Que Veut Dire DE TO SIDER en Français - Traduction En Français

• deux côtés
• deux parties
• deux rives
• deux faces
• deux camps
• deux pages
• deux facettes
• deux parts
• deux aspects
• deux ailes
• deux bords
• deux sites

Exemples d'utilisation de De to sider en Danois et leurs traductions en Français

De to sider af dig.
Deux facettes de vous.

Udvælgelse af de to sider for dig.
Sélection des deux côtés pour vous.

De to sider af håbet.
Les deux ailes de l'espoir.

Kan du genkende de to sider i dig?
Reconnais- tu ces deux côtés en toi?

De to sider af mønten.
Les deux faces de la monnaie.

Genkender du de to sider i dig selv?
Reconnais- tu ces deux côtés en toi?

De to sider af mig selv.
Les deux parts de moi- même.

Der er en time mellem de to sider.
Pause d'une heure entre les deux parties.

De to sider af mig selv.
Les deux parties de moi- même.

Til slut hækles de to sider sammen.
Pour finir, coudre les deux faces ensemble.

De to sider af mig selv.
Les deux facettes de soi même.

Der er ingen planer om at fusionere de to sider.
Nul besoin de fusionner les deux pages.

På de to sider af motorvejen.
Des deux côtés de l'autoroute.

Otte broer forbinder de to sider af Rhinen.
Huit ponts relient les deux parties de la ville.

De to sider af mig selv.
C'étaient les deux parts de moi- même.

Afstanden mellem de to sider er syv meter.
La distance entre les deux côtés est de sept mètres.

De to sider af det blåviolette lys*.
Les deux facettes de la lumière bleu- violet*.

For at se hvor forskellige de to sider er.
Pour voir à quel point ces deux pages sont différentes.

Mener du de to sider skrevet med pastelfarver?
Les deux pages au crayon de couleur?

Heater er monteret i bunden, toppen eller på de to sider.
Appareil est équipé en bas, en haut ou sur les deux faces.

De viser de to sider af historien.
Ils montrent les deux faces de l'histoire.

Under disse omstændigheder er de to sider af samme sag.
Sous ces circonstances, ils sont les deux faces d'une même pièce.

Jeg elsker de to sider, hver føler sig anderledes.
J'aime les deux côtés, chacun se sent différent.

Den største værdi er paritetsaspektet mellem de to sider.
La principale valeur est l'aspect de la parité entre les deux parties.

Fordele og ulemper: de to sider af samme sag.
Et des inconvénients: les deux côtés de la même médaille.

De to sider vil slås, og intet kan standse dem.
Si les deux côtés sont déterminés à se battre, rien ne les arrêtera.

Jeg prøvede at søge på de to sider, men fandt ikke noget.
J'avais cherché sur ces deux sites, mais je n'ai rien trouvé.

De to sider af Grande Arche er hjemsted for regeringskontorer.
Les deux côtés de l'Arche sont des bureaux du gouvernement.

Har du husket at trække de to sider fra som du har læst?
Alors petit débile as tu compris les deux pages que tu viens de lire?

De to sider skyder på hinanden og ænser ikke mig længere.".
Les deux parties se tirent l'une sur l'autre et ne me remarquent plus.".

Comment utiliser "de to sider" dans une phrase en Danois

Mellem de to sider ligger du gennemslagsarket, det gør at det du skriver kommer på begge stykker papir.

Og det er måske netop pointen ved det at læse, at de to sider af menne­sket skal kunne forenes og gensidigt styrke og udbygge hinanden.

De to sider er endnu ikke nået til enighed.

Til gengæld skal det også bemærkes (modelmæssigt), at de to sider er lige og parallelle, uanset at fotos ofte synes at vise noget ganske andet.

Fordel remonce og rosiner på og fold de to sider ind over vend sammenfoldningen nedad.

Siderne med trin 2-6 hænger sammen således at de to sider med Del A og B bruges på en gang.

Man skal altså passe på, når man leder efter information på de to sider.

Efter måneders mislykkede negationer, endelig de to sider indgået en aftale i slutningen af ​​juli.

Nu er de to sider forbundet og formen skal nu gøres 3-dimensionel.

Og de to sider havde ikke lige muligheder for at fremlægge deres sag for vælgerne, hedder det i en fælles erklæring fra de to observatørgrupper.

Comment utiliser "deux parties, deux côtés, deux rives" dans une phrase en Français

Deux parties seront réservées aux enfants.

Prothèse utilisable des deux côtés le...

Début avec deux parties en duo, puis enchaînement avec deux parties en squad.

Deux parties contre les Grey Knights.

Trois ponts relient les deux rives :

Actuellement, ces deux parties sont vides.

Les deux parties sont complètement amovibles.

Les deux côtés trouvent leur équilibre.

Pourtant, les deux parties sont complémentaires.

Deux parties furent disputées dans l'après-midi.