Que Veut Dire DE VIBRATIONER en Français - Traduction En Français

• vibrations
• vibration

Exemples d'utilisation de De vibrationer en Danois et leurs traductions en Français

De vibrationer, det leverer, føles dejlige.".
Les vibrations qu'il procure sont agréables.".

Det hele handler om de vibrationer du sender ud.
Tout réagit aux vibrations que vous émettez.

De vibrationer gør en smuk genstand for matematiske arbejde.
Les vibrations faire un beau sujet de travaux mathématiques.

Konflikter, men i dette øjeblik er de vibrationer fremherskende, der fremkalder.
Règnent des conflits arrive, mais en ce moment, les vibrations qui évoquent le.

De vibrationer, så gå med den ene eller den anden side.
Les vibrations vont à l'une puis de l'autre côté.

Farven på den venstre side er de vibrationer, der kommer ind i dit system.
La couleur du côté gauche est normalement la vibration entrant dans notre être.

De vibrationer, som kommunikationsudstyret laver, tiltrækker insekterne.
Les vibrations générées par les appareils de communication doivent attirer les insectes.

Himmelske Konge kom ned fra himlen, sænke de vibrationer af en af hans fingre til Jorden.
Roi céleste est descendu du ciel, abaisser la vibration d'un de ses doigts à la Terre.

De vibrationer af vandhaner vil sætte nogle af de fremmedlegemer frie og de vil falde ud.
Les vibrations dues aux secousses feront que certains objets étrangers se libéreront et tomberont.

At holde det i midten af kroppen reducerer også de vibrationer, der overføres til din hånd.
Le tenir au milieu du corps réduit également les vibrations transmises à votre main.

Du kan beregne de vibrationer, du udsættes for, på baggrund af produktet og brugstiden.
Vous pouvez calculer les vibrations auxquelles vous êtes soumis en fonction du produit et du nombre d'heures d'utilisation.

Når de blandes sammen, får du næsten uendelig kontrol over de vibrationer, som din penis oplever.
Lorsque mélangé, vous obtenez un contrôle presque infini des vibrations que votre pénis éprouve.

Mk-108 er ikke fanget, fordi de vibrationer fra recoil er alvorligt truet af nogle elementer af designet.
Mk- 108 a pas pris, car les vibrations de l'impact sérieusement menacé de certains éléments de la conception.

Desuden har dette system i høj grad øget komforten i kabinen ved at reducere de vibrationer, der når føreren.
A noter: ce système améliore considérablement le confort de l'utilisateur en réduisant les vibrations en cabine.

På grund af Toph, ikke at se øjne, læser de vibrationer af forskellige objekter, Avatar lært at kontrollere metaller.
En raison de Toph, ne voyant pas les yeux, la lecture de la vibration d'objets divers, Avatar a appris à contrôler les métaux.

Hunde kan ikke lide manipulationer med deres uld, lyden af en arbejdsklipper og de vibrationer, det skaber.
Les chiens n'aiment souvent pas les manipulations avec leur laine, les sons d'une tondeuse en bon état de marche et les vibrations qu'elle crée.

Hertz havde kontrolleret, at de vibrationer, refleksion og brydning af elektromagnetiske bølger var de samme som dem i lyset.
Hertz a vérifié que la vibration, de réflexion et de réfraction des ondes électromagnétiques sont les mêmes que celles de la lumière.

Prøv at betragte det, som man betragter lyset, eller de vibrationer som kaldes lys eller synsevne.
Considérez- le en termes de lumière ou de ces vibrations que nous appelons la lumière et la vue.

Imidlertid betyder det, at de vibrationer, det springer ud, er ganske imponerende, især de kraftigere motorer i hver ende.
Cependant, cela signifie que les vibrations qu'il déclenche sont assez impressionnantes, en particulier les moteurs les plus puissants à chaque extrémité.

Efterhånden som nedskæringerne heler, stiver de omgivende væv for at forhindre de vibrationer, der udløser snorken.
Lorsque les coupures cicatrisent, les tissus environnants se raidissent pour éviter les vibrations qui déclenchent le ronflement.

Det skyldes altsammen udelukkende, at de vibrationer, vi kalder Lyd, har aktiveret vore mentale vibrationer i en ganske bestemt retning.
C'est simplement parce que les vibrations que nous appelons le son ont fait réagir nos vibrations mentales d'une certaine façon.

