Que Veut Dire DEFICIT en Français - Traduction En Français

• déficit
• deficit

Exemples d'utilisation de Deficit en Danois et leurs traductions en Français

Kognitiv deficit»».
Déficit cognitif léger».

Nej, ikke indtil vi har balanceret vores nationale deficit.
Non, pas jusqu'à ce que nous équilibrons notre déficit national.

Attention Deficit Disorder: Rollen af kost og ernæring.
Trouble du déficit de l'attention: le rôle de l'alimentation et de la nutrition.

Han kalder det Nature Deficit Disorder.
On appelle cela le Nature Deficit Disorder.

DPD deficit kan medføre øget toksicitet af capecitabin(se pkt. 4.3 og 4.4).
Un déficit en DPD peut conduire à une augmentation de la toxicité de la capécitabi(voir rubriques 4.3 et 4.4).

Dette fænomen kaldes the bilateral deficit.
Ce phénomène est appelé le déficit bilatéral.

Traume: med smerter, udenneurologisk deficit, eller patienten kan ikke bedømmes.
Traumatisme: absence de douleur et de déficit neurologique K15.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder påvirker 3 til 5 procent af alle amerikanske børn.
Le trouble du déficit de l'attention-hyperactivité touche entre 3 et 5% des enfants scolarisés.

Dette er kendt som voksne Attention Deficit Disorder(AADD).
Ceci est connu comme le trouble de déficit de l'Attention adulte(AADD).

Attention Deficit Disorder(ADD) er normalt identificerbare i tidlige faser af barndommen.
Trouble de déficit de l'attention(TDA) est habituellement identifiables dans les premiers stades de l'enfance.

I nogle tilfælde er der en psykisk lidelse der Attention Deficit Syndrome(ADS), før.
Dans certains cas, il existe un trouble mental qui Le syndrome du déficit de l'attention(ADS), avant.

Attention Deficit Deficit Hyperactivity Disorder kan være et problem for børn og deres familier.
Attention Deficit Disorder Deficit Hyperactivity peut être un problème pour les enfants et leurs familles.

Disse vanskeligheder stammer fra et deficit i den fonologiske komponent i sproget.
Ces difficultés sont causées par un déficit sur le plan du traitement de la composante phonologique du langage.

Denne idé er blevet styrket i"Brother's Little Helper",(sæson elleve, 1999), hvor det er afsløret, at Bart lider Attention Deficit Disorder.
Cette idée est renforcée dans l'épisode La Pilule qui rend sage(saison 11, 1999), dans lequel il est révélé que Bart souffre d'un trouble du déficit de l'attention.

Dit barn kan vise symptomer på Attention Deficit Disorder(ADD) eller opmærksomhed underskud Hyperactivity Disorder(ADHD).
Votre enfant peut montrer les symptômes du trouble de déficit de l'Attention(ADD) ou de l'Attention avec hyperactivité trouble(TDAH).

Deres høje indhold af Omega 3 er også med til at forbedre opmærksomhed, impulsivitet og selvkontrol hos børn med Attention Deficit Disorder.
Leur haute teneur en Omega 3 aider aussi à améliorer l'attention, l'impulsivité et le contrôle de soi chez les enfants atteints du Trouble du déficit d'Attention.

Ritalin er mest almindeligt ordineres til børn med Attention Deficit Disorder, men det kan også bruges af voksne.
Ritalin est le plus couramment prescrit aux enfants atteints de troubles de déficit d'attention, mais il peut aussi être utilisé par des adultes.

Afhængigt af rettidig behandling penumbraen hjernevæv kan vende tilbage til normal funktion, eller kan gå tabt, forværrer vedvarende neurologisk deficit.
Selon le tissu cérébral traitement penumbra en temps opportun peut revenir à un fonctionnement normal, ou peut être perdu, ce qui aggrave le déficit neurologique persistant.

Har dit barn fået diagnosen ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) eller diagnoser inden for adfærdsforstyrrelser?
Votre petit fils a été diagnostiqué TDAH(Trouble Deficit d'Attention avec Hyperactivité) ou parle-t-on simplement d'une hyperactivité réactionnelle?

Nature Deficit Disorder, et begreb udarbejdet af Richard Louv i sin 2005 bog"Last Child in te Woods" refererer til den tendens, at børn bruger mindre tid udendørs.
Le désordre de déficit de nature, un terme inventé par Richard Louv dans son livre de 2005«dernier enfant dans les bois» se rapporte à la tendance que les enfants passent moins de temps dehors.

Med tørken, der fortsætter de følgende dage, og fugten deficit, på tværs af staten, forbliver nær rekord niveau.
Avec des conditions de sécheresse continuant sur ces prochains jours et un déficit d'humidité à long terme à travers l'état restant à un niveau proche d'un record.

