Que Veut Dire DE VIGTIGSTE ARTER en Français - Traduction En Français

• principales espèces
• espèces majeures

Exemples d'utilisation de De vigtigste arter en Danois et leurs traductions en Français

De vigtigste arter var.
Les principales espèces étaient.

Kegler er større end for de vigtigste arter.
Les cônes sont plus grandes que celles des principales espèces.

De vigtigste arter, blomsterarter alissum med et billede.
Les principales espèces, les variétés de fleurs alissum avec une photo.

Zonal Pelargonium: de vigtigste arter.
Pelargonium zonal- les espèces de géranium les plus nombreuses.

Det anbefales at udtage prøver af mindst tre træer af hver af de vigtigste arter.
Il est recommandé de sélectionner au moins trois arbres de chaque essence principale.

Der skal kun tages prøver af de vigtigste arter i Fællesskabet(se listen nedenfor).
Seuls sont à échantillonner les arbres appartenant aux essences principales de la Communauté(liste ci- dessous).

Typer af varmeapparater til indvendige vægge- de vigtigste arter.
Types de chauffe pour murs intérieurs- les espèces principales.

Blandt de vigtigste arter af blomsterbede, kan du vælge regelmæssig, gratis og differentieret.
Parmi les principales espèces de parterres de fleurs, vous pouvez sélectionner régulière, libre et hiérarchisé.

Hvad er insekticider: beskrivelse og egenskaber hos de vigtigste arter.
Qu'est- ce qu'un insecticide: description et caractéristiques des principales espèces.

De vigtigste arter der kan findes ud for kysterne i disse områder inkluderer flere arter af tun og marlin, sværdfisk og, engang imellem, hajer.
Les espèces principales à être trouvées de la côte dans ces régions sont plusieurs variétés de thon et marlin, espadon et, de temps en temps, les requins.

For at afslutte dette ønske vælger vi de vigtigste arter og deres egenskaber.
Pour mettre fin à ce désir, nous sélectionnons les principales espèces et leurs caractéristiques.

At udforske junglerne i parker som Khao Yai eller dykning i Ko Tao er en fantastisk måde at se alle de vigtigste arter på.
Explorer les jungles de Khao Yai et de Ko Tao est un excellent moyen de voir toutes les principales espèces.

De vigtigste arter der kan findes ud for kysterne i disse områder inkluderer flere arter af tun og marlin, sværdfisk og, engang imellem, hajer.
Les principales espèces que l'on trouve au large des côtes dans ces régions sont plusieurs espèces de thons, de marlins, d'espadons, et occasionnellement, de requins.

Udforskning jungler i parker som Khao Yai eller ved at dykke i Ko Tao er en fantastisk måde at se alle de vigtigste arter.
Explorer les jungles de Khao Yai et de Ko Tao est un excellent moyen de voir toutes les principales espèces.

Siden sammenbruddet af torskebestandene og moratoriet i 1992, de vigtigste arter fiskes er sne krabber og hummer;
Depuis l'effondrement des stocks de morue et le moratoire de 1992, les principales espèces pêchées sont le crabe des neiges et le homard;

Udforskning jungler i parker som Khao Yai eller ved at dykke i Ko Tao er en fantastisk måde at se alle de vigtigste arter.
Explorer la jungle dans des parcs comme Khao Yai ou en plongeant à Ko Tao est un excellent moyen de voir toutes les espèces principales.

Koldtvandsrejer, hellefisk, snekrabber, torsk og stenbider er nogle af de vigtigste arter, som fanges langs Grønlands vestkyst.
Crevettes d'eau froide, flétan du Groenland, crabe des neiges, cabillaud et lompe font partie des espèces les plus pêchées le long de la côte ouest du Groenland.

Nu hvor du har kendt de vigtigste arter af havebambus og så de bedste måder at plante den på, er det tid til at opdage de typer af dekorationer og håndværk, som du kan oprette fra dette råmateriale.
Maintenant que vous connaissez les principales espèces de bambou de jardin et que vous avez découvert les meilleurs moyens de le planter, il est temps de découvrir les types de décorations et d'artisanat que vous pouvez créer à partir de cette matière première.

RAGT Seeds avler, producerer og sælger frøkorn overalt i verden. RAGT Seeds handler med de vigtigste arter til europæisk landbrug.
RAGT Semences sélectionne, produit et commercialise des semences dans les espèces majeures de grandes cultures et d'élevage.

Udtrykt i mængder er muslinger, regnbueørred og atlanterhavslaks de vigtigste arter inden for akvakultur i EU. Derefter kommer østers, blankesten, karpe, venusmuslinger og havaborre.
En volume, les principales espèces aquacoles sont les moules, la truite arc- en- ciel et le saumon Atlantique, suivies des huîtres, de la daurade, de la carpe, de la palourde et du bar.

At udforske junglerne i parker som Khao Yai eller dykning i Ko Tao er en fantastisk måde at se alle de vigtigste arter på.
Explorer la jungle dans des parcs comme Khao Yai ou en plongeant à Ko Tao est un excellent moyen de voir toutes les espèces principales.

Fiskerilicenserne udstedes på basis af oplysningerne i databladene knyttet som bilag til protokollen med angivelse bl.a. af fiskerizone, afstand fra kysten, anvendte redskaber, de vigtigste arter, tilladt maskestørrelse, tolererede bifangster samt fiskekvoter for pelagiske trawlere.
Les licences de pêche sont établies conformément aux données contenues dans les fiches techniques annexées au protocole, mentionnant notamment la zone de pêche, la distance par rapport à la côte, les engins autorisés, les espèces principales, les maillages autorisés, les captures accessoires tolérées ainsi que le quota de captures pour les chalutiers de pêche pélagiques.

