Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler.
Droit à un recours juridictionnel effectif contre un responsable du traitement ou un sous-traitant.
Vi databehandler ikke Persondata til vores egne formål.
Nous ne traitons pas les Données Personnelles pour nos propres fins.
Vi anser Google for at være en tredjeparts databehandler(se afsnit 2 nedenfor).
Nous considérons Google comme un processeur de données tiers(voir la section 6.0 ci- dessous).
I hvilke tilfælde databehandler vi, og fra hvem kan vi eventuelt modtage dine persondata?
Dans quels cas traitons- nous vos informations personnelles, et de qui pouvons- nous les recevoir?
Ved udførelsen af sine tjenester,fungerer Stripe som databehandler for Catawiki.
Par l'exécution de ses services,Stripe agit en tant que processeur de données pour Catawiki.
Vi kan handle som databehandler og i den egenskab behandle personoplysninger om dine kunder.
Nous pouvons agir en tant que processeur de données et traiter des données personnelles sur vos clients à ce titre.
Vi indgår evt. i et samarbejde med eksterne tjenesteudbydere, der leverer tjenesteydelser som databehandler.
Nous pouvons engager des prestataires externes qui fournissent des services de traitement de données.
Hvis modtageren fungerer som databehandler, henvises til afsnit 3.2 ovenfor.
Si le destinataire agit en tant que responsable du traitement, veuillez-vous référer à la clause 3.2 ci-dessus.
GDPR definerer specifikt to roller med forskellige juridiske forpligtelser:dataansvarlig og databehandler.
GDPR définit spécifiquement deux rôles avec des obligations légales différentes:Contrôleur de données et Processeur de données.
Cybot A/S er databehandler og handler udelukkende på instruks fra dig som den dataansvarlige.
Cybot A/S est un processeur de données et n'agit que sur instruction de votre part en tant que contrôleur de données..
Vores webshop og betalingssystem administreres gennem DanDomain A/S,som fungerer som vores databehandler.
Notre boutique en ligne et notre système de paiement sont hébergés par DanDomain A/ S,qui agit comme notre processeur de données.
Juridisk set er vi databehandler for disse personoplysninger, og vores kunder er de dataansvarlige.
Sur le plan juridique, nous sommes le sous-traitant de ces données à caractère personnel et nos clients sont les responsables du traitement.
Vi har vores webshop ogbetalingssystem gennem DanDomain A/S og de fungerer som vores databehandler.
Nous avons notre boutique en ligne et système de paiement par DanDomain A/S,qui fonctionne également comme notre processeur de données.
Databehandler skal kun indsamle, behandle og anvende Person data inden for rammerne af dataansvarliges instruktioner.
Le processeur doit collecter, traiter et utiliser les données personnelles uniquement dans le cadre des instructions du contrôleur.
Vi har undersøgt alle voresprodukter for at vurdere, om vi fungerer som dataansvarlig eller databehandler for hvert enkelt produkt.
Nous avons examiné chacun de nos produits afinde déterminer si nous avions un rôle de responsable du traitement ou de sous- traitant.
Libratone A/S er databehandler af de personlige oplysninger, som du indtaster nedenfor(navn og e-mail).
Libratone A/ S est responsable du traitementdes données à caractère personnel que vous avez saisies ci- dessous(nom et adresse électronique).
Artikel 79EF generel forordning om databeskyttelse"Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler".
Article 79EU RGPD"Droit à un recours juridictionnel effectif contre un responsable du traitement ou un sous - traitant".
Denne databehandler behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med de retningslinjer i henhold til hvilke de blev indsamlet.
Ce processeur de données ne traitera que vos informations personnelles, conformément aux instructions sur leur collecte.
At udtale kritik af en dataansvarlig eller en databehandler, hvis behandlingsaktiviteter har været i strid med denne forordning.
Rappeler à l'ordre un responsable du traitement ou un sous-traitant lorsque les opérations de traitement ont entraîné une violation des dispositions du présent règlement;
Databehandler behandler informationerne, som er nødvendige og relevante for udførelse af den dataansvarliges instrukser.
Le responsable du traitement des données traitera les informations nécessaires et pertinentes afin de respecter les instructions du contrôleur des données..
