Que Veut Dire DE ANDRE SYSTEMER en Français - Traduction En Français

• autres systèmes

Exemples d'utilisation de De andre systemer en Danois et leurs traductions en Français

Og genstarter de andre systemer.
Et relancer les autres systèmes.

De andre systemer søger at inkorporere alle.
Les autres systèmes tentent d'absorber tout le monde.

Systemet overrisler de andre systemer.
Écrasé les autres systèmes.

Det tilbyder globale finansielle transaktioner, og har også et offentligt regnskab som de andre systemer.
Il offre des transactions financières mondiales et dispose également d'un registre public comme les autres systèmes.

Med de andre systemer, vi kiggede på, vidste vi, at der var ingen måde, vi ville være oppe og køre hurtigt.".
Avec les autres systèmes que nous avons examinés, nous savions qu'il y avait aucun moyen nous serions rapidement opérationnel.".

På imdb og andre steder bruger de andre systemer.
Dans la Trika et ailleurs, il y a d'autres systèmes.

Modulopbygningen betyder, at alle komponenter kan kombineres med de andre systemer fra ZARGES, hvilket medfører en vedvarende stigning i forsynings- og opbevaringslogistikkens effektivitet.
La construction modulaire permet de combiner tous les composants avec les autres systèmes de ZARGES, pour une augmentation durable de l'efficience de la logistique d'approvisionnement et de stockage.

Du overskriver replikatorprogrammet- og genstarter de andre systemer.
Réécrire le programme réplicateur et relancer les autres systèmes.

Det'alternerende dag og natskiftsystem' har lige netop opretholdt sin position i forhold til de andre systemer, men'dobbeltdagsskift' er steget væsentligt i relativ betydning hovedsageligt på bekostning af'treskiftsystemet*.
Le travail alterné de jour et de nuit n'a fait que maintenir à peu près sa position par rapport aux autres systèmes, mais les"2 χ 8" ont sensiblement progressé en importance relative, surtout au détriment des"3 χ 8".

Vented for at hjælpe med at forklare hvorfor alle de andre systemer de.
Pour aider à expliquer pourquoi tous les autres systèmes qu'ils.

Vi synes, at forholdet 1:20 oven i de andre systemer og oven i landingsrettighederne allerede har en tilstrækkelig indvirkning på prisdannelsen og på udfordringen af luftfartsselskaberne og industrierne til at gennemføre taksterne.
Nous estimons que le rapport de 20/1 a, comparé aux autres systèmes et aux droits d'atterrissage, déjà suffisamment d'effet sur la formation des prix et sur le défi à l'adresse des compagnies aériennes et des industries en matière de fixation des tarifs.

System nummer 1- ett- sætter dig i stand til at indtage langt mere luft end de andre systemer.
Le Système Numéro Un nous permet d'absorber beaucoup plus d'air que les autres systèmes.

Galileo ville sikre, at EU og ESA er uafhængige af de andre systemer, hvis administration ikke ville vedrøre dem.
Le système Galileo assurerait l'indépendance des pays de l'Union et de l'ASE par rapport aux autres programmes, dont la gestion ne les regarderait pas.

Dertil kommer det europæiske informationssystem, som registrerer en række data fra de andre systemer.
Il existe en outre le système d'information européen qui comprend une série de données issues d'autres systèmes.

Strategien involverer integrering i den eksisterende styringsmanual, bestemte aspekter af de andre systemer, der skal integreres, optimering af ressourcerne og afledte omkostninger.
La stratégie consiste à intégrer dans le manuel de gestion existantes, notamment les aspects des autres systèmes à intégrer, optimiser les ressources et les coûts.

Derfor, til at blande sig i det arbejde, PKM2 det på en sådan måde, så for ikke at forstyrre balancen af de andre systemer i kroppen.
Par conséquent, de s'immiscer dans le PKM2 faut donc, afin de ne pas perturber l'équilibre à d'autres systèmes de notre corps. Balise.

Strategien involverer integrering i den eksisterende styringsmanual, bestemte aspekter af de andre systemer, der skal integreres, optimering af ressourcerne og afledte omkostninger.
La stratégie revient à intégrer au manuel de gestion existant les aspects particuliers des autres systèmes à intégrer, en optimisant les ressources et les coûts qui en découlent.

I sindet, gentage:"kraften i min super bevidsthed jeg bestiller, at mit åndedrætsværn være perfekt til at arbejde og forblive i perfekt harmoni med hinanden og alle de andre systemer i min krop.".
Dans l'esprit, répétez:«la puissance de ma superconscience, je commande que mon appareil respiratoire soit parfait pour travailler et rester en parfaite harmonie les uns avec les autres et tous les autres systèmes de mon corps.».

Kommissionen vedtager en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 48a med henblik på i en håndbog at fastlægge de relevante oplysninger, der skal sammenlignes i forespørgslerne fra de andre systemer i henhold til artikel 9a, stk. 3, og de nødvendige procedurer og regler for disse forespørgsler, kontroller og vurderinger, der er omhandlet i artikel 9a-9ca.
La Commission adopte un acte délégué conformément à l'article 48 bis afin de définir, dans un manuel, les données pertinentes devant être comparées lors des recherches dans les autres systèmes conformément à l'article 9 bis, paragraphe 3, les procédures et les règles régissant ces recherches, les vérifications et les évaluations visées aux articles 9 bis à 9 quater bis.

