Que Veut Dire DE ANDRE PROJEKTER en Français - Traduction En Français

• autres projets

Exemples d'utilisation de De andre projekter en Danois et leurs traductions en Français

Se de andre projekter.
Voir les autres projets.

Og så er der de andre projekter.
Enfin il y a les autres projets.

Natura 2000 vil være i direkte konkurrence med alle de andre projekter.
Natura 2000 sera en concurrence directe avec tous les autres projets.

Her er de andre projekter.
Voici les autres projets.

Derimod skal den til den tid vurderes på linie med alle de andre projekter.
Il faut donc gérer la relève en parallèle de tous les autres projets.

Her er de andre projekter i 2013.
Voici nos autres projets pour l'année 2013.

Så vil jeg videre til de andre projekter.
Passons maintenant aux autres projets.

De andre projekter vedrører typisk finske habitater- skove og moser- i tyndt befolkede områder.
Les autres projets portent sur des habitats typiquement finlandais- forêts et tourbières- dans des zones à population éparse.

Men hvor langt er de andre projekter?
Mais où sont donc les autres projets?

Under disse besøg vil den studerende blive integreret i Ambiental og de andre projekter.
Au cours de ces visites, l'étudiant sera intégré dans Ambiental et les autres projets.

Vi forsøger også at åbne de andre projekter meget mere for dem, hvilket ikke er tilfældet for øjeblikket.
Nous essaierons aussi de faire en sorte que les autres projets leur soient ouverts beaucoup plus que ce n'est le cas pour l'instant.

For underfladen? Undskyld, jeg ikke nævnte de andre projekter i min tale.
Pour la Basse-Ville? Je suis désolé de ne pas avoir annoncé nos autres projets dans mon discours.

Dette er positivt, men negativt for de andre projekter og særlig for randområderne, som vores kollega Collins sagde før mig.
C'est positif, mais c'est particulièrement négatif pour les autres projets et en particulier pour les régions périphériques, comme l'a dit le collègue Collins avant moi.

Yellow Pine er ikke så langt med i den føderale gennemgangsproces som de andre projekter på listen.
Le pin jaune n'est pas aussi avancé dans le processus d'examen fédéral que les autres projets de la liste.

Udkastet Sunshine vkontakte på samme måde som i de andre projekter, du ikke lykkes at opfylde opgaven i sagen vil ikke have de nødvendige ressourcer.
Le projet de Sunshine vkontakte de la même manière que dans les autres projets que vous ne réussissez pas à remplir la tâche dans le cas n'aura pas les ressources nécessaires.

Alle de andre projekter(rørledningen på bunden af Østersøen eller Amber-rørledningen) bør opgives, da de griber direkte ind i Ukraines gryende demokrati.
Tous les autres projets(dont le pipeline sur le fond de la mer Baltique, baptisé«Amber Pipeline») devraient être abandonnés car ils affectent directement la nouvelle démocratie émergeante ukrainienne.

Fantastisk arbejde og service som på alle de andre projekter, vi har gennemført sammen.
Très bon travail et service comme tous les autres projets que nous avons fait ensemble.

Størstedelen af de andre projekter vedrører boligopvarmning og produktion af varmt vand under anvendelse af både aktive og passive teknikker forskellige steder i Fællesskabet.
La majorité des autres projets porte sur le chauffage des logements ainsi que sur la préparation d'eau chaude au moyen de technologies actives et passives dans diverses régions de la Communauté.

Selv-undersøgelse sætter ny teknologi er hoved og skuldre over de andre projekter, hvor bevægelse af robotten er fastsat på forhånd af programmører.
L'apprentissage Autonome de mettre une nouvelle technologie sur la tête au- dessus des autres projets, où les mouvements du robot sont définies à l'avance par les programmeurs.

De andre projekter tilsigter udvikling af et nyt overordnet skolecenter for gæstfrihed og turisme, omstrukturering af Søfarts og Trafikkollegiet i Portoroz, udvikling af deltidsprogrammer for videregående uddannelse og efteruddannelse af personer, der arbejder inden for turistsektoren.
Le second projet a pour objectif de développer un nouveau centre d'enseignement supérieur en accueil et tourisme, de restructurer le Maritime and Traffic College de Portoroz, de développer des programmes à temps partiel de formation continue et de recyclage pour les professionnels du secteur du tourisme.

Socialudvalget ønsker et særligt engagement i NOW-projektet og til de aktioner, der er planlagt i de andre projekter og bygger på princippet om lighed mellem mænd og kvinder.
La commission des affaires sociales demande, d'autre part, un engagement particulier pour le projet NOW et pour les actions, prévues dans le cadre d'autres projets et inspirées du principe de l'égalité entre hommes et femmes.

I modsætning til mediefiler som lægges op på de andre projekter, kan filer som lægges op på Commons sættes ind i sider på alle Wikimedia-projektene uden behov for yderligere konfiguration.
À la différence des médias hébergés sur les autres projets, les fichiers hébergés sur Wikimedia Commons peuvent être insérés sur tous les projets Wikimedia sans qu'il y ait besoin d'y déposer à nouveau les fichiers.

I sjældne tilfælde kan der i tilfælde af re-skud, der falder uden for den oprindelige tidsplan, allerede reserveres på de andre projekter, hvilket kræver, at en anden tager tøjene op.
Plus rarement, dans le cas des rejets tombant en dehors de l'échéancier initial, les producteurs d'origine peuvent déjà être réservés sur d'autres projets, nécessitant que quelqu'un d'autre prenne les rênes.