Sirvoy er bemyndiget til at handle som“Databehandler” af personoplysninger på vegne af kunden, som vil være“Dataansvarlig” af dataene.
Sirvoy est autorisé à agir en tant que« processeur» de données à caractère personnel pour le compte du client, qui en sera le« contrôleur».
I tilfælde af, at PO overføres til og behandles af en enhed i XEROX Group,betragtes denne enhed også som værende Databehandler.
Dans le cas où les IP sont transférées et traitées par une entité au sein du Groupe XEROX,cette entité sera également considérée comme le Sous-traitant des données;
Databehandler” betyder enhver person eller enhed, der behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige(bortset fra den dataansvarliges medarbejdere).
Processeur" désigne toute personne ou entité qui traite des données personnelles pour le compte du contrôleur(autres que les employés du contrôleur).
Sørge for, at oplysningerne kun kan behandles i henhold til datacontrollerens anvisninger, såfremt behandlingen udføres af en databehandler.
Faire en sorte que les données puissent uniquement être traitées conformément aux instructions du responsable du traitement dans les cas où le traitement est effectué par un sous-traitant.
Underkontraheret databehandler betyder enhver databehandler, der er hyret af databehandleren til at behandle data på datakontrollørens vegne.
Sous- traitant” signifie tout processeur de données engagé par le processeur pour traiter les données au nom du contrôleur de données..
Når vi behandler jeres medarbejderes personlige oplysninger for at arrangere ogadministrere jeres rejser, gør vi det som jeres"databehandler”.
Lorsque nous traitons les données à caractère personnel de vos employés pour organiser et gérer les détails de vos voyages en votre nom,nous le faisons en tant que votre« responsable du traitement».
Dine personoplysninger i form af din mailadresse overføres til Isabellas databehandler, som udsender nyhedsbreve på vegne af Isabella A/S.
Vos données à caractère personnel sont transférées sous la forme de votre adresse e- mail au responsable du traitement des données d'Isabella qui distribue les newsletters au nom d'Isabella A/S.
Databehandler er en fysisk eller juridisk person, en myndighed, en institution eller andet, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne.
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
Résultats: 97,
Temps: 0.0786
Comment utiliser "databehandler" dans une phrase en Danois
Hvis en dansk virksomhed benytter en databehandler i UK, kan denne eventuelt være omfattet af BCR for databehandlere, som kan danne grundlag for overførslen.
Disse data overføres til Dechra som står for pakning og forsendelse af ordren (Dechra benævnes databehandler 9).
Databehandler aftale er unødig i forhold til databehandler nr. 2,7 da der her udelukkende arbejdes med journalnummer og ingen personlige oplysninger.
De to vedrører overførsel fra dataansvarlig til dataansvarlig, den sidste vedrører overførsel fra dataansvarlig til databehandler.
Certificering udstedes til en dataansvarlig eller en databehandler for en periode på højst tre år og kan forlænges på de samme betingelser, så længe de relevante krav stadig er opfyldt.
Databehandler aftale er unødig i forhold til databehandler 4,5,6,10 og 11 da disse anses for dataansvarlige.
Conventus indtræder som databehandler for Fensmark Gymnastikafdelingen.
Der kan ikke laves nogen databehandler aftale da apoteket vil variere.
Personoplysninger, backup og anti-virus 8.1 Bluegarden er databehandler, jf.
Her kan ikke laves nogen databehandler aftale da henvisningsklinikken vil variere.
Comment utiliser "sous-traitant, processeur de données, responsable du traitement des données" dans une phrase en Français
Sous traitant mécanique implanté en Essonne 91.
Posté de rédacteur technique pour un sous traitant d'Airbus
Le X-T2 est équipé d'un nouveau processeur de données qui apporterait une amélioration globale des performances.
Recours de l’entrepreneur principal contre le sous traitant (Cass. 3e.
Collé est responsable du traitement des données personnelles.
Théoriquement les sous traitant ne devaient pas avoir vos coordonnées.
Tomelea, sous traitant fabrication cosmetiques bio à l'huile d'olive.
Le sous traitant Finlandais possède un outil industriel à la pointe.
est responsable du traitement des données à caractère personnel.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文