Que Veut Dire DE VIGTIGSTE AFGRØDER en Français - Traduction En Français

• principales cultures
• cultures les plus importantes
• cultures essentielles

Exemples d'utilisation de De vigtigste afgrøder en Danois et leurs traductions en Français

De vigtigste afgrøder er.
Les principales récoltes sont.

At fremlægge skøn over arealer med de vigtigste afgrøder.
Fournir des estimations des surfaces des principales cultures.

De vigtigste afgrøder er.
Les cultures les plus importantes sont.

Når de spire, de skal tyndes ud, så de griber ind i væksten af de vigtigste afgrøder.
Une fois qu'ils poussent, elles doivent être aminci, de sorte qu'ils interfèrent avec la croissance des principales cultures.

En af de vigtigste afgrøder af Amrecia.
L'une des cultures les plus importantes d'Amrecia.

Forskningsresultaterne viser, at tilstrækkelig adskillelse er realistisk for de vigtigste afgrøder, der er undersøgt indtil videre, dvs. majs og sukkerroer.
Les résultats de la recherche montrent qu'une séparation suffisante est possible pour les principales cultures étudiées jusqu'à présent- le maïs et la betterave à sucre.

De vigtigste afgrøder er hvede, byg og grøntsager.
Les principales cultures sont le blé, l'orge et les légumes.

På grund af den korte vækstsæson dyrkes grønne afgrøder før og efter de vigtigste afgrøder eller som mellemliggende afgrøder..
En raison de la courte saison de croissance, les cultures vertes sont cultivées avant et après les cultures principales ou comme cultures intermédiaires.

Løg er en af de vigtigste afgrøder til industriel og privat dyrkning.
Les oignons sont l'une des cultures clés pour la culture industrielle et privée.

De er en af de tidligste grøntsager, der skal startes om foråret, og det er også ude af vejen, før de vigtigste afgrøder skal komme i jorden, hvilket er en klar fordel.
Ils sont l'un des premiers légumes à être cultivés au printemps et sont donc hors de portée avant que les principales cultures ne soient jetées dans le sol, ce qui constitue un net avantage.

Det er en af de vigtigste afgrøder i verden i mere end 3.000 år.
C'est une des cultures les plus importantes dans le monde depuis plus de 3 000 ans.

Jeg er nødt til at understrege, at skaderne ikke kun vedrører de høje beløb, der nævnes i beslutningsforslaget, nemlig ca. EUR 90 millioner for banan- og tomathøstens vedkommende, der som bekendt er de vigtigste afgrøder, og som virkelig udgør områdets økonomiske fundament, men der er derimod også sket omfattende skader på infrastrukturen, som sandsynligvis løber op i ca. EUR 15 millioner.
Je dois souligner que les pertes ne se limitent pas au montant considérable qui figure dans la résolution, soit quelque 90 millions d'euros pour les cultures de bananes et de tomates qui sont, comme vous le savez tous et comme on l'a répété ici, des cultures essentielles constituant le véritable support économique de la région. À cela, il convient en effet d'ajouter les pertes en infrastructures qui sont considérables et s'élèvent approximativement à 15 millions d'euros.

De vigtigste afgrøder er græsfoder(55%) og foderkorn(30%).
Les cultures les plus importantes sont l'herbe d'affourragement(55%) et les céréales fourragères(30%).

Rådet opfordrer Kommissionen til at undersøge, på hvilken måde de forskellige foranstaltninger i forbindelse med stabilisatorerne for de vigtigste afgrøder(som der er redegjort for i konklusionerne(og erklæringen) fra Det Europæiske Råds møde i februar 1988) er blevet gennemført, og til at vurdere resultaterne i forhold til de fastlagte mål.
De manière générale, le Conseil Invite la Commission à étudier de quelle façon les diverses mesures associées aux stabilisateurs pour les grandes cultures- qui sont exposées dans les conclusions(et la déclaration) du Conseil européen de février 1988- ont été mises en oeuvre et à évaluer les résultats à la lumière des objectifs fixés.

De vigtigste afgrøder dyrket dengang og stadig den dag i dag, er vin og oliven.
Les principales cultures pratiquées à l'époque et encore à ce jour sont des vignes et des oliviers.

Tomater er en af de vigtigste afgrøder, der findes i næsten enhver have.
Les tomates sont l'une des principales cultures présentes dans presque tous les jardins.

De vigtigste afgrøder er kom(60% af det dyrkede areal) og kartofler(11%).
Les grandes cultures les plus importantes sont les céréales(60 7c des terres arables) et les pommes de terre(11%).

Takket være olien har oliven altid været en af de vigtigste afgrøder for befolkningen i"Comté de Nice" og på Côte d'Azur(jf. vedlagte bibliografiske dokument om Tinée dalen).
Grâce à son huile, l'olivier a toujours été une des cultures essentielles des populations du"Comté de Nice" et de la Côte d'Azur.(cf. document bibliographique annexé relatif à la vallée de la Tinée).

Den vigtigste afgrøde er beliggende i den nye vækst på de årlige grene.
La culture principale est située dans la nouvelle croissance sur les branches annuelles.

