Que Veut Dire DE HELLIGE SAKRAMENTER en Français - Traduction En Français

• saints sacrements

Exemples d'utilisation de De hellige sakramenter en Danois et leurs traductions en Français

De Hellige Sakramenter.
Saints Sacrements.

Jeres tro kan kun holdes stærk gennem de Hellige Sakramenter.
Votre foi ne peut rester forte que par les Saints Sacrements.

Det endelige bedrag vil ske når de Hellige Sakramenter vil blive erstattet med hedenske afløsere.
La dernière mystification sera le remplacement des Saints Sacrements par des substituts païens.

Hvor er det smerteligt at se hvor mange af Guds børn, der har vendt ryggen til de Hellige Sakramenter og Kirkens Lære.
Comment cela est nuisible en voyant combien d'enfants de Dieu se sont détournés des Saints Sacrements et des enseignements de l'Église.

Ikke ét ord vil fremhæve betydningen af de Hellige Sakramenter, som de blev givet til verden, eller de vigtige Nådegaver de giver.
Rien ne sera dit pour admettre l'importance des Saints Sacrements, tels qu'ils ont été donnés au monde, ou des Grâces considérables qu'ils produisent.

Vigtigheden i at følge vejen til Min Fader vil ikke blive nævnt, heller ikke vil betydningen af de Hellige Sakramenter blive diskuteret.
L'importance de suivre Ma voie vers Mon Père ne sera pas mentionnée, ni ne sera discutée l'importance des Saints Sacrements.

De vil tale med en dybtgående viden om de Hellige Sakramenter og anvende citater fra Bibelen, men kun for at fejlcitere dem, og underminere Mit Ord.
Ils parleront avec une connaissance profonde des Saints Sacrements et utiliseront des extraits de la Sainte Bible uniquement afin des les déformer pour discréditer Ma Parole.

Deres løgne har gjort det vanskeligt for alle Kristne Kirker at forsvare de Hellige Sakramenter, som blev indstiftet af Gud.
Leurs mensonges posent de grandes difficultés aux Églises Chrétiennes pour défendre les Saints Sacrements établis par Dieu.

De bliver skænket til verden, for at give sjælene den vane at bede og at få dem til at deltage i de Hellige Sakramenter.
Ils sont donnés au monde pour que les âmes prennent l'habitude de prier et qu'ainsi elles participent aux Saints Sacrements.

Fyld mig med nådegaver til at administrere de Hellige Sakramenter, som Du har lært os.
Remplissez- moi de la grâce d'administrer les Saints Sacrements comme Vous nous l'avez enseigné.

Alle gode ting, som stammer fra den Kristne tro, vil snart forsvinde, indtil den dag hvor I bliver forfulgt for at modtage de Hellige Sakramenter.
Toutes les bonnes choses, qui viennent de la foi Chrétienne, vont bientôt disparaître jusqu'à ce que vienne le jour où vous serez persécutés pour avoir reçu les Saints Sacrements.

Fyld mig med nådegaver til at administrere de Hellige Sakramenter på den måde, Du har lært os.
Remplissez- moi de la grâce d'administrer les Saints Sacrements comme Vous nous l'avez enseigné.

Når bitterhed deler nationerne, vil mistro og frygt fortsætte med at forårsage borgerkrig, ukristelige love vil fortsætte med at dukke op, sådan at mord og abort, så vel som retsakter imod de Hellige Sakramenter, vil blive gennemført i jeres lande.
Tandis que la rancœur divise les nations, la méfiance et la peur continuent de causer des troubles sociaux, des lois non chrétiennes continuent de s'accroître, de sorte que le meurtre et l'avortement, aussi bien que des actes contre les Saints Sacrements, seront adoptés dans vos pays.

De, der accepterer enhver fordrejning af Messen eller de Hellige Sakramenter vil være ansvarlige over for min Søn.
Ceux qui accepteront toute distorsion de la Messe et des Saints Sacrements devront en répondre devant mon Fils.

