChanges — Applique les changements effectués au graphique de données à la base de données