Que Veut Dire DATO FOR MODTAGELSE en Français - Traduction En Français

• date de réception

Exemples d'utilisation de Dato for modtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Dato for modtagelse af produktet.
Date de réception du produit.

Bestillingsdato: Dato for modtagelse.
N° de demande: Date de réception.

Dato for modtagelse i EF-Kommissionen.
Date de réception à la Commission européenne.

Bestillingsdato: Dato for modtagelse.
Date de la demande: Date de réception.

Dato for modtagelse af en komplet ansøgning.
La date de réception de la demande complète.

Valørdatoen for debitering eller dato for modtagelsen af betalingsordren.
La date valeur du débit ou la date de réception de l'ordre de paiement.

Dato for modtagelse af hver betalingsanmodning fra støttemodtageren.
Date de réception de chaque demande de paiement introduite par le bénéficiaire.

Journalerne over de leverede varer skal omfatte: a varens navn som angivet på følgeseddel og beholdere; b intern betegnelse og/eller varekode(hvis forskellig fra a); c dato for modtagelse;
Inscrit sur le bon de livraison et sur les récIplents; b le nom donné au produit dans l'établissement(s'il est différent de a) et son code; c la date de réception;

Tidspunkt og dato for modtagelse af påbud om fjernelse.
Heure et date de réception de l'injonction de suppression.

Den online butik på Ecwid Du kan ikke blot tilføje selvoptagning som en leveringsmulighed, men giver også kunden mulighed vælg klokkeslæt og dato for modtagelse af ordren.
Dans boutique en ligne sur Ecwid Vous ne pouvez pas simplement ajouter l'auto- enlèvement comme option de livraison, mais également donner au client l'occasion sélectionner l'heure et la date de réception de la commande.

Dato for modtagelse af bekendtgørelsen: 3.4.1994. DR: 940403 DS: 940402 d 4. Leveringsfrist.
Date de réception de l'avis par l'OPOCE: 21.5.1994. DR: 940521 DS: 940521 CORRECTIONS: 0 ANNEXES: 0.

Beslutningen om at medtage en juridisk enhed i registret over godkendte økonomiske beslutningstagere fra certifikat udstedt i henhold til artikel 92 denne forbundslov, manager eller en anden autoriseret repræsentant for den juridiske person en kvittering eller anden måde, det faktum og dato for modtagelse senest 14 arbejdsdage fra datoen for en sådan beslutning.
La décision d'inclure une personne morale au registre des opérateurs économiques agréés du certificat délivré en vertu de l'article 92 la présente loi fédérale, le gestionnaire ou un autre représentant autorisé de la personne morale un reçu ou autre, le fait et la date de réception, pas de jours plus tard 14 ouvrables à compter de la date de une telle décision.

Dato for modtagelse af forsendelsen er tidspunktet for ordreafslutning+ leveringstidspunkt.
La date de réception de l'envoi est le moment de l'achèvement de la commande+ le délai de livraison.

Dato for modtagelse af hvert beløb, støttemodtageren betaler tilbage efter beslutningen om inddrivelse.
Date de réception de chaque montant remboursé par le bénéficiaire à la suite d'une décision de recouvrement.

Som dato for modtagelse af ansøgningen som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1829/2003 anvendes datoen for autoritetens modtagelse af oplysningerne, jf. stk. 2, litra c og d i nærværende artikel.
La date de réception de la demande à prendre en compte pour l'application de l'article 6, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 1829/2003 est la date de réception par l'Autorité des informations visées au paragraphe 2, points c et d, du présent article.

Fristen begynder at løbe på datoen for modtagelse af resuméet.
Le délai commence à la date de réception de la récapitulation.

Garanti er ét år regnet fra datoen for modtagelse af varen.
Garantie est d'un an à compter de la date de réception de la marchandise.

Denne periode slutter 14 dage efter datoen for modtagelse af produkterne.
Cette période finalisera 14 jours après la date de réception des produits.