Hvede er den vigtigste afgrøde almindeligt Lauragais fra Gallo-romersk tid.
Le blé est la principale culture de la plaine du Lauragais dès l'époque gallo-romaine.

Karakteristik af vigtigste job er den vigtigste afgrøde Brugte traktorer landbrugsmaskiner.
Caractéristiques de l'emploi principal est la principale culture utilisé machines agricoles Tracteurs.

I sin dekorative værdi er den vigtigste afgrøde af tæppe planter.
Dans sa valeur décorative sont la principale culture de plantes de tapis.

Derfor landbruget i Japan har ikke modtaget store udvikling- den vigtigste afgrøde er ris, men ham vokse hvede, byg, sojabønner og andre kornsorter.
Par conséquent l'agriculture au Japon n'a pas reçu grand développement- la culture principale est le riz, en plus, sont cultivés le blé, l'orge, le soja et d'autres céréales.

Denne lejlighed er blevet konverteret fra en gammel tobaksfabrik, hvor en essiccavano tid tobaksblade, som tidligere var den vigtigste afgrøde i vores virksomhed.
Cet appartement a été converti à partir d'une ancienne usine de tabac, où un temps de essiccavano les feuilles de tabac, qui dans le passé était la principale culture de notre entreprise.

Sukkerrøret var den vigtigste afgrøde i hele Costa Tropical, således at en stor industri omkring sukkerrøret fremkom for at blive den største indtægtskilde i byen.
La canne à sucre était la principale culture dans toute la région de la Costa Tropical de cette façon une grande industrie autour de la canne à sucre a émergé pour devenir la principale source de revenus de la ville.

For et par uger siden modtog vi forslagene til en reform af den fælles markedsordning for de vigtige afgrøder, og her foreslår Kommissionen en obligatorisk jordudtagningssats på nul.
Nous avons reçu, il y a quelques semaines, les propositions de réforme de l'OCM grandes cultures, dans lesquelles la Commission propose un taux de gel obligatoire de 0%.

Teff er den vigtigste afgrøde i Etiopien.
Le teff est la culture la plus importante en Éthiopie.

Heraf følger, at rødderne produktion accelereres, og derfor er det vigtigste afgrøde!
Il en découle que la production des racines est accélérée et, par conséquent, la récolte plus importante!

Slaverne arbejdede på plantagerne, hvor sukker og tobak var den vigtigste afgrøde og efterspørgelsen efter slavearbejdere var stor.
Les esclaves devaient travailler dans les plantations où le sucre et le tabac étaient les principales cultures et où la demande de main- d'œuvre était la plus importante.

Den fytoplankton, også kendt som"Super Food" er set fra NASA og mange videnskabelige undersøgelser som den vigtigste afgrøde i verden.
Le phytoplancton, aussi connu comme"super food", est considéré par la NASA et de nombreuses études scientifiques comme l'aliment végétal le plus important dans le monde.

Comment utiliser "de vigtigste afgrøder" dans une phrase en Danois

De vigtigste afgrøder er hvede, vindruer, kartofler, sukkerroer, tomater og majs.

De vigtigste afgrøder er ris, søde kartofler, sukkerrør, te, tobak og frugter, bl.a.

De vigtigste afgrøder er korn (hvede, havre og majs), bomuld, frugt og grøntsager (især oliven og tomater), tobak, vindruer og sukkerroer.

De vigtigste afgrøder var rug, havre, hvede, hør og hamp.

En af de vigtigste afgrøder i produktionen af biodiesel er raps, og i Danmark er det tilsåede areal med raps i år vokset med 40 pct.

I midten af ​​maj plante de vigtigste afgrøder på dette websted.

Majs er sammen med ris, hvede og kartofler en af de vigtigste afgrøder i verden og derfor af stor betydning for, at vi kan brødføde kloden, både mennesker og husdyr.

Det er baggrunden for en af de vigtigste afgrøder i dag,« forklarer Thure Pavlo Hauser.

Det forventes at indsatsen vil munde ud i målbare forbedringer for optagelse af kvælstof og fosfor i fremtidige sorter af de vigtigste afgrøder på sortslisten.

Comment utiliser "cultures les plus importantes" dans une phrase en Français

L'une des cultures les plus importantes à haute teneur en fibre laxative.

Les mil et sorgho sont les cultures les plus importantes au Niger.

Elles sont responsables de la pollinisation de 90 % des 107 cultures les plus importantes sur terre.

Les cultures les plus importantes sont le blé, la pomme de terre, le seigle, l'orge et l'avoine.

Les cultures les plus importantes sont celles des bananes et des noix de coco.

cultures les plus importantes au monde, sous l angle de la valeur ajoutée à la production.

Ils constituent probablement l'une des cultures les plus importantes de la région.

Au fait, les pommes de terre étaient l’une des cultures les plus importantes d’Avalon.

Originaire des Amériques, elle fait partie des 6 cultures les plus importantes des agriculteurs américains.

Ils contiennent les cultures les plus importantes soit le fonio et le sorgho.