Ved intratekal indgift har cytarabin været forbundet med kvalme, opkastning og alvorlig toksicitet i centralnervesystemet, herunder blindhed, myelopati samt anden neurologisk toksicitet, der i visse tilfælde førte til permanent neurologisk deficit.
La cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

Hvis din hund lider svære smerter eller tilstanden har forårsaget en tilsyneladende neurologisk deficit, din dyrlæge kan anbefale indlæggelse til intensiv pleje og behandling.
Si votre chien souffre douleur ou la maladie a causé un déficit neurologique,, votre vétérinaire peut recommander l'hospitalisation pour des soins intensifs et le traitement.

For lidt tid i naturen kan faktisk gøre os dårlige: Nature deficit disorder(natur-mangel-syndrom, red.) blev først beskrevet af Richard Louv i hans bog”Last Child in the Woods” fra 2005.
Combattre le trouble du déficit de nature Le concept de« trouble du déficit de nature» a été introduit pour la première fois dans le livre de Richard Louv en 2005« Last child in the wood».

Tabletterne indeholder lactose og må ikke gives til patienter med arvelig galactoseintolerans, Lapp lactase deficit eller glucose- galactosemalabsorption.
Les comprimés contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés aux patients présentant des troubles héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficit en lactase ou de malabsorption du glucose/galactose.

Hr. formand, ændringsforslag 1 begynder i den engelske tekst med frasen"Considers that there is a continuing democratic deficit in the European Union", og fortsætter med at sige,"we should democratise the institutions therefore…".
Monsieur le Président, l'amendement 1 du texte anglais commence par la phrase"Considers that there is a continuing democratic deficit in the European Union"(considère qu'il existe un déficit démocratique persistant dans l'Union européenne), et se poursuit par les mots"we should democratise the institutions therefore?"(nous devrions, partant, démocratiser les institutions).

BirdLife Focus Natura gjort interessant arbejde, hvor demonstrerede, at afslappende musik, for eksempel, naturlige og dyrelyde, forbedrer koncentration og ydeevne af børn med ADHD(Deficit Disorder og opmærksomhed med eller uden hyperaktivitet).
Le projet BirdLife Focus Natura a réalisé un travail intéressant où il a été démontré que la musique relaxante, dont font partie les sons naturels et d'animaux, améliore la concentration et le rendement des enfants souffrant de TDAH(Trouble du Déficit de l'Attention avec ou sans Hyperactivité).

Nærmere retningslinjer for den regnskabsmæssige behandling af nationale erhvervsfremmende banker er at finde i Eurostats European System of National and Regional Accounts(ESA 2010) 18, Eurostats Manual on Government Deficit and Debt- Implementation of ESA 2010 19 og Eurostats særlige rådgivning til medlemsstaterne 20.
Des informations détaillées sur le traitement comptable des banques nationales de développement sont données dans le système européen des comptes nationaux et régionaux(SEC 2010) 18, le manuel sur le déficit public et la dette publique aux fins de la mise en œuvre du SEC 2010 19 et les conseils spécifiques aux États membres 20 d'Eurostat.

Comment utiliser "deficit" dans une phrase en Danois

Nobelprismodtageren udtaler: that there are two ways of cutting the deficit.

Concerta is used to treat attention deficit disorder (ADD) and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).

Bogstaverne ADHD står for Attention Deficit/Hyperactivity Disorder - det vil sige forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsivitet.

Concerta extended-release tablets are used to treat attention deficit disorder (ADD), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and narcolepsy.

Sommetider Tofranil er ordineret til at behandle bulimi, attention deficit disorder i børn, obsessiv-kompulsiv sygdom og panikangst.

Tomoxetine anvendes til behandling af Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).

Dette fænomen kaldes ikke ADHD, Attention Deficit Hyper Disorder, men kaldes AADD, Acquired Attention Deficit Disorder – altså en erhvervet opmærksomhedsforstyrrelse.

Tomoxetina anvendes til behandling af Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).

Attention deficit disorder, når du vil være at.

Specific language impairment is not specific to language: The procedural deficit hypothesis.

Comment utiliser "déficit, deficit" dans une phrase en Français

Déficit causé par gilead que leur.

Déficit comptable dans une entreprise commerciale.

Déficit humain imposé aux plus pauvres.

Nature deficit disorder : il est urgent de se promener.

With this desfiscalisation, the current deficit will widen further.

Plus de problèmes psychiques= plus de deficit en neurotransmetteurs.

The 1% deficit target for 2021 remains achievable.

TD deficit et dette public solde budgétaire .docx.

Notre déficit annuel actuel est énorme.

déficit Œufs foie, produits laitiers beurre.