Mange vil ikke være uddannet i den Kristne Kirke og vil derfor ikke kunne give de Hellige Sakramenter til Guds børn.
Beaucoup n'auront jamais été préparés dans l'Église Chrétienne et, par conséquent, ne seront pas aptes à donner les Saints Sacrements aux enfants de Dieu.

Det vil for dem ikke betyde noget, hvis de ændrer de Hellige Sakramenter, for at følge en syndig dagsorden.
Ce n'est pas pour eux que cela aura de l'importance s'ils changent les Saints Sacrements pour se conformer à un programme impie.

De vil, for de flestes vedkommende, være tilfredse med de mange tilpasninger, der vil indføres i de Hellige Sakramenter og i Guds Love.
Ils seront, pour la plupart, contents des nombreuses adaptations qui vont être introduites dans les Saints Sacrements et dans les Lois de Dieu.

Ja visselig, for Helligånden lærer os i evangeliet og stadfæster for os gennem de hellige sakramenter, at al vor salighed består i Jesu Kristi eneste offer, der blev fuldbyrdet for os på korset.
Oui, assurément; car le Saint- Esprit nous apprend dans l'Evangile et nous confirme par les saints sacrements que tout notre salut repose sur le sacrifice unique du Christ, offert pour nous sur la croix.

Støt mig i hver tilfælde, når jeg bliver spurgt at fornægte Sandheden, Guds Ord, de Hellige Sakramenter og den Hellige Eukaristi.
Soutenez- moi chaque fois que l'on me demandera de renier la Vérité, la Parole de Dieu, les Saints Sacrements et la Très Sainte Eucharistie.

Ja visselig, for Helligånden lærer os i evangeliet og stadfæster for os gennem de hellige sakramenter, at al vor salighed består i Jesu Kristi eneste offer, der blev fuldbyrdet for os på korset.
Oui, assurément: Car le Saint Esprit nous apprend dans l'Évangile, et nous confirme par les Saints Sacrements, que tout notre salut est fondé sur le seul sacrifice, que Jésus- Christ a offert pour nous en la croix.

Jeg fortæller jer disse ting, så I ærer Min Lære, bevarer de Hellige Sakramenter og holder fast ved Sandheden.
Je vous dis ces choses afin que vous honoriez Mes Enseignements, respectiez les Saints Sacrements et restiez fermes sur la Vérité.

Mit folk er Mit folk, dvs. dem som vil opretholde Guds Hellige Ord og som fortsætter at gøre de Hellige Sakramenter tilgængelige for jer, Mine frygtløse og modige hellige tjenere, som aldrig vil forlade Mig.
Mon peuple est Mon peuple: ceux qui respecteront la Sainte Parole de Dieu et qui continueront de recevoir les Saints Sacrements, lesquels vous seront distribués par Mes braves et courageux serviteurs sacrés qui ne M'abandonneront jamais.

Hvis andre, dog inden for Min Kirke, gør oprør imod Min lære og ændrer de Hellige Sakramenter, vil de blive stødt bort fra Min Kirke.
Si d'autres, cependant, à l'intérieur de Mon Église, se rebellent contre Mes Enseignements et changent les Saints Sacrements, ils seront rejetés de Mon Église.

Forbliv loyale over for jeres hellige pligter og administrer de Hellige Sakramenter, som I er blevet instrueret af Mig.
Restez loyaux à vos devoirs sacrés et administrez les Saints Sacrements comme Je vous en ai instruit.

Det vil ikke betyde noget for dem, hvis de ændrer de Hellige Sakramenter, så de passer til en syndig agenda.
Ce n'est pas pour eux que cela aura de l'importance s'ils changent les Saints Sacrements pour les adapter à un programme impie.