Denne frist løber fra datoen for modtagelsen af tilbagetagelsesbegæringen.
Le délai commence à courir à la date de réception de la demande de réadmission.

Denne frist begynder på datoen for modtagelsen af tilbagetagelsesbegæringen.
Le délai commence à courir à la date de réception de la demande de réadmission.

Datoen for modtagelsen af transportøren betragtes som datoen for opsigelsen.
La date de réception par le transporteur est considérée comme la date de résiliation.

Valørdatoen for debitering eller datoen for modtagelsen af betalingsordren.
Transaction de paiement ou à la date de réception de l'ordre de transfert.

Overenskomsten skal træde i kraft på datoen for modtagelsen af den sidste underretning.
L'accord entrera en vigueur à la date de réception de la dernière notification.

Dette tidsrum begynder på datoen for modtagelsen.
Ce délai commence à courir à la date de réception.

Frist for indsigelse: 3 uger, regnet fra datoen for modtagelsen den 26. august 2015.
Délai d'objection: 3 semaines à compter de la date de réception du 26 août 2015.

Frist for indsigelse: 1 måned, regnet fra datoen for modtagelsen den 30. november 2015.
Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 30 novembre 2015.

Frist for indsigelse: 2 måneder, regnet fra datoen for modtagelsen den 4. marts 2019.
Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 4 mars 2019.

Sidstnævnte frist løber fra datoen for modtagelsen.
Ledit délai commence à courir à partir de la date de réception.

Klager til Den erhvervsdrivende vil blive besvaret fra datoen for modtagelsen.
Plaintes à l'opérateur seront répondues de la date de réception.

Datoen for modtagelse af ansøgningen.
Le jour de la réception de la demande;

Comment utiliser "dato for modtagelse" dans une phrase en Danois

Det nøjagtige tidspunkt og dato for modtagelse af ansøgninger og tilbud kan fastslås med sikkerhed.

Dato for modtagelse Vil Ordregiver venligst gøre ESPD dokumentet tilgængelig i Word format idet dette vil lette Tilbudsgivers indtastningsarbejde betragteligt.

Tilsynsmyndigheden underretter den lokale told- og skatteregion om udstedelsen af ibrugtagningstilladelsen med angivelse af dato for modtagelse af færdigmeldingen.

ECB informerer producenten om resultatet af denne undersøgelse senest 30 ECB-arbejdsdage fra dato for modtagelse af anmodningen om indledning af proceduren.

Hver enkelt remonstration i Jobcentret registreres fortløbende på klageskema med dato for modtagelse.

Send mail til: Noter dato for modtagelse af bladet eller at du den 11.

Hvis ECB anmoder om supplerende oplysninger, underrettes producenten om resultatet af undersøgelsen senest 20 ECB-arbejdsdage fra dato for modtagelse af de supplerende oplysninger. 3.

Dette register skal suppleres med følgende oplysninger: Dato for modtagelse af ikke-miljøbehandlede køretøjer, der er frigivet til affaldsbehandling, og for miljøbehandling af disse køretøjer.

Dato for modtagelse af pakken = afsendelsesdato + leveringstidspunkt Leveringsdatoen skyldes tilgængeligheden af produkter og den valgte betalingsmåde, mens leveringstiden afhænger af leveringsformen valgt af dig.

I år er Afdeling for Infektionsepidemiologi gået over til at beregne antallet af årlige anmeldelser for akut og kronisk hepatitis B ved hjælp af dato for modtagelse af anmeldelsen.

Comment utiliser "date de réception" dans une phrase en Français

date de réception des fonds Virement en devises...

Bijou reçu avant la date de réception prévue.

leur date de réception par DOC PLONGEE.

date de réception des fonds Virement en Euros...

Première date de réception provisoire proposée :-) 15/05/2014...

La date de réception chez l’assureur fait foi.

Le cas échéant, la Date de réception devra être

Dessus est mentionné la date de réception à l'INPI.

Fausse date de réception (car date d’’envoi’). 14.

La date de réception prévue est également indiquée.