Que Veut Dire DATAOPSAMLING en Français - Traduction En Français

• acquisition de données
• collecte de données

Exemples d'utilisation de Dataopsamling en Danois et leurs traductions en Français

Dataopsamling og analyse: General Issues.
Acquisition et analyse des données: questions générales.

Brug computere til dataopsamling og instrumentering kontrol.
Utilisez des ordinateurs pour l'acquisition de données et de contrôle d'instrumentation.

Dataopsamling for hver prøve vil fortsætte indtil denne række begivenheder er analyseret.
Acquisition de données pour chaque échantillon continuera jusqu'à ce que ce nombre d'événements est analysé.

Hvis placeringen af andre ikke forværres af dataopsamling- så er det moralsk tilladelige.
Si la position des autres ne sont pas aggravées par l'acquisition, alors il est moralement admissible.

Under dataopsamling selv, en hyppigt forekommende problem er bevægelse.
Lors de l'acquisition de données elle- même, un problème fréquemment rencontré est le mouvement.

Denne intuitive og fleksible softwarepakke bruges til dataopsamling og instrumentstyring.
Ce logiciel intuitif et flexible est utilisé pour le contrôle de l'appareil et l'acquisition des données.

Dataopsamling Tænd hovedet kamera og eksperimentatorer kameraer og begynder at filme.
Acquisition de données Allumez l'appareil photo de la tête et les caméras des expérimentateurs et commencer à filmer.

Bemærk: Det er vigtigt at starte dataopsamling, før vandet sprøjtes ind i de porøse rør.
Remarque: Il est important de commencer la collecte de données avant que l'eau est injectée dans les tubes poreux.

Selv en kortvarig afbrydelse af strømmen vil få computeren til at genstarte og dataopsamling vil ophøre.
Même une brève interruption de l'alimentation provoque le redémarrage de l'ordinateur et d'acquisition de données cessera.

Laser puls kontrol og dataopsamling udføres af ZEISS AxioVision software.
Le contrôle et l'acquisition de données de pouls de Laser sont exécutés par le logiciel de ZEISS AxioVision.

Der er en dobbelt-disc chopper 5 med variable opskårne åbninger(Supplerende figur 2) og time-of-flight(TOF) dataopsamling mode.
Il y a un chopper double disque 5 avec des ouvertures variables de fente(figure complémentaire 2) et le temps de vol(TOF) mode d'acquisition de données.

Bemærk: Opgaver og dataopsamling styres af et skræddersyet program fungerer på en typisk Windows PC.
NOTE: Acquisition de données et les tâches sont contrôlées par un programme sur mesure, fonctionnant sur un PC Windows ordinaire.

Undersøg datafilen for problemer, der kan være opstået under dataopsamling(ubesvarede tidspunkter, osv.; Tabel 1).
Inspecter le fichier de données pour tous les problèmes qui ont eu lieu lors de l'acquisition de données(moments manqués, etc.; Le tableau 1).

Endvidere i distribueret dataopsamling, kunne forskerne indsamle data om folk uden deres samtykke.
De plus, dans la collecte de données distribuées, les chercheurs pourraient recueillir des données sur les personnes sans leur consentement.

Mus bør have en frist på mindst 4 uger rekonvalescens efter senderen implantation, før det første forsøg er gennemført og dataopsamling begynder.
Souris devraient avoir une période d'au moins 4 semaines après l'implantation de convalescence émetteur avant la première expérience est menée et l'acquisition des données commence.

Hver logger leveres med PicoLog dataopsamling software, så du kan måle, registrere og analysere data.
Chaque enregistreur est fourni avec le logiciel d'acquisition de données PicoLog afin que vous puissiez mesurer, enregistrer et analyser vos données.

Kode eksempler er tilvejebragt i supplerende materiale, men detaljerne for gennemførelsen vil afhænge af den software, der bruges til dataopsamling.
Les exemples de code sont fournis dans les matériaux supplémentaires, mais les détails de la mise en œuvre dépendra du logiciel utilisé pour l'acquisition de données.

Før du starter dataopsamling, justere igen fokus og korrigere astigmatisme af SEM ved at gentage trin 2.11.
Avant de commencer l'acquisition de données, régler à nouveau la mise au point et de corriger l'astigmatisme du SEM en répétant l'étape 2.11.

For dette spørgsmål er svaret helt sikkert ja, til dels fordi det for mange spørgsmål af interesse er der ingen realistisk alternativ til distribueret dataopsamling.
Pour cette question, la réponse est certainement oui, en partie parce que, pour de nombreuses questions d'intérêt il n'y a pas d'alternative réaliste à la collecte de données distribuées.

Figur 2 illustrerer den eksperimentelle udformning til dataopsamling hvor både EBSD kameraog EDS detektoren er blevet indsat i kammeret.
La figure 2 illustre la configuration expérimentale pour l'acquisition de données dans lequel l'appareil photo EBSDet le détecteur EDS ont été insérés dans la chambre.

For dataopsamling, brug et spektrofotometer eller en automatiseret mikroskop til billede både lys og fluorescens(531 nm excitations- og 593).
D'acquisition de données, utilisez un spectrophotomètre ou un microscope automatisé afin d'imager les lumière transmise et fluorescence(531 nm excitation et émission 593).

