Que Veut Dire DE KEMIKALIER en Français - Traduction En Français

• produits chimiques
• substances chimiques

Exemples d'utilisation de De kemikalier en Danois et leurs traductions en Français

Det virker ved at afbalancere de kemikalier i hjernen.
Il fonctionne en équilibrant les produits chimiques dans le cerveau.

De kemikalier, der anvendes er miljøskadelige og dyre.
Les produits chimiques utilisés sont nocifs pour l'environnement et coûteux.

Brug kun fingrene til at udjævne de kemikalier på dine Lokker.
Utilisez uniquement vos doigts pour lisser les produits chimiques sur vos cheveux.

De fleste af de kemikalier, farlige for menneskers sundhed.
La plupart des produits chimiques dangereux pour la santé humaine.

Dette kunne også være på grund af en ubalance i de kemikalier i hjernen.
Cela pourrait aussi être en raison d'un déséquilibre dans les produits chimiques dans le cerveau.

De kemikalier, der forhindrer opsplitningen af vasokonstriktorer;
Produits chimiques qui empêchent la dégradation des molécules vasoconstricteurs.

Hvilke farer er der ved de kemikalier og produkter, som jeg håndterer?
Quels sont les dangers des substances chimiques et des produits que je manipule?

De kemikalier der bruges i skønhedsprodukter, ikke ofte ikke reguleret.
Les produits chimiques présents dans les produits de beauté ne sont pas réglementés.

Det reducerer virkningen af de kemikalier, der forårsager betændelse i kroppen.
Il réduit les actions des produits chimiques dans le corps qui provoquent une inflammation.

De kemikalier, som kan forårsage problemerne er bare ikke til stede i disse kosttilskud.
Les produits chimiques qui peuvent causer des problèmes sont tout simplement pas présents dans ces suppléments.

Industrien er nødt til at forstå farerne ved de kemikalier, som de fremstiller.
L'industrie doit comprendre les dangers des substances chimiques qu'elle produit.

Dog kan de kemikalier påvirke babyer anderledes end voksne.
Cependant, les produits chimiques peuvent affecter les bébés différemment que les adultes.

Virksomheder har nu test, der registrerer de kemikalier i rengøringsmidler.
Les entreprises ont maintenant des tests qui détectent les produits chimiques dans les nettoyants.

Det aktiverer de kemikalier, der er ansvarlige for oxidationen af fedtsyrer.
Celle- ci active les chimiques responsables de l'oxydation des acides gras.

Virksomhederne fremlægger oplysninger om de kemikalier, som de anvender.
Les entreprises fournissent des informations sur les substances chimiques qu'elles utilisent.

Jeg drikker ikke de kemikalier og fruktoselort. Jeg drikker ikke.
Je ne--je ne kif pas avec cette merde de produits chimiques et de fructose.

De har faciliteter i mange lande og fremstiller mange af de kemikalier, de sælger.
Ils ont des installations dans de nombreux pays et fabriquent de nombreux produits chimiques qu'ils vendent.

Endorfinerne er de kemikalier, der skaber lystfølelsen i hjernen.
Les endorphines sont les substances chimiques qui déclenchent ce sentiment de bien- être dans le cerveau.

Dette betyder, at du vil aldrig være helt sikker på kvalitet og sammensætning af de kemikalier, som du køber.
Cela signifie que vous ne serez jamais tout à fait sûr de la qualité et la composition des produits chimiques que vous achetez.

Desuden, de kemikalier, der findes i disse produkter kunne være problematisk.
En outre, les produits chimiques trouvés dans ces produits pourraient être problématiques.

Huser godt brug for at undgå at komme i de kemikalier til behandling af planter og regnvand.
Héberger bien besoin d'éviter d'entrer dans les produits chimiques dans le traitement des plantes et l'eau de pluie.

Alle de kemikalier, man indånder og alle de kosmiske stråler- Tak.
Avec tous les produits chimiques qu'on respire, sans parler des rayons, et du virus du Nil, et de l'autre, Merci.

Folk ryger for nikotinen, med dør af de kemikalier der bliver dannet når tobak bliver brændt af.
Si les gens fument pour la nicotine, ils meurent des substances chimiques produites par la combustion du tabac.

Mange af de kemikalier, som kan være årsag til dette problem, er ærlig talt ikke blevet testet ordentligt.
De nombreuses substances chimiques pouvant être à la base de ce problème n'ont à vrai dire pas fait l'objet de tests adéquats.

Dette er en enestående kilde til oplysninger om de kemikalier, der fremstilles og importeres i Europa.
Le site web de l'ECHA est une source d'informations unique sur les substances chimiques fabriquées et importées en Europe.

Nogle af de kemikalier, du arbejder med, kan skade huden eller forårsage dermatitis.
Certains des produits chimiques avec lesquels vous travaillez peuvent blesser la peau ou provoquer une dermatite.

Du skal formidle sikkerhedsoplysninger om farerne og risiciene ved de kemikalier, som du distribuerer.
Vous devez communiquer des informations de sécurité sur les dangers et les risques relatifs aux substances chimiques que vous distribuez.

I denne tilstand producerer de kemikalier, der er kendt for at forringe kognitiv og motorisk funktion.
Dans cet état, elles produisent des substances chimiques connues pour altérer les fonctions cognitives et motrices.

Ligesom Upchurch når han først opsætte shop, analyseres Morris de kemikalier, der er opført i populære mærker.
Comme Upchurch lorsqu'il a été d'abord mise en place de boutique, Morris a analysé les produits chimiques figurant dans les marques populaires.

Det er dit ansvar at sikre, at de kemikalier og produkter, som du indfører til EØS-området, overholder disse krav.
Il vous incombe de vérifier que les substances chimiques et les produits que vous introduisez dans l'EEE satisfont à ces exigences.

Comment utiliser "de kemikalier" dans une phrase

Den fejltagelse får mange af os til at bruge kraftige kemikalier til hurtig hårvækst for ikke at nævne de de høje omkostninger ved alle de kemikalier.

Dit ufødte barn er særlig følsomt over for udefrakommende påvirkninger, som for eksempel de kemikalier du helt naturligt omgiver dig med i din hverdag.

De kemikalier, der anvendes til at frembringe hvidt sukker er bare overhovedet ikke gode for vores kroppe.

Det gælder også for eksempel de kemikalier, der kan give allergi.

Og de kemikalier, som renseriet bruger, skal leve op til skrappe miljø- og sundhedskrav.

Hæld langsomt noget af tankens vand ind i posen med fiskene, således at betta acclimates til de kemikalier og vand tilstand.

Når du er sikker på, at alle de kemikalier er blevet fjernet, er det sikkert at bruge dispenseren igen.

Carbonhydrider - kulbrinter - ligner de kemikalier, vi udvinder fra fossile brændstoffer meget.

Små børn er på grund af deres størrelse, adfærd og udviklingsstadie særlig følsomme over for de kemikalier, som vi alle udsættes for hver dag.

Vores samfund er fuldstændig afhængigt af de kemikalier og materialer, der udvindes fra vores svindende beholdning af fossile brændstoffer.