Efterhånden som nedskæringerne heler, stiver de omgivende væv for at forhindre de vibrationer, der udløser snorken.
Au fur et à mesure que les coupures guérissent, les tissus environnants se durcissent pour éviter les vibrations qui déclenchent le ronflement.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der overføres af bærbare maskiner, der holdes og føres i hånden.
La notice d'instructions doit donner les indications suivantes concernant les vibrations émises par les machines portatives tenues et guidées à la main.

I udviklingen(design) maskiner og(eller) det nødvendige udstyr til at sikre valide parametre produceret af de vibrationer af personale.
Lors de l'élaboration(conception) de machines et(ou) l'équipement nécessaires pour assurer paramètres valides produites par la vibration du personnel.

Udvikling af metoder til afprøvning af de vibrationer, der udsendes af bærbare værktøjer.
Développement de méthodes d'essai de l'émission de vibrations par des outils portatifs»;

Ved de vibrationer, de har udsender, selv enkle ord skrevet på papir som"had" eller"kærlighed" præsenteret for vand ændringer med en bestemt signatur formen af dets krystaller.
Par la vibration qu'ils émettent, même de simples mots écrits sur un papier comme« haine» ou« amour» présentés à de l'eau modifient avec une signature spécifique la forme de ses cristaux.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende oplysninger om de vibrationer, der opstår i maskiner, der holdes og føres i hånden.
La notice d'instructions doit donner l'indication suivante concernant les vibrations émises par les machines tenues et guidées à la main.

Ved de vibrationer, de har udsender, selv enkle ord skrevet på papir som"had" eller"kærlighed" præsenteret for vand ændringer med en bestemt signatur formen af dets krystaller.
Les mots, par la vibration qu'ils émettent, même écrits sur un simple papier, comme‘Paix'ou‘Amour' présentés à de l'eau, modifie d'une signature spécifique la forme de ses cristaux en les rendant harmonieux.

Brugsanvisningen skal omfatte følgende informationer om de vibrationer, der overføres af bærbare håndholdte- og /eller håndførte maskiner.
La notice d'instructions doit donner l'indication suivante concernant les vibrations émises par les machines tenues et guidées à la main.

Større tværvangebøsninger foran og bagpå isolerer også vejstøjen og reducerer samtidig de vibrationer, der overføres til bilens bund og til rattet.
Les bagues de traverse, à l'avant et à l'arrière, isolent également l'habitacle des bruits de la route tout en réduisant le niveau de vibration transmis via le plancher et le volant.

Comment utiliser "de vibrationer" dans une phrase en Danois

De fås i spredningsdæmpende versioner, som giver længere levetid for fræse- og polerebits og reducerer de vibrationer, operatøren udsættes for.

Det smarte ved lydglas er, at glassets tykkelse forhindrer de vibrationer eller lydbølger, som larm faktisk består af, i at komme igennem glasset.

Den har en fin gangkultur - det er faktisk kun ved tomgang, at man bemærker lyden af dieselmotor og de vibrationer, der følger med.

Der findes to indstillinger: Normal til almindelig fotografering og Aktiv til reduktion af de vibrationer, der opstår ved fotografering fra eksempelvis motorcykler eller fly.

Det er et udtryk for en særlig følsomhed for de vibrationer vi mennesker udsender.

Selskabet bag We Vibe-produkterne, Standard Innovations, er kommet i juridiske problemer som følge af deres bestræbelser på at samle data om de vibrationer, som deres produkter udsender.

Du kan føle på din egen mave som de vibrationer og guitar tilbage og sider er overførsler.

LSF19-modeller fås i spredningsdæmpende versioner, som giver længere levetid for fræse- og polerebits og reducerer de vibrationer, operatøren udsættes for.

En anden type af ultralyd behandling er, at en hånd eller fod er nedsænket i vand sammen med lyden hovedet, er de vibrationer i vandet.

Rensning af sten og krystaller Eftersom en krystal har evnen til at modtage og videresende et signal, betyder det at den opfanger og videregiver de vibrationer som den er omgivet af.

Comment utiliser "vibrations, vibration" dans une phrase en Français

Toutes les vibrations sonores vous atteignent.

Tout ça, c’est des vibrations locales.

C’est cette vibration qui déclenche l’alarme.

Ces vibrations sont appelées des phonons.

L´élévation des vibrations avance très lentement.

Vibration des pastels, verts, roses, bleu...

Touchez vibration pour sélectionner une séquence.

Une brosse nettoyante aux vibrations soniques.

Une vibration légère sur cette immensité...

Des vibrations familières.Comme celle d'un cheval.