Projektet vil evaluere resultaterne fra pilotprojekterne og hvis det er muligt, sammenligne dem med statistisk dataopsamling fra andre netværk, som ikke dækkes af det nuværende projekt.
Le projet examinera les résultats des projets pilotes et, si possible, il les comparera avec la collecte de données statistiques des autres systèmes qui ne sont pas impliqués par le projet actuel.

Patenteret kalibrering og dataopsamling procedurer for at fjerne virkningerne af ufuldkommen optiske elementer til at give nøjagtige målinger af ø og å.
Le calibrage breveté et la procédure d'acquisition permet d'annuler les effets des imperfections des éléments optiques afin d'obtenir des mesures précises sur Ψ et Δ.

Kronologiske rækkefølge af procedurer i forbindelse med implantation af en sender, som viser tiden punkter, hvor en mus kan bruges til eksperimenter og dataopsamling.
Ordre chronologique des procédures relatives à l'implantation d'un émetteur montrant les points de temps au cours de laquelle une souris peut être utilisée pour des expériences et l'acquisition de données.

Patenteret kalibrering og dataopsamling procedurer for at fjerne virkningerne af ufuldkommen optiske elementer til at give nøjagtige målinger af ø og å.
Hautement Mesure Précise Les procédures Brevetées d'étalonnage et d'acquisition de données enlèvent des effets des éléments optiques imparfaits pour fournir des mesures précises de Ø et d'Ä.

For dette spørgsmål er svaret helt sikkert ja, til dels fordi det for mange spørgsmål af interesse er der ingen realistisk alternativ til distribueret dataopsamling.
Pour cette question, la réponse est«oui», en partie parce que de nombreuses questions d'intérêt, telles que les questions de migration saisonnière à grande échelle.- Il n'existe pas d'alternatives réalistes à la collecte de données distribuées.

Endvidere i distribueret dataopsamling, et pointsystem kan også bruges til at fokusere enkeltpersoner på at levere de mest nyttige input, som blev gjort i PhotoCity.
En outre, dans la collecte de données distribuées, un système de notation peut également être utilisé pour concentrer les individus sur l'apport le plus utile, comme cela a été fait dans PhotoCity.

Remote Sensing Koncernen fokuserer på de grundlæggende elementer i telemåling videnskab og applikationsudvikling, herunder aktive og passive telemåling dataopsamling, bearbejdning og analyse.
Le Groupe télédétection met l'accent sur les principes fondamentaux de la science de la télédétection et le développement d'applications, y compris la télédétection acquisition de données, le traitement et l'analyse active et passive.

Endvidere i distribueret dataopsamling, et pointsystem kan også bruges til at fokusere enkeltpersoner på at levere de mest nyttige input, som blev gjort i PhotoCity.
En outre, la collecte de données distribué, un système de notation peut également être utilisé pour mettre l'accent sur les personnes fournissant des entrées les plus utiles comme cela a été fait dans PhotoCity.

Formålet med programmet er den faglige udvikling af kandidaten, der giver erfaring i problemformulering, hypotese formulering og afprøvning, dataopsamling, analyse og fortolkning, og projekt præsentation.
L'objectif du programme est le développement professionnel du candidat, fournissant une expérience dans la définition du problème, formulation et la vérification hypothèse, l'acquisition de données, l'analyse et l'interprétation, et la présentation du projet.

Comment utiliser "dataopsamling" dans une phrase en Danois

Anne Winther Petersen Dataopsamling og databehandling (D&D) Baggrund Computere anvendes i dag i stor udstrækning i den eksperimentelle undervisning i de naturvidenskabelige fag.

Udvikling af nye ideer til forsøg, som it-baseret dataopsamling og nye sensortyper giver mulighed for.

Kontakt Erik Fals A/S for en snak om datanetværk, kommunikation, dataopsamling, digitaliseret information og sikkerhed.

En anden vigtig pointe, man kan tage med fra interviewet med Ib Gosmer, er, at dataopsamling og -analyse er et enormt stærkt værktøj for SMV’er.

NECAS har hyret eksterne konsulenter til at gennemføre ændringer i IT-systemer og dataopsamling.

I virksomheden går kvalitetsledelse og dataopsamling op i en højere enhed.

Hvordan kan muligheden for fleksibel dataopsamling understøtte en undersøgende og eksperimenterende undervisningsform?

Dataopsamling og kvalitetsledelse går hånd i hånd som komplementerende led i kvalitetsprocessen.

indgår det prisbelønnede program Logger Pro med vægt i både dataopsamling og databehandling.

Fokus i disse kurser har været på Hvordan integreres dataopsamling og databehandling med brug af LabPro og lignende i det eksperimentelle arbejde?

Comment utiliser "collecte de données, acquisition de données" dans une phrase en Français

Collecte de données et droit européen sur l’égalité.

Les méthodes de collecte de données sont nombreuses.

C'est ce qu'on appelle la collecte de données implicite.

Sélection des indicateurs et collecte de données 1.5.

Vous êtes majeur(e), autorisez la collecte de données sensibles,.

eh bien, illégaux (espionnage industriel, acquisition de données informatique…).

Acquisition de données pour la mesure et l automatisme Communication industrielle

Voir le MXP pour la version avec acquisition de données

Collecte de données métier dans un serveur cloud.

Résultats d’une collecte de données à l’échelon national