Exemples d'utilisation de
Den akkumulerede energi
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du træner musklerne ogsamtidig hjælpe dyret til at smide ud den akkumulerede energi.
Vous formez les muscles eten même temps aider l'animal à jeter l'énergie accumulée.
En tur hjælper med at frigøre den akkumulerede energi, så du kan henvende dig til situationen med et køligere hoved.
L'activité physique libère de l'énergie accumulée afin que vous puissiez aborder la situation avec une tête plus froide.
At løbe og bruge tid med vores kat kan hjælpe dig frigør stress og fjern al den akkumulerede energi.
Courir et passer du temps avec notre chat peut vous aider évacue le stress et élimine toute l'énergie accumulée.
Derimod låser ordene"Jeg elsker dig" op for den akkumulerede energi og giver dig mulighed for at blive genforenet med den guddommelige kraft.
Par contraste, les mots«Je t'aime» débloquent l'énergie accumulée et te permettent de se réunir avec la puissance divine.
Men det var nok til at skrive sin søn til boksning, datter til dansen, såde sprøjtede hvor den akkumulerede energi.
Mais il suffisait d'écrire son fils à la boxe, fille à la danse,ils éclaboussé où l'énergie accumulée.
Den akkumulerede energi blev i form af ioner omgivet af skaller af solvent molekyler og fyldt på nanoporøse carbon overflader.
L'énergie accumulée était sous la forme d'ions fermé par des coquilles de molécules de solvant et rempli sur les surfaces du carbone nanoporeux est.
På dage, hvor der ikke er sol på himlen, ogogså om natten, kan strømforsyningen realiseres på bekostning af den akkumulerede energi i batterierne.
Les jours où il n'y a pas de soleil dans le ciel, et aussi la nuit,l'alimentation électrique peut être réalisée au détriment de l'énergie accumulée dans les batteries.
Efter måltidet, vil hvert barn ønsker at spille en passende og tilbringe den akkumulerede energi, for dette vil du have mulighed for at købe bolde og nyt legetøj, samt at diversificere kosten forbruges af dit kæledyr.
Après le repas, chaque enfant voudra jouer un adéquate et dépenser l'énergie accumulée, pour cela, vous aurez la possibilité d'acheter des balles et de nouveaux jouets, ainsi que pour diversifier l'alimentation consommée par votre animal de compagnie.
For at der skal være balance, er det vigtigt, at vi tager ham ud en tur hver dag og leger med ham, såhan kan udlede den akkumulerede energi, og derfor kan han sove alt, hvad han virkelig har brug for.
Pour qu'il y ait un équilibre, il est important que nous l'emmenions faire une promenade tous les jours et que nous jouions avec lui afinqu'il puisse décharger l'énergie accumulée et qu'il puisse donc dormir tout ce dont il a réellement besoin.
Før du spiller, hvorigennem opfylde de mest utænkelige skabninger relish modkørende på farverige steder,spilder al den akkumulerede energi i spændende kampe, hæve niveauet af adrenalin i blodet og være i stand til at påvise over for alle omkring sine usædvanlige evner.
Avant de jouer, à travers lequel rencontrer les créatures les plus inimaginables relish venant en sens inverse sur les emplacements colorés,renverser toute l'énergie accumulée dans des batailles passionnantes, élever le niveau d'adrénaline dans le sang et être en mesure de démontrer à tout le monde autour de ses capacités extraordinaires.
På gåture kæledyr bør have frihed ogsænke det fra snor i de anviste rygeområder, i skoven eller en park,hvor hunden ikke ønsker at: ellers vil den akkumulerede energi af hunden smider ud derhjemme: at ødelægge møbler, klynker og gø uden grund.
Sur les promenades animal doit avoir la liberté etabaisser la laisse dans les zones fumeurs désignées, dans les bois oudans un parc où le chien ne voudrait pas: sinon, l'énergie accumulée du chien va jeter à la maison: gâcher les meubles, de pleurnicher et d'aboyer sans raison.
Også din hunds vaner og livsstil kan forårsage angst, hvis de ikke er passendeFor eksempel en mangel på fysisk træning, hvisdin hund er hjemme hele dagen, vil den akkumulere energi, og det vil medføre en masse stress.
Aussi les habitudes et le style de vie de votre chien peuvent causer de l'anxiété s'ils ne sont pas appropriésPar exemple,un manque d'exercice physique, si votre chien est à la maison toute la journée, il accumulera de l'énergie et provoquera beaucoup de stress.
Anden udgivelse al den vrede og den akkumulerede negative energi gør noget ekstrimlanym.
Autre version toute la colère et l'énergie accumulée négative ekstrimlanym faire quelque chose.
