Que Veut Dire DE BEDSTE STUDERENDE en Français - Traduction En Français

• meilleurs étudiants
• meilleurs élèves

Exemples d'utilisation de De bedste studerende en Danois et leurs traductions en Français

Salgsfremmende video til de bedste studerende.
Vidéo promotionnelle pour les meilleurs étudiants.

For de bedste studerende hans foredrag var krævende, men stimulerende.
Pour les meilleurs étudiants ses conférences ont été exigeant mais stimulant.

Han blev hurtigt en af de bedste studerende i sin årgang.
Il devient rapidement l'un des meilleurs étudiants de son année.

Forudsætningen for, at universiteterne kan tiltrække de bedste studerende.
La capacité des universités du pays à attirer les meilleurs étudiants.

Han opfordrede de bedste studerende ved at tilbyde præmier.
Il a encouragé les meilleurs étudiants en offrant des prix.

Lovpligtig universiteter er forsknings-intensive og acceptere kun de bedste studerende.
Universités statutaires sont axées sur la recherche et n'acceptent que les meilleurs étudiants.

Hvordan kan vi tiltrække de bedste studerende, forskere og undervisere?
Comment attirer les meilleurs étudiants, chercheurs et enseignants?

De bedste studerende fik mulighed for at fortsætte deres uddannelse i Edinburgh og på engelske universiteter.
Les meilleurs étudiants pouvaient poursuivre leurs études à Édimbourg et dans des universités anglaises.

Den ene for at hente de bedste studerende har valgt de bedste maestros.
Celui pour élever les meilleurs étudiants a choisi les meilleurs maestros.

De bedste studerende dimitteret i matematik i 1929, modtaget undervisning fra hæren cipher kontor.
Les meilleurs étudiants diplômés en mathématiques en 1929, ont reçu une formation du bureau de chiffrement de l'armée.

Den STARS program ønsker at tiltrække de bedste studerende fra Tjekkiet samt fra udlandet.
La programme STARS veut attirer les meilleurs étudiants de la République tchèque, ainsi que de l'étranger.

Disse billeder og tekster med bevægelse har ord om akademiske grader og eksamensbeviser til de bedste studerende.
Ces images et ces textes avec le mouvement ont mots sur les diplômes universitaires et diplômes décernés aux meilleurs étudiants.

Formålet er at tiltrække de bedste studerende fra hele verden gennem konkurrencedygtige stipendier.
Attirer les meilleurs étudiants par des bourses compétitives à l'échelle internationale;

Læreplanen er udviklet i tæt samarbejde med potentielle fremtidige arbejdsgivere, der også leverer praktikophold til de bedste studerende.
Le programme est élaboré en étroite collaboration avec les futurs employeurs potentiels, qui proposent également des stages aux meilleurs étudiants.

Legatordninger for de bedste studerende fra etniske minoriteter og dårligt stillede grupper;
D'un système de bourses pour les meilleurs étudiants issus de minorités ethniques ou de groupes défavorisés;

Han er en dygtig elev og meget talentfuld, hvilket gør ham til en af de bedste studerende på trods af andre studerendes hån.
Il est un étudiant intelligent et très talentueux, le faisant un des meilleurs étudiants en dépit de la moquerie d'autres étudiants..

De bedste studerende, dog var i stand til at værdsætte hans fejl og blev inspireret af hans begejstring for matematik.
Les meilleurs étudiants, toutefois, ont pu apprécier ses bizarreries et ont été inspirés par son enthousiasme pour les mathématiques.

Min politik derefter var at gå efter de bedste studerende og forsøge at få ham til at gå i kombinatorik.
Ma politique de l'époque, était de passer après les meilleurs étudiants et essayer de le faire entrer dans la combinatoire.

Selv de bedste studerende bliver træt af den konstante proppe, test, test, laboratorium, uafhængig og abstracts.
Même les meilleurs étudiants en ont assez des bacs à papier, des tests, des tests en laboratoire, des tests indépendants et abstraits.

For at fastsætte sin position i skole og at være blandt de bedste studerende kræver nøje overholdelse flere regler.
Afin de fixer sa position dans l'école et d'être parmi les meilleurs étudiants exigent le strict respect de plusieurs règlements.

For at tiltrække de bedste studerende tildeles kvalificerede kandidater meritbaserede stipendier og stipendier.
Afin d'attirer les meilleurs étudiants, des bourses basées sur le mérite et des allocations sont accordées aux candidats qualifiés.

Din hvalp kan allerede være lige-En elev i lydighedstræning, men selv de bedste studerende har et emne eller to, der er vanskelige for dem.
Votre chiot est peut- être déjà un excellent élève en cours d'obéissance, mais même les meilleurs élèves ont une matière ou deux qui leur pose problème.

