Que Veut Dire DEMORALISERENDE en Français - Traduction En Français

• démoralisant
• démoralisatrice
• démoralisantes
• démoralisante

Exemples d'utilisation de Demoraliserende en Danois et leurs traductions en Français

Det er demoraliserende.
C'est démoralisant.

Mine oplevelser er ydmygende og demoraliserende.
Ce que j'ai vécu est gênant et démoralisant.

Det er noget demoraliserende,” siger han.
C'est un peu démoralisant», dit- il.

Så er det både frustrerende og demoraliserende.
Il n'empêche que cela restait frustrant et démoralisant.

Jeg finder det demoraliserende, fordi jeg kender sandheden.
Je trouve cela démoralisant parce que je connais la vérité.'.

Det er sårende og demoraliserende.”.
C'est frustrant, démoralisant.».

Den slags er demoraliserende for menige soldater og borgere, der forsøger at leve et normalt liv.
Sa conduite est démoralisante pour les soldats. Ils essaient de mener une vie sans histoire.

Det er lidt demoraliserende.”.
C'est un peu démoralisant.».

Online dating kan nogle gange føler meget demoraliserende.
Rencontre en ligne peut parfois se sentir très démoralisant.

Du kan se konflikt som demoraliserende, ydmygende eller noget at frygte.
Vous pouvez considérer le conflit comme démoralisant, humiliant ou craignant.

Undgå mennesker, som virker besværlige eller demoraliserende.
Évitez les personnes qui semblent difficiles ou démoralisantes.

Og skidt for os, fordi det er demoraliserende for medarbejderne.
Ils sont"fatigants" car c'est démoralisant pour nous.

Det er meget demoraliserende for økonomien og for Europas traditioner og arbejdskultur.
C'est très démoralisant pour l'économie ainsi que pour les traditions et la culture du travail en Europe.

Og det var ret demoraliserende.
Et c'était plutôt démoralisant.

Den er demoraliserende, den er et Bedrag og en Snare i denne Verden, hvad den saa end maa være i den næste.
Il est démoralisant, il est une duperie et un piège dans ce monde, quel qu'il puisse être dans l'autre….

Og det var pokkers demoraliserende.
C'était super démoralisant.

At se alle andre grine og ikke selv være i stand til at forstå, hvad der var så sjovt, kan være demoraliserende.
Regarder tout le monde ressentir un rire joyeux et ne pas pouvoir suivre ce qui était si drôle peut être démoralisant.

Det er komplet demoraliserende.
C'est complètement démoralisant.

En fyring kan være demoraliserende men husk det er kun en arbejdsgivers beslutning, og der vil være andre, mere egnede muligheder for dig.
Un tir peut être démoralisant, mais rappelez- vous qu'il est que la décision d'un employeur, et il y aura d'autres options plus appropriées pour vous.

Det er sårende og demoraliserende.”.
C'est épuisant et démoralisant".

Jeg vil understrege, at hvis Rusland opnår en lempelse af visumordningen før EU's nærmeste naboer, ville sidstnævnte finde det demoraliserende.
Je tiens également à souligner que, si la Russie parvient à un assouplissement du régime des visas avant les voisins proches de l'UE, ces derniers trouveront cela démoralisant.

At komme her har været det mest demoraliserende i mit liv.
Mon séjour ici a été l'expérience la plus démoralisante de ma vie.

Selv om der også kunne være et forhold mellem depression og lavt selvværd forårsaget af trichotillomani, fordi tårer håret kan være demoraliserende.
Bien qu'il puisse également exister une relation entre dépression et faible estime de soi causée par la trichotillomanie, le fait de se déchirer les cheveux peut être démoralisant.

Gynækomasti kan være en meget demoraliserende problem for mænd.
Gynécomastie peut être un problème très démoralisant pour les hommes.

På den anden side af medaljen dog er ved at miste striber og miste striber synes atevigt og kan være yderst demoraliserende faktisk.
De l'autre côté de la médaille, mais perdent des stries et des traînées de perdre semblent durer éternellement et peuvent être extrêmement démoralisant effet.

Det er det, der er så irriterende og demoraliserende for de politiske partier, som har valgt den"ensrettede europæiske vej".
C'est ce qui est tellement exaspérant et démoralisant pour les forces politiques de la"rue à sens unique européenne".

At brænde denne terrorist ville have den samme demoraliserende effekt.
Brûler cette terroriste aurait le même effet démoralisant.

Det ville helt klart ikke længere blive husket af historien som"demoraliserende", men snarere som graveren til Kamerun.
En clair, il ne serait plus retenu par l'Histoire comme« démoralisateur», mais plutôt comme le fossoyeur du Cameroun.

Hvis du forsøger at undgå konfrontationer ved at være undvigende i dag, vil du blot senere løbe ind i nogle endnu mere demoraliserende konfrontationer.
Avec ce transit si vous essayez de vous soustraire aux confrontations en agissant de façon évasive, vous irez au- devant de confrontations futures encore plus démoralisantes.

Den resterende fremtid for zionismen lå i hænderne på"bevægelsens demoraliserende kræfter", og han havde lagt den der.
L'avenir qui restait au sionisme était entre les mains des«forces démoralisantes au sein du mouvement», et c'est par lui que c'était arrivé.

Comment utiliser "demoraliserende" dans une phrase en Danois

Først prædiker præsterne om den demoraliserende homoseksualitet, dernæst eskorteres menigheden i busser til nærmeste valgsted.

Sennepsgas var også en vedvarende middel, som kunne drysse i op til flere dage på et sted, en ekstra demoraliserende faktor for deres modstandere.

I Ummayadernes sidste dage, vaklede deres rige og var på randen til kollaps, og en meget kaotisk og demoraliserende statsaffære fremherskede gennem hele den islamiske Stat.

Det er utroligt demoraliserende at være i selskab med den slags negative mennesker.

Det var meget demoraliserende for hele personalet, og det var en stor arbejdsbelastning, da de stod i behandlinger til halsen.

Jeg gør fremskridt, men at få en anden gæstepost afvist er demoraliserende.

Det er afgørende, at du styrer teknologier, opbygger ordre og opgraderinger effektivt for at nyde en spændende sejr, i stedet for at opleve et demoraliserende nederlag.

Det har utvivlsomt en demoraliserende og forrående virkning på de mennesker, for hvem det at forårsage lidelse, sorg og død bliver en vane.

Resultatet er et frustrerende og demoraliserende dødvande, der har taget landets fremtid som gidsel Tre lande i ét Der er i virkeligheden tre lande i ét land.

Artiklen var en voldsom homofobisk tekst, der positionerede homoseksualitet som en vestlig, borgerlig sygdom og endda som et udtryk for ”fascismens demoraliserende indflydelse”.

Comment utiliser "démoralisantes, démoralisant" dans une phrase en Français

Trop de batailles perdues sont démoralisantes », écrit-il.

C'était vraiment démoralisant », déplore Afifa Laazaouzi.

Jaloux si le rejet démoralisant face.Qui sont tout.

En outre, évitez les personnes ou les situations démoralisantes [7].

des informations subtilement démoralisantes pour les soldats allemands.

Effectivement, c’est démoralisant voir même déprimant de

c'est du hacking et démoralisant pour les gens honnéte.

Instantanée l'est pas du rejet démoralisant face.

mais c très démoralisant ces matières scientifiques!!

Oui, c'est parfois démoralisant de se faire rembarrer.