Que Veut Dire DE TO LÆGEMIDLER en Français - Traduction En Français

• deux médicaments
• deux produits

Exemples d'utilisation de De to lægemidler en Danois et leurs traductions en Français

De to lægemidler må ikke blandes.
Les deux médicaments ne doivent pas être mélangés.

Det er sikkert at tage de to lægemidler samtidig.
On devrait prendre les deux médicaments en même temps.

Men de to lægemidler har vidt forskellige virkningsmekanismer.
Les deux médicaments ont un mécanisme d'action différent.

Handlingsprincippet for de to lægemidler er identisk.
Le mécanisme d'action des deux médicaments est identique.

Der bør være et mellemrum på mindst 3 timer mellem indtagelse af de to lægemidler.
Il doit y avoir un intervalle d'au moins 3 heures entre la prise des deux médicaments.

Ellers er de to lægemidler er talt udskiftelige.
Sinon, les deux médicaments sont pratiquement interchangeables.

Der tilrådes forsigtighed ved kombination af de to lægemidler.
La prudence est recommandée lors de l'association de ces deux médicaments.

Du skal tage de to lægemidler på forskellige tidspunkter.
Les deux médicaments doivent être pris à des moments différents.

Der findes ingen studier, der sammenligner de to lægemidler.
Les auteurs n'ont identifié aucune étude pertinente comparant ces deux médicaments.

Hovedforskellen mellem de to lægemidler er deres sammensætning.
La principale différence entre les deux médicaments dans leur composition.

De to lægemidler kan imidlertid kun være effektive, når brugeren bliver ophidset.
Cependant, les deux médicaments ne peuvent être efficaces que lorsque l'utilisateur est excité.

Det er sikkert at tage de to lægemidler samtidig.
Il est tout à fait possible de prendre les deux médicaments en même temps.

Tager de to lægemidler for tæt på hinanden kan holde penicillamin i at fungere korrekt.
En prenant les deux médicaments trop rapprochées peuvent garder la pénicillamine de fonctionner correctement.

Der skal derfor udvises forsigtighed, når de to lægemidler kombineres(se pkt. 4.4).
Par conséquent, l'association des deux médicaments doit être réalisée avec prudence(voir rubrique 4.4).

De to lægemidler kan tages samtidig eller hver for sig, afhængig af lægens ordination.
Les deux médicaments peuvent être pris en même temps ou séparément, selon la prescription de votre médecin.

Der er ingen signifikant forskel mellem de to lægemidler, da de fungerer på samme måde.
Il n'y a pas de différence significative entre les deux médicaments car ils fonctionnent de la même manière.

For at finde svarene er det bedst at følge et kort overblik over sammenligningerne af de to lægemidler.
Pour trouver les réponses, il est préférable de suivre un bref aperçu des comparaisons des deux médicaments.

I dette tilfælde komplementerer de to lægemidler hinanden og vælger hvilken der er bedre, er simpelthen meningsløs.
Dans ce cas, les deux médicaments se complètent et choisir celui qui est le mieux n'a tout simplement aucun sens.

Det er naturligt, at en patient, der blev anbefalet at vælge et af de to lægemidler, er tabt i apoteket.
Il est logique qu'un patient à qui il a été conseillé de choisir l'un des deux médicaments soit confus dans la pharmacie.

De to lægemidler adskiller sig mere i, hvordan de bruges til behandling af forskellige helbredsproblemer.
Les deux médicaments diffèrent davantage par la façon dont ils sont utilisés pour traiter différents problèmes de santé.

Der er ingen signifikant forskel mellem de to lægemidler, da de fungerer på samme måde.
Il existe une différence notable entre les deux médicaments, même si les deux fonctionnent de la même manière.

Hvis De også tager ciclosporin, skal der gå ca. 4 timer mellem, at De tager de to lægemidler.
Si vous prenez également de la ciclosporine, vous devrez prendre les deux médicaments à environ 4 heures d'intervalle.