I de hollandske offentlige skoler er rådet på den enkelte skoles niveau i højere grad et forældreråd end et fællesråd; der er dog blevet udarbejdet udkast til en ny lovgivning, ifølge hvilken rådene også skal omfatte skolens leder og repræsentanter for lærerpersonalet og det ikke-pædagogiske personale ,hvorved systemet kommer til at svare til de andre systemer.
Dans les écoles publiques hollandaises, le conseil au niveau de l'établissement est un conseil de parents plutôt qu'un conseil mixte; toutefois, une nouvelle législation a été ébauchée dans le but d'y inclure le directeur et les représentants du personnel enseignant et non enseignant, ce qui le rapprocherait des autres systèmes européens.

Dette projekt bør sammen med Europeana fungere side om side med de andre systemer, der findes i verden.
Ce projet, adossé à Europeana, devrait fonctionner conjointement avec les autres systèmes existant dans le monde.

Nerver relæ information til og fra hjernen til at betjene muskler og organer inden for hver af de andre systemer i kroppen.
Les nerfs transmettent des informations au cerveau pour faire fonctionner les muscles et les organes à l'intérieur de chacun des autres systèmes du corps.

Hvis ud skal installere flere styresystemer på samme maskine, bør du installere de andre systemer før du installerer Linux.
Si vous installez plusieurs systèmes d'exploitation sur la même machine, vous devriez commencer par les autres OS avant d'installer Linux.

Identificer afhængigheder Brug Upgrade Dependency Analyzer til at afgøre, hvordan en opgradering vil påvirke de andre systemer i dit landskab.
Servez-vous de l'analyseur de dépendances de mises à niveau pour déterminer si votre mise à niveau aura un impact sur vos autres systèmes.

Når du udfører en reparation, det er en akut situation, med fokus på en del eller system, og de andre systemer ikke vil generelt være kiggede på.
Lorsque vous effectuez une réparation, c'est une situation aiguë, en se concentrant sur une partie ou un système, et les autres systèmes généralement ne se regarda.

Kort beskrevet tekniske aspekter af ændringer Hvis kortvarigt- fjernes fra køretøjet forbrændingsmotoren sammen med de andre systemer, som er forbundet med det(brændstof, udstødning).
En bref sur les aspects techniques de la modification En un mot- le moteur à combustion interne est sorti de la voiture avec les autres systèmes qui lui sont connectés(carburant, échappement).

Dette samarbejde er afgørende, ikke blot fordi der forskellige steder i verden skal opstilles kontrolcentre og kommunikationsudstyr for de ca. 30 satellitter, der skal opsendes, men også fordi et sådant projekts succes selvfølgelig afhænger af, om det kan fungere sammen med de andre systemer, der findes: det amerikanske GPS-system og, i mere begrænset omfang, det russiske GLONASS.
Cette coopération est fondamentale, non seulement à cause de l'installation future dans différentes régions du monde de centres de contrôle et d'équipements de communication de soutien à la trentaine de satellites qui devront être placés en orbite autour de la terre, mais aussi parce que le résultat d'un projet de cette nature dépend évidemment de son interopérabilité avec les autres systèmes existants: le GPS américain et, dans une moindre mesure, le Glonass russe.

Det andet system er pozidrayv hendebetegnelse Pz.
Le second système est pozidrayv sondésignation Pz.

Det andet system skal forstås som et indirekte system..
Ce second système est considéré comme le système par défaut.

Det andet system varetager alt i den sociale organisme, der angår menneskenes indbyrdes forhold.
Le second système a affaire à tout ce qui doit exister dans l'organisme social en raison des rapports d'homme à homme.

Comment utiliser "de andre systemer" dans une phrase en Danois

Det, som adskiller F2 fra de andre systemer er, at F2 er konstrueret som et sagsbehandlingssystem, ikke som et arkivsystem med et sagsbehandlingsmodul.

Når et system er påvirket af sygdom, påvirkes alle de andre systemer på en eller anden måde.

Jeg prøver altid at lave lidt anderledes, som det nok også ses på de andre systemer jeg har uploadet.

Eksempelvis kom vokal mere ud af kassen end på de andre systemer, og samme oplevelse har jeg også med andre lydkilder, f.eks.

Som alle de andre systemer vil det formodentlig bare være noget med at kunne lagre kreditkort-info på LG-telefoner og så betale med disse.

Lige som til de andre systemer, er der også her masser af mulighed for udvidelser via plugins.

Her kunne Spectralink’s produkter integreres med de andre systemer, der allerede var i brug.

Vi er stolte over at kunne kalde os Rhino tagbøjle partner, og det betyder for dig at godt og stærkt alternativ til de andre systemer på markedet.

Et interessant mønster vi så var, at ammoniumværdierne er meget højere i marken dyrket efter principperne i Conservation Agriculture, sammenlignet med de andre systemer.

Modsat de andre systemer er det derimod vanskeligt at udvikle en metodik, der effektivt kan benyttes til udregning af alternative prisniveauer.

Comment utiliser "autres systèmes" dans une phrase en Français

Alors regardons les autres systèmes politiques européens.

S'adapte sur de nombreux autres systèmes gpl

Certains autres systèmes fournissent des mécanismes similaires.

Les autres systèmes alertent les familles.

Logiciel pour les autres systèmes d'exploitation .......................................................................... 45

efficace que les autres systèmes de liaison.

L107 projets, les autres systèmes utilisés à.

Autres systèmes de cardiologia, décrit comment prendre.

Comme tous les autres systèmes de gestion de

Enfin, les 0,5% concernent les autres systèmes d’exploitation.