Dette medfører et generelt problem vedrørende udbuddet af veterinærlægemidler i Unionen for mindre udbredte arter, for sjældne eller nye sygdomme og for behandling og forebyggelse af en række sygdomme hos de vigtigste arter.
Cette situation est à l'origine d'un problème général de disponibilité de médicaments vétérinaires dans l'Union pour les espèces mineures, pour les maladies rares ou émergentes et pour le traitement et la prévention de certaines maladies chez les espèces majeures.

Data om fangster som naermere angivet i litra a og den tilsvarende fiskeriaktivitet opdelt efter den kalendermaaned, hvor fangsten fandt sted, fiskeredskaber, fartoejsstoerrelse og de vigtigste arter, der er fisket efter.
Les captures telles que spécifiées au point a et l'activité de pêche correspondante, subdivisées par mois civil de capture, engin de pêche, taille de bateau et principale espèce recherchée.

Det sprogetiske navn Spirulina har sin oprindelse i sin spiralform, hvilket naturligvis gav det det videnskabelige navn på Spirulina platensis ændret i dag i Arthrospira platensis, de vigtigste arter udviklet til markedsføring.
Le nom vernaculaire de spiruline trouve son origine dans sa forme spiralée bien évidemment qui lui avait donné le nom scientifique de Spirulina platensis changé aujourd'hui en Arthrospira platensis, principale espèce développée pour la commercialisation.

Som medlem af et dedikeret team af internationale Sea Shepherd aktivister, vil du hjælpe Sea Shepherd beskytte grindehvaler, Atlantic White-sidet delfiner, Rissos delfiner og marsvin- de fire arter dræbt på Færøerne i deres barbariske"traditionelle" drev jagter(kaldet"Grind" fra ordet"Grindadràp" eller hval kill, med henvisning til de vigtigste arter dræbte, som er Pilot Whales).
En tant que membre d'une équipe internationale d'activistes engagés de Sea Shepherd, vous aiderez Sea Shepherd à protéger les globicéphales, les dauphins à flancs blancs de l'Atlantique, les dauphins de Risso et les marsouins communs- les quatre espèces tuées aux Féroé lors des chasses au rabattage"traditionnelles" et barbares(qu'on appelle"Grind", à partir du mot"Grindadràp" qui veut dire tuer des baleines, en référence à l'espèce la plus tuée, les globicéphales- aussi appelées baleines pilotes).

De 5 vigtigste arter pr. medlemsstat(2006).
Les 5 premières espècespar État membre(2006).

Comment utiliser "de vigtigste arter" dans une phrase en Danois

Du kan finde en oversigt over mindstemål og fredningstider for nogle af de vigtigste arter nedenfor.

Udviklingen i de fastsatte kvoter for flere af de vigtigste arter giver fortsat anledning til bekymring, jf.

De vigtigste arter af træ høstet i landet omfatter frake, teak, fyr, framire, cedertræ, samba, niangon, gmelina og bete.

De vigtigste arter, hvorfra de resterende planter blev dannet.

Bierne er nogle af de vigtigste arter for at opretholde balance i naturen.

Det samme vil et fald i fangsterne af de vigtigste arter i fiskeriet.

De vigtigste arter i fiskeriindustrien er makrel, pighvar, torsk, tunge, rødspætte, sild, brisling og tobis (figur 2).

Du får foto og beskrivelse af de vigtigste arter og konkret rådgivning om, hvordan du kan bevare eller forbedre forholdene for disse arter.

Samtidig steg priserne på de vigtigste arter i gennemsnit med ca. 6 pct.

Nogle karakteristika for de vigtigste arter af planter Flere undersøgelser i gang for at identificere og forklare videnskabeligt, hvorfor og hvordan lugte påvirke os, hvis det er tilfældet!

Comment utiliser "espèces majeures" dans une phrase en Français

Utilisez les espèces majeures ou celles de couleurs différentes pour faire les yeux de la citrouille et les moindres pour faire la bouche.

Il existait dans les anciens écrits deux espèces majeures d’orties : l’ortie romaine et l’ortie morte, qui se décline chacune en sous espèces :

Capucines, mauve, arnica, calendula, camomille et bleuets, font partie des espèces majeures permettant de fabriquer cosmétiques et parfums.

« Variation intra-annuelle de la formation du bois, du développement de la pousse et des feuilles de trois espèces majeures dans la forêt boréale. »

Actrice infatigable, essentielle au développement des végétaux, elle compte parmi les espèces majeures qui assurent notre équilibre sur Terre.

Des infiltrés ondines ont été exposés au sein de la plupart des espèces majeures de notre région de l'espace.

Nous avons développé des solutions originales pour les espèces majeures d'intérêt économique (porcins, équins, bovins, volailles...).

Poster L181 “Raies de Méditerranée à protéger” : ce poster reprend les espèces majeures de Méditerranée à protéger absolument.

RAGT élabore, produit et commercialise des semences, couvrant particulièrement les espèces majeures de grandes cultures et d’élevage dans le monde.

Les 3 espèces majeures d'oiseaux en hivernage sont le Fuligules milouin et morillon et la Foulque macroule.