Hvis der imidlertid er andre inden for Kirken, som gør oprør mod Min Lære og ændrer de Hellige Sakramenter, vil de blive kastet bort fra Min Kirke.
Si d'autres, cependant, à l'intérieur de Mon Église, se rebellent contre Mes Enseignements et changent les Saints Sacrements, ils seront rejetés de Mon Église.

De saakaldte"Troende" tro, at Kristus, den anden Person i Guddommens Treenighed, er stegen ned til Jorden for at give Menneskene et Exempel paa, hvorledes de skulle føre deres Liv, og udføre de indviklede Handlinger, som udkræves for at nyde de hellige Sakramenter, bygge Kirker, udsende Missionærer, indsætte Præster, deltage i Menigheds plejen og forbedre Troen, men over alt det forglemme de blot den lille Omstændighed at gjøre hvad han siger.
Les soi-disant croyants croient que le Christ-Dieu, seconde personne de la Trinité, est venu sur la terre pour enseigner aux hommes, par son exemple, comment il faut vivre; ils accomplissent les actes les plus compliqués pour recevoir les sacrements, édifier des églises, envoyer des missionnaires, établir des prêtres, administrer les paroisses, exercer le culte, mais ils oublient un petit détail- pratiquer les commandements du Christ.

Kan jeg få det hellige sakramente i mit værelse, så jeg kan bede om nåde?
Puis-je recevoir le Saint Sacrement dans ma chambre afin de prier?

I skal nu bruge tid i tilbedelse af det Hellige Sakramente, før I kan tale med Mig, så I giver Mig mulighed for at vejlede jer på vej mod dømmekraften.
Vous devez maintenant passer du temps à l'Adoration Eucharistique avant de pouvoir communiquer avec Moi afin que Je vous guide sur la voie du discernement.

Dette budskab blev givet til Maria Divine Mercy efter halvanden times tilbedelse af det Hellige Sakramente.
Ce message a été donné à Maria de la Divine Miséricorde après une heure et demie d'Adoration Eucharistique.

Comment utiliser "de hellige sakramenter" dans une phrase en Danois

Jeg understreger, at de hellige sakramenter er meget kraftfulde, ikke virker for alle og derfor skal bruges med dyb respekt og forsigtighed.

Enkelte præster har forkyndt at det var umuligt at virussen kunne smitte via de hellige sakramenter (Se kommentar i KirkenUpdate).

Man skal dog huske, at de hellige sakramenter er meget kraftfulde og ikke virker for alle, og derfor skal de bruges med dyb respekt og forsigtighed.

De hellige sakramenter er en arkaisk teknologi, der kan defragmentere og downloade ny software og nye styresystemer i mennesker.

Alt dette udretter Kristus, vor kære hyrde, ved forkyndergerningen og de hellige sakramenter.

Det er en forbrydelse mod menneskeheden, at de hellige sakramenter er blevet holdt skjult fra os og er blevet gjort ulovlige.

Sådan er de hellige sakramenter også retskafne og fuldkomne efter deres væsen og Guds frelsende gerning, hvis de ellers behandles og gives efter Guds befaling.

De famler sig frem, selv mod de hellige Sakramenter, så de kan besmitte dem.

Comment utiliser "saints sacrements" dans une phrase en Français

reçoivent aussitôt les saints Sacrements et qu'elles les fréquentent toujours.

Les saints sacrements procurent la purification, l'illumination et la perfection.

Venezuela, retourne à Dieu et aux Saints Sacrements de l'Eglise".

Gardons nos saints sacrements et rejetons catégoriquement l’amertume que la FSSPX répand.

Les saints sacrements provenaient du sacré coeur de Marie.

Puis le curé présenta les Saints Sacrements que l’Evêque adora.

J’ai communié et reçu les saints sacrements de l’Eglise.

Des prêtres célébrant les saints sacrements n’auraient pas montré plus d’ostentation.

Le baptême est l’un des deux saints sacrements de l’Église évangélique-luthérienne.