Før du forstår ligheder og forskelle mellem de to lægemidler, skal du vide, hvornår de tilskrives.
Avant de comprendre les similitudes et les différences entre les deux médicaments, vous devez savoir exactement quand ils sont attribués.

Forskerne brugte et ekspertpanel og før og efter fotografier til at sammenligne og kontrollere virkningerne af de to lægemidler.
Les chercheurs ont utilisé un groupe d'experts et avant et après des photos pour comparer et vérifier les effets des deux médicaments.

Erfarne lægen kan råde dig til at prøve det første af de to lægemidler, og derefter ændre dem om nødvendigt.
Expérimenté, le médecin peut vous conseiller d'essayer au préalable un des deux médicaments, puis de le changer s'il ya lieu.

De to lægemidler IL- 2 og Ceplene skal begge injiceres to gange daglig med minimum 6 timers mellemrum mellem injektionerne.
Les deux médicaments, l' IL-2 et Ceplene, sont injectés deux fois par jour, à un intervalle d'au moins 6 heures entre les 2 injections.

Lamivudin har ingen farmakokinetisk interaktion med alfa-interferon, når de to lægemidler gives samtidigt.
La lamivudine n'a pas d'interaction pharmacocinétique avec l'interféron alpha lorsque les deux médicaments sont administrés simultanément.

Som svar på spørgsmål 2 svarede ansøgeren, at der ikke er nogen forskelle, der kan ligge til grund for at nå forskellige konklusioner med hensyn til sikkerhed og virkning af de to lægemidler.
En réponse à la deuxième question, le demandeur a répondu qu'il n'existe aucune différence qui puisse justifier des conclusions différentes sur l'efficacité et la sécurité des deux produits.

Ofte står folk over for spørgsmålet om, hvad der er forskellen mellem de to lægemidler Canephron og Canephron N.
Bien souvent, les gens se demandent quelle est la différence entre les deux médicaments Canephron et Canéphron N.

I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel- gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet 50000(godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidler.
En raison des inquiétude soulevées par la France et la Suède, le demandeur a été invité à indiquer et argumenter, le cas échéant, toutes les différences entre Compagel gel pour cheval et le produit de référence, Tensolvet 50000(autorisé en Allemagne), qui seraient susceptibles de justifier des conclusions différentes sur l'efficacité des deux produits.

Comment utiliser "de to lægemidler" dans une phrase en Danois

De generelle træk ved de to lægemidler er anført nedenfor: Tilgængelig i pilleform.

Risperidon til indtagelse gennem munden bør ikke bruges sammen med dette lægemiddel, da kombinationen af de to lægemidler kan øge bivirkningerne.

De to lægemidler skal administreres i separate sprøjter eller drop.

Forskerne vurderede sikkerheden og effektiviteten af ​​kombinationen af de to lægemidler i en ekspansionskohorte på 30 patienter.

De to lægemidler, der almindeligvis er ordineret med Lamictal til behandling af bipolar lidelse, er natriumvalproat (markedsført under varemærkerne Depakote, Depakene og andre) og Tegretol (carbamazepin).

Hvilke bivirkninger kan der ses ved behandlingen med de to lægemidler?

Mens Cialis Super Active ligner Cialis, er der nogle vigtige forskelle mellem de to lægemidler. 5.

Mens Cialis Super Active ligner Cialis, er der nogle vigtige forskelle mellem de to lægemidler.

De to lægemidler har altså de samme egenskaber, Crestor er bare den originale udgave.

Comment utiliser "deux médicaments" dans une phrase en Français

Cela concerne les deux médicaments anti.

Lexomil et Rohypnol sont deux médicaments différents.

Coordonne les deux médicaments varient en.

Puis-je substituer un produit commercialisé combinant deux médicaments par les deux médicaments pris séparément?

Ces deux médicaments sont considérés équivalents.

L'effet des deux médicaments est augmenté.

Rassembler et deux médicaments pour amadouer un.

Ces deux médicaments sont des antidouleurs.

Vous citez deux médicaments parfaitement inutiles.

Ces deux médicaments sont coûteux [6].