Exemples d'utilisation de De to vindere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er de to vindere.
En voici les deux gagnantes.De to vindere mødes.
Her er de to vindere.
En voici deux gagnantes.De to vindere mødes.
Læs mere om de to vindere.
En savoir plus sur les deux lauréats.De to vindere mødes.
Les deux vainqueurs se rencontrent.Tillykke til de to vindere:-.
Félicitations aux deux gagnantes:-.De to vindere af prisen.
Vejen til titlen for de to vindere.
Le tirage au sort des deux gagnants.Udover de to vindere af 1.
Outre les deux gagnants du premier Tremplin.Jeg er ret sikker på de to vindere.
Je suis contente pour les deux gagnantes!Jeg trækker de to vindere her i weekenden!
Je tire au sort les 2 gagnantes ce weekend!Og lad os så kigge på de to vindere.
Pour cela, regardons les deux vainqueurs.De to vindere af disse kampe mødes.
Les vainqueurs de ces 2 matchs se maintiendront.Er du nysgerrig efter at se de to vindere?
Vous êtes prêtes à connaître les deux gagnantes?De to vindere af konkurrencen modtager hver.
Les deux gagnantes du concours obtiennent donc chacune.Der har haft den svære opgave at udpege de to vindere.
A eu la lourde tâche de désigner deux lauréats.Tillykke til de to vindere, som ikke behøver foretage sig yderligere.
Et bravo aux deux autres lauréats qui n'ont pas démérité.Og det er Socialudvalget, der har haft den svære opgave at udpege de to vindere.
Les élus de la commission environnement ont eu beaucoup de mal à choisir les deux gagnants.De to vindere af disse kampe kvalificerer sig til majoren.
Les deux gagnants de ces matchs seront qualifiés pour l'événement principal.Søndag mødes de to vindere og de to tabere.
De to vindere af semifinalen kvalificerer sig til den endelige, mens taberen skal spille den lille endelig.
Les deux vainqueurs des demi-finales seront qualifiés pour la finale tandis que les perdant disputeront la petite finale.Jeg formåede at tale kort med de to vindere blandt de, der har mødt, der arbejder på stedet.
J'ai réussi à HakopoTke de parler avec deux gagnants parmi ceux qui a eu le temps de faire connaissance, en travaillant sur le terrain.De to vindere kvalificere sig til finalen, mens det for første gang, en"lille afsluttende" står mellem de to tabende hold.
Les deux vainqueurs se qualifient pour la finale tandis que, pour la première fois, une« petite finale» se tient entre les I kategorien"operationelle rejseplanlæggere" er de to vindere Idos og Trenitalia, mens vinderne i kategorien"innovative ideer" er Penelope Ventures GmbH og SNCF.
Dans la catégorie«Systèmes opérationnels de planification de trajets», les deux vainqueurs sont Idos et Trenitalia, et dans la catégorie«Idées innovantes», les gagnants sont Penelope Ventures GmbH et SNCF.De to vindere var blandt de seks nominerede film, der hidtil har modtaget 2 mio. EUR fra Media-programmet for film.
Les lauréats sont deux des six films sélectionnés qui ont été financés à ce jour à hauteur de 2 millions € par I dag over et område af det berømte slag er en løve, der er etableret i ære, søn af kongen af holland,blev såret i slagetHvor forskellige var de to vindere af napoleon, kan blive bedømt af dette faktum.
Aujourd'hui, au- dessus du champ de la célèbre bataille de la peine de lion, établi en l'honneur du fils du roi des pays- bas,blessé dans la batailleQuelle est l'différents ont été ces deux vainqueurs de napoléon, permet de juger et de ce fait.For første gang i historien, de to vindere simple turneringer, Justine Henin og Rafael Nadal er vinderne for tredje år i træk efter 2005 og 2006.
Pour la première fois dans l'histoire, les deux vainqueurs des tournois de simples, Justine Henin et Rafael Nadal, sont les lauréats pour la troisième année consécutive après 2005 et 2006.Efter Minor-mesterskaberne vil de fire hold på tredjepladsen i deres respektivegrupper få en sidste chance for at kæmpe ansigt til ansigt i en play-in-kamp, hvor de to vindere går videre til fasen for nye udfordrere.
I år fik FLIR MD625(fastmonteret termisk kamera med nattesyn) en delt førsteplads i kategorien Specialty,Raymarine Evolution™ autopilot var en af de to vindere i kategorien Autopilot, og det højt avancerede system FLIR MV604CL med flere sensorer og termisk nattesyn hjemtog uforbeholdent 2014 NMEA-BWI Technology-prisen.
Cette année, la caméra thermique fixe pour vision nocturne FLIR MD625 est arrivée vainqueur ex- æquo dans la catégorie Produits spécialisés,le pilote Raymarine Evolution™ a été l'un des deux lauréats de la catégorie Pilote automatique et enfin, le système thermique de pointe multi- capteurs pour vision nocturne FLIR MV604CL a remporté le prix technologique NMEA- BWI 2014.