Gør det nu. Danni, få fat i de bedste studerende fra Anvendt Teori og lav et magnetfelt, vi kan bruge på en computermodel af jorden.
Danni, prends les meilleurs élèves en théorie des champs et établis un champ électromagnétique posé sur un modèle 3-D de la Terre.

Vores missionProducer intellektuelle ledere, iværksættere og innovatører ved at rekruttere de bedste studerende og give dem en førsteklasses uddannels….
Notre missionProduisez des leaders intellectuels, des entrepreneurs et des innovateurs en recrutant les meilleurs étudiants et en leur fournissant une….

Han vandt Logan Medal for de bedste studerende i Faculty of Arts og vandt et legat til at studere matematik ved Cambridge.
Il a remporté la médaille Logan pour le meilleur étudiant à la Faculté des arts et a gagné une bourse pour étudier les mathématiques à Cambridge.

Vores missionProducer intellektuelle ledere, iværksættere og innovatører ved at rekruttere de bedste studerende og give dem en førsteklasses uddannels….
Produisez des leaders intellectuels, des entrepreneurs et des innovateurs en recrutant les meilleurs étudiants et en leur fournissant une formation de premier ordre.

De bedste studerende kan få praktikpladser i parisiske virksomheder, en uvurderlig erhvervserfaring, som vil lette fremtidige professionelle sysler.
Les meilleurs étudiants peuvent obtenir des stages dans des établissements parisiens, une expérience de travail inestimable qui facilitera les futures activités professionnelles.

Økonomi er således en af de eliteuddannelser på de mest prestigefyldte universiteter, hvor kun nogle få procent af de bedste studerende er accepteret.
L'économie est donc l'un des programmes d'élite dans les universités les plus prestigieux, où seulement quelques pour cent des meilleurs élèves sont acceptés.

Konkurrence om at indtaste en Tjekkiet lov uddannelsen er høj, og kun de bedste studerende accepteres i juridiske programmer på både offentlige og private højere læreanstalter.
La concurrence pour entrer dans un programme de diplôme en droit en République tchèque est élevé et que les meilleurs élèves sont acceptés dans les programmes juridiques aux deux établissements d'enseignement supérieur publics et privés.

Udvælgelsesudvalg: Det har ansvaret for spørgsmål vedrørende adgangskriterier, udvælgelsesprocedure og tildeling af Erasmus+ stipendier til de bedste studerende.
Comité de sélection: il est en charge des questions liées aux critères d'admission, à la procédure de sélection et à l'attribution des bourses Erasmus+ aux meilleurs étudiants.

Comment utiliser "de bedste studerende" dans une phrase en Danois

De vil tiltrække de bedste studerende til universitetet for at højne kvaliteten og sikre indtægterne fra studieafgiften.

Aarhus Universitet har ambition om uddannelse med høj kvalitet lige fra rekruttering af de bedste studerende til at understøtte de færdiguddannede kandidaters vej ud på arbejdsmarkedet.

Det drejer sig om børn, der var de bedste studerende i deres gymnasium.

Det er en indskrænkelse af universiteternes muligheder for at få de bedste studerende, siger rektor Jens Oddershede.

Derudover fik nogle af de bedste studerende fra universitetsprogrammer samt lovende start-up-virksomheder mulighed for at deltage på lige fod med de mere erfarne deltagere.

Nye relevante uddannelser og kurser, der tiltrækker de bedste studerende fra ind- og udland, skal etableres.

Men min vurdering (og en vurdering mange tutorer deler), er at dem der er de bedste studerende meget sjællendt er de asociale - faktisk tværtimod.

De kæmper om de bedste forskere, de bedste studerende, og pengene.

Og så giver samarbejdet mulighed for at finde de bedste studerende og ansætte dem før konkurrenterne.

Comment utiliser "meilleurs étudiants, meilleurs élèves" dans une phrase en Français

Les meilleurs étudiants peuvent envisager une poursuite d'études au niveau master.

Les meilleurs étudiants ont remporté des prix, selon leurs performances.

Les meilleurs étudiants sont alors regroupés dans une des classes.

Certains de mes meilleurs étudiants sont des étudiantes.

Celles-ci sont attribuées aux meilleurs étudiants du test d’évaluation.

De façon naturelle, l’assurance de côtoyer les meilleurs étudiants français séduit ensuite les meilleurs étudiants des autres pays.

C'est une des meilleurs élèves de sa génération.

Les meilleurs élèves reçoivent des bourses de l’état.

Seuls les meilleurs élèves y sont recrutés.

Accessibles uniquement aux meilleurs étudiants congolais au baccalauréat.