Fondens brugsbetingelser, der dækker wikipedia og alle de andre projekter, som støttes af fonden, kræver, at al betalt redigering skal være åbenlys, og at man aldrig bør ansætte en skribent, der er lønnet i hemmelighed.
Les Conditions d'utilisation de la Fondation Wikimédia, qui traitent de Wikipédia et de tous les autres projets soutenus par la Fondation, demandent que toute édition rédigée contre rémunération soit indiquée et que l'on ne devrait pas embaucher un rédacteur ou une rédactrice sans en faire état.

Integreret miljøpleje(EMAS m.fl.) er den mest populære sektor blandt portugisiske projekter i år(tre ud af seks projekter), de andre projekter vil omhandle renere teknologier, vandforvaltning og affaldshåndtering.
La gestion intégrée de l'environnement(EMAS etc.) est le secteur qui a le plus de succès auprès des projets portugais cette année(trois projets sur six); les autres projets porteront sur les technologies propres, la gestion de l'eau et la gestion des déchets.

De andre projekter tilsigter oprettelse af multimedia laboratorier på Daugavpils Pædagogiske Institut og Liepajas Pædagogiske Højere Skole med henblik på implementering af et kursus i'Computer og Multimedia Teknologiuddannelse' til brug for basislæreruddannelse og uddeling til genopfriskningskurser for lærere.
Le second projet a pour objectif de créer des laboratoires multimédia à l'Institut pédagogique de Daugavpils et à l'Ecole supérieure pédagogique de Liepaja en vue de mettre en oeuvre un cours de"Formation en technologies informatiques et multimédia" dans le cadre de la formation des enseignants initiaux et de proposer aux enseignants des cours modernisés.

Det er ét aspekt, men der er selvfølgelig et andet, et aspekt, som Deres udvalg med føje har været meget opmærksom på, nemlig at de andre projekter, som ikke er direkte målrettet mod forbedring af miljøet, også skal tage hensyn til deres påvirkning af miljøet.
C'est un premier aspect, mais il y a évidemment un second aspect, et votre commission y a accordé à juste titre beaucoup d'attention: c'est que les autres projets, ceux qui ne sont pas directement destinés à améliorer l'environnement, doivent eux aussi tenir compte de l'impact sur l'environnement.

Afspilning af Stack, ud over det grundlæggende i, hvad der sker, er ikke meget anderledes end de andre projekter, er der stadig en enkel og flot grafik, store animation, og på samme tid enkel og meget komplekse gameplay, der lokker til at vinde en regelmæssig plads i rækkefølgen.
Jouer la pile, en plus des bases de ce qui se passe est pas très différent des autres projets, il y a encore un simple et un graphisme agréable, une grande animation, et en même temps de jeu simple et très complexe qui invite à gagner une place régulière dans le classement.

Jeg vil påstå, at denne pludselige besættelse af CO2-emissioner er en afledningsmanøvre, et forsøg på at fjerne vores fokus fra alle de andre projekter, der har givet skuffende resultater, såsom Lissabon-strategien, immigrations- og asylpolitik, reformen af den fælles landbrugspolitik, euroen og mange flere.
J'estime que cette soudaine obsession vis-à-vis des émissions de carbone est une sorte de dérivatif, une tentative pour détourner notre attention de tous les autres projets dont les résultats sont décevants, notamment la stratégie de Lisbonne, la politique d'immigration et d'asile, la réforme de la politique agricole commune, l'euro et quelques autres..

Det ville være nemt at lægge skylden på computer-elendigheden, når jeg er på tour, eller på selve tour'en, de andre projekter som begraver mig, en ikke fungerende blyantspidser(af hensyn til jer fastboende fetichister- jeg har en gammel Panasonic KP-4A), ubeslutsomt hår, alvorlige bukseproblemer og så videre;
Il serait facile de blâmer mon ordinateur et ses problèmes sur la route, ainsi que la route elle- même, les autres projets qui me submergent, un aiguisoir non- fonctionnel(pour vous situer, ô fétichistes de la papeterie, je possède un très vieux Panasonic KP- 4A), des cheveux hésitants, de sérieux problèmes de pantalons et ainsi de suite;

Comment utiliser "de andre projekter" dans une phrase en Danois

Flere af de andre projekter, som også skal indgå i skybrudssikringen har fået penge til at lave byrum på de steder, hvor der skal graves.

Ligesom dit visumgebyr er inkluderet, har vi i prisen inluderet en uge, hvor du frit kan vælge, hvilket af de andre projekter du vil besøge.

Programmet kan kombineres med de andre projekter på stedet.

I går ankom jeg til Nordsjælland, synes jeg trængte til en tur herop - så må lejligheden og de andre projekter vente lidt, september er jo kun lige startet.

Her kan I møde nogle af de andre projekter, som I særlig grad arbejder for større diversitet og et mere mangfoldigt Danmark.

Men det fungerer nemlig supergodt som pusterum blandt de andre projekter.SletSvarDie HausFrau11.

Det adskiller sig i den grad i forhold til de andre projekter, som BIG har lavet.

Nu er nye pinde bestilt og jeg strikker i stedet videre på et af de andre projekter.

Spillet minder slet ikke om nogen af de andre projekter, jeg har medvirket i," sagde Willem Dafoe.

Comment utiliser "autres projets" dans une phrase en Français

Bon début d’année, autres projets prometteurs.

Pourtant, les autres projets continuent d’avancer.

sur les autres projets wikimedia: onomastique.

Sur les autres projets Wikimedia: Ahhhh...

Sur les autres projets Wikimedia: Sur les autres projets Wikimedia: Terrain à bâtir.

Tous les autres projets pédagogiques continuent.

Les autres projets seront relayés ailleurs.

Deux autres projets avec Federico Bertolucci.

sur les autres projets wikimedia:. 22/05/2017.

Mes autres projets sont simplement reportés.