Nogle gange skal du fjerne smykker med en krystal og lade det hvile,slippe af med den akkumulerede negative energi.
Parfois, vous devez enlever les bijoux avec un cristal et les laisser reposer,débarrassez- vous de l'énergie négative accumulée.
Nogle mener, at det at have et ondt øje også kan forårsage negative konsekvenser, fordi den akkumulerede onde energi efter år roterer mod ejeren af objektet.
Certains croient qu'avoir un mauvais œil peut aussi causer des conséquences négatives, parce que l'énergie du mal accumulée après des années tourne contre le propriétaire de l'objet.
Vigtigt tegn, når de flytter, især når du går ind i lejligheden efter de gamle mestre,er at slippe af med den akkumulerede negative energi der.
Signe important lors du déplacement, surtout quand vous entrez dans l'appartement après les maîtres anciens,est de se débarrasser de l'énergie négative accumulée là.
Fordi skaller af railgun- normal svin af et meget ildfast materiale,som er designet til at engagere mål udelukkende på grund af den akkumulerede kinetisk energi.
Parce projectiles railgun- ordinaires, des lingots de tout à fait d'un matériau réfractaire,qui sont conçus pour frapper des cibles uniquement en raison de l'cumulé de l'énergie cinétique.
Når en hund sover lidt, akkumulerer den energi hele dagen og bruger ikke den..
Lorsqu'un chien dort peu, il accumule de l'énergie tout au long de la journée et ne la dépense pas.
Beskytte mod naturens vagaries vil tillade specielle batterier, der kan akkumulere den energi, som solpaneler producerede til huset, og som ikke blev brugt i løbet af dagen.
Protéger contre les caprices de la nature permettra des batteries spéciales qui peuvent accumuler l'énergie que les panneaux solaires produit pour la maison, et qui n'a pas été dépensé pendant la journée.
Så vi kan akkumulere den kosmiske energi.
Notre corps va alors accumuler de l'énergie cosmique.
Så vi kan akkumulere den kosmiske energi.
Et alors, nos corps accumulent de l'énergie cosmique additionnelle.
Dens særkende- det er en mulighed for at akkumulere den magiske energi, så han bliver nødt til at kaste magi.
Sa caractéristique- c'est une occasion d'accumuler l'énergie magique qu'alors il aura besoin pour lancer des sorts.
Så vi kan akkumulere den kosmiske energi.
Et si nous pouvions aussi absorber l'énergie de l'autre?
Résultats: 23,
Temps: 0.0418
Comment utiliser "den akkumulerede energi" dans une phrase en Danois
De små portioner energi lagres, og når der er fyldt op, tømmer inverteren automatisk den akkumulerede energi ud i ledningsnettet, hvorefter processen umiddelbart gentages.
Når kontakten slutter det elektriske kredsløb, frigør batterierne den akkumulerede energi.
Tidlig oral tilførsel af ernæringstilskud på opvågningsafsnittet øger den akkumulerede energi- og proteinbalance signifikant.
Med ham skal du spille, så hunden kan smide den akkumulerede energi.
For at beregne hvor mange timer det svare til bruges grundlastsforbruget på 1,37 MWh. 53 Den akkumulerede energi er i tanken er: 8,25 MW J.
Herved vil batterierne kunne bruge allerede installerede kabler og inverter til at levere den akkumulerede energi.
Han er nødt til at smide den akkumulerede energi og ekstra følelser.
Her omdannes varmen til energi med høj temperatur, og til sidst afgives den akkumulerede energi til centralvarmeanlægget.
Den akkumulerede energi (varme) kan lagres i akkumuleringstanken længe og kan benyttes af brugeren ved behov, selvom ilden er gået ud i kedlen.
Denne størrelse tank med en temperatur på 18-2 o C, vil være den billigste måde at lagre den akkumulerede energi.
Comment utiliser "énergie accumulée" dans une phrase en Français
Toute cette énergie accumulée durant sa vie sera transformée mais pas perdu.
Cette énergie accumulée pourra alors être réutilisée plus tard.
Cette énergie accumulée constitue l’image latente.
En régime stationnaire l énergie accumulée est donnée par la relation (2.3).
POGO CAR CRASH CONTROL, c’est une grosse énergie accumulée gerbée sur un micro.
Ainsi, l énergie accumulée durant ces neuf mois permet à la maman.
Exercice utilise votre énergie accumulée dans un sens positif pour déstresser votre corps.
Dans l obscurité, l énergie accumulée est dégagée sous forme de lumière.
Cette énergie accumulée est ensuite redistribuée à différents systèmes pour l’alimentation d’installations énergétiques.
Toute cette énergie accumulée fût comme aspirée à l'extérieur de mon corps.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文