Exemples d'utilisation de Delelig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er delelig med 3, så det ikke er der.
C'est divisible par 3, donc ce n'est pas celui-là.McGill FIRSTS Opdagelsen af atomer er delelig.
Hvis året er deleligt med fire, skal du gå til trin 2.
Si l'année est divisible par 4, passez à l'étape 2.Et år er et springår, hvis det er deleligt med 4.
Une année peut être une année bissextile si elle est divisible par 4.Hvis året er deleligt med 100, skal du gå til trin 3.
Si l'année est divisible par 100, passez à l'étape 3.Heath sikkert troet, atDemocritus linjer var uendeligt delelig.
Det er ikke delelig med 2, men det er delelig med 3.
Ce n'est pas divisible par 2, mais c'est divisible par 3.Så er sætningen alle positive heltal er delelig med 2 eller 3.
Donc, la déclaration est que tous les entiers positifs sont Divisibles par 2 ou 3.Én udvinding ikke er deleligt med to, så kampen bliver alvorlig.
Une extraction n'est pas divisible par deux, de sorte que le combat va être grave.Fra et tid og rum synspunkt,er virkelighed yderligere delelig som.
(7.4) Vue de l'espace et du temps,la réalité est encore divisible comme suit.Mindstebevægelse er uendelig delelig, men denne deling kan kun finde sted i et.
Mouvement est divisible infiniment, mais cette infinité n'existe qu'en.Århundredeskifter kan kun være skudår,hvis de er delelige med 400.
Les années séculaires ne sont bissextiles que sileur millésime est divisible par 400.Et tal er deleligt med 8, hvis tallets sidste tre cifre kan deles med 8.
Un nombre est divisible par 8 si le nombre constitué Og til sidst, har vi brug for at det er deleligt med 15's primfaktorer.
Et finalement, nous voulons qu'il soit divisible par les facteurs premiers de 15.En græsk filosof ved navn Anaxagoaras blev også hævdet, atalt stof var uendeligt delelig.
Un philosophe grec nommé Anaxagoaras a également fait valoir quetoute la matière est infiniment divisible.Alle disse aktiver har egenskaben at være fungible, delelig, transportabel og umulig at forfalske.
Tous ces actifs ont la propriété d'être fongibles, divisibles, transportables et impossibles à contrefaire.Opgave Vis at produktet af tre på hinanden følgende heltal altid er deleligt med 6.
Montrez que le produit de trois nombres consécutifs est toujours divisible par 6.Det er et positivt heltal ogdet er hverken delelig med 2 heller ikke 3, så det modsiger sætningen.
C'est un entier positif etil n'est pas divisible par 2 ni Opgave Vis atproduktet af tre på hinanden følgende heltal altid er deleligt med 6.
Il suffit de montrer quele produit de trois entiers consécutifs est divisible par 6.Ved at antage, at rummet ikke uendeligt delelig, han antager yderligere syv dimensioner på kvante skalaen.
En supposant que l'espace est pas divisible à l'infini, il émet l'hypothèse sept dimensions supplémentaires à l'échelle quantique.Det er altså ikke valg B. 57 er et andet positivt heltal, der er delelig med 2 eller 3.
Alors ce n'est pas choix B. 57 est une autre entier positif qui est divisible par 2 ou 3.Disse værdier skal deleligt med 75 mm, hvis den valgte mursten 24h12h65 mm og 100 mm ved brug af mursten 24h12h88 mm.
Ces valeurs doivent être divisible par 75 mm, si la brique sélectionnée 24h12h65 mm et 100 mm en utilisant la brique 24h12h88 mm.Hvis jeg endnu en gang må have lov til at misbruge Litvinovs berømte udsagn:»Demokrati er ikke delelig«.
Si vous me permettez d'adapter encore une fois la célèbre phrase de Litvinov:«La démocratie n'est pas divisible».Dog er år delelig med 100 ikke skudår(såsom 1800 og 1900) medmindre de er delelig med 400 såsom 1600 og 2000 som faktisk var skudår.
Cependant, les années divisibles par 100 ne sont pas bissextiles(comme 1800 et 1900) sauf si elles sont divisibles par 400(comme 1600 et 2000).I juni 1937 Gnedenko blev undersøgt på hans ph.d. -afhandling om teorien om uendeligt delelig distributioner.
En Juin 1937 a été examiné Gnedenko sur sa thèse de doctorat sur la théorie de l'infiniment divisible distributions.Han foreslog, at skudår forekomme i årpræcist deleligt med fire, bortset fra at år sluttede i 00 skal være delelig med 400 for at være et skudår.
Il a proposé que les années bissextiles se produire dans les années exactement Til doser på 400 mg ogderover(se anbefalede doser nedenfor) er en 400 mg tablet(ikke delelig) tilgængelig.
Pour les doses de 400 mg et plus(voir les recommandations de doses ci-dessous),un comprimé à 400 mg(non sécable) est disponible.Hvis forpligtelsen i henhold til dommen skal opfyldes af flere sagsøgte,og hvis den er delelig, skal forpligtelsen- medmindre andet er fastsat i dommen- overholdes af alle de sagsøgte på lige fod.
Si, en vertu de la décision, l'obligation doit être exécutée par plusieurs débiteurs et siles obligations sont divisibles, celles- ci doivent être exécutées à parts égales par tous les débiteurs, sauf dispositions contraires de la décision.Zeno baser både dualisme paradoks og angreb på simpel pluralisme på den kendsgerning, at nåren ting er delelig, så er det uendeligt delelig.
Zeno deux bases de la dichotomie paradoxe et l'attaque sur simple pluralisme sur le fait que,une fois une chose est divisible, il est infiniment divisible.Argumentet hviler på det faktum, at hvis det i et udeleligt instant tid på pilen flyttes,så ja denne instant tid ville være delelig(for eksempel i et mindre'instant' af tid på pilen ville have flyttet halvdelen af den afstand).
L'argument repose sur le fait que si, dans un instant indivisible de la flèche du temps passé,en effet, cet instant de temps serait divisible(par exemple dans un plus petit'instantané'de temps la flèche aurait déplacé la moitié de la distance).
