Que Veut Dire DEN ANDEN SIDE HAR VI en Français - Traduction En Français

• autre part nous avons
• autre côté nous avons
• revanche nous avons

Exemples d'utilisation de Den anden side har vi en Danois et leurs traductions en Français

På den anden side har vi så Lou.
D'un côté, nous avons Lou.

På den ene side har vi staten og de offentlige sundhedsmyndigheder, og på den anden side har vi det enkelte individ.
D'un côté, nous avons l'État et les investisseurs nationaux, et de l'autre côté nous avons les sociétés privées.

På den anden side har vi vesten.
D'un côté, nous avons West.

På den anden side har vi prøvet forskellige parametre på Bean Sprouts Spiringsudstyr for at tilegne os den rigtige evne til at producere Bean Sprouts.
D'un autre côté, nous avons essayé différents paramètres sur l'équipement de germination des germes de soja pour acquérir la bonne compétence de production de germes de soja.

På den anden side har vi farvel.
D'autre part, nous avons l'adieu.

På den anden side har vi et reelt behov for f. eks. ved bekæmpelse af kriminalitet både at effektivisere politisamarbejdet og bringe lovgivninger tættere på hinanden.
D'un autre côté, nous avons réellement besoin, par exemple dans la lutte contre la criminalité, de renforcer la coopération policière et aussi de rapprocher les législations.

På den anden side har vi vesten.
De l'autre côté, nous avons les occidentalisés.

På den anden side har vi behov for liberale reformer, så integrationsprocessen styrkes og giver mulighed for, at virksomhederne udvider deres aktiviteter i EU.
D'un autre côté, nous avons besoin de réformes libérales de sorte que le processus d'intégration devienne plus fort et crée des opportunités d'expansion pour les entreprises dans l'Union européenne.

At flyve fly på den anden side har vi indtægtsstyring samt driftsstyring inden for virksomheden.
Pour piloter des avions en revanche, nous avons la gestion des revenus, ainsi que gestion des opérations au sein de l'entreprise.

I den anden side har vi Dennis.
De l'autre côté nous avons Vanessa.

På den anden side har vi altid samarbejdet med andre.
D'autre part, nous avons toujours coopéré avec d'autres.

På den anden side har vi placeret pakistanske ledere i UAE.
D'autre part, nous avons placé des dirigeants pakistanais aux EAU.

På den anden side har vi samarbejdet med regeringsrettigheder.
D'autre part, nous avons coopéré avec les droits du gouvernement.

På den anden side har vi behov for gennemsigtighed og sammenlignelighed.
D'un autre côté, nous avons besoin de transparence et de comparabilité.

På den anden side har vi komparative fordele med hensyn til tunopdræt.
D'un autre côté, nous avons des avantages comparatifs en termes d'élevage.

På den anden side har vi brug for direktiver, der indebærer en liberalisering.
D'autre part, nous avons besoin de directives qui concourent à la libéralisation.

På den anden side har vi spil, der har ubegrænset spillepotentiale.
D'un autre côté, il y a de sjeux qui ont un potentiel de jouabilité infini.

På den anden side har vi også set klienter miste alt ved lammelse af analysen.
D'autre part, nous avons également vu des clients tout perdre à cause de la paralysie de l'analyse.

På den anden side har vi skræddersyet flere indtægtsgivende tilbud til vores loyale investorer.
D'autre part, nous avons adapté les offres plus lucratives pour nos investisseurs fidèles.

På den anden side har vi allerede truffet arrangementer med industrien, som giver resultater.
D'un autre côté, nous avons déjà pris, avec l'industrie, des arrangements qui donnent des résultats.

På den anden side har vi et godt driftssystem, der gør vores produktion normal og effektiv.
D'autre part, nous avons un bon système d'exploitation, ce qui rend notre production normale et efficace.

På den anden side har vi nogle forbehold om det, fordi det kan medføre nogle hårde bivirkninger.
D'autre part, nous avons quelques réserves à ce sujet, car il peut entraîner des effets négatifs graves.

På den anden side har vi nogle reservationer om det, fordi det kan medføre nogle ekstreme bivirkninger.
D'autre part, nous avons quelques réserves à son sujet, car il peut entraîner des effets secondaires rugueuses.

På den anden side har vi nogle reservationer om det, fordi det kan medføre nogle ekstreme bivirkninger.
D'autre part, nous avons des réserves quant à elle, car elle pourrait provoquer des effets secondaires extrêmes.

På den anden side har vi her garanteret den situation, hvor støtten skal have en styringsfunktion.
D'autre part, nous avons garanti ici que les aides auraient une fonction d'orientation.

På den anden side har vi standarder, der er blevet internationalt anerkendt, som f. eks. GSM.
D'autre part, nous avons des normes qui ont recueilli une adhésion internationale, comme par exemple la norme GSM.

På den anden side har vi nogle reservationer om det, da det kan forårsage nogle uslebne bivirkninger.
D'autre part, nous avons quelques réserves à ce sujet, car elle pourrait conduire à des effets secondaires rugueuses.

På den anden side har vi længe haft behov for klare linjer for bortskaffelsen af affald.
D'autre part, nous avons besoin d'enfin disposer de lignes de conduite claires en ce qui concerne l'élimination des déchets.

På den anden side har vi romesco-sauce, anvendes til sucar calçots, og det er ideelt for denne fisk og kød til grill.
En revanche, nous avons la sauce romesco, utilisé pour les calçots sucar, et c'est l'idéal pour ce poisson et viandes au grill.

På den anden side har vi den Blinds og disse fjos er knyttet til vinduet og har et reb, der giver op og ned i stil med en blind.
D'autre part, nous avons la stores et ces fjos sont attachés à la fenêtre et une corde qui permet et dans le style d'un aveugle.

Comment utiliser "den anden side har vi" dans une phrase en Danois

Der har været mere arbejde i det, men på den anden side har vi også kunnet fokusere på én ting.

På den anden side har vi ikke overvejet at blive hjemme i Danmark i år, for det var vi sidste år.

På den anden side har vi nu set, at man kan vinde over dem.

På den anden side, har vi kastet os ud i det nye år med lange, seje skridt.

På den anden side har vi online aktører på lånemarkedet.

Til den anden side har vi udsigt til fjeldkæden "De syv søstre".

På den anden side har vi sportsfolk, som udelukkende indtager kulhydrater visse timer af dagen alt efter, hvad deres træningsplan kræver.

På den anden side har vi de, der hader Fortnite og alt hvad det står for.

På den anden side har vi djævle og dæmoner nedenunderfra.

På den anden side har vi de kriseramte økonomier i eurolandene.

Comment utiliser "autre côté , nous avons, autre part , nous avons" dans une phrase en Français

D’un autre côté nous avons encore l’avantage du jour pour nous établir.

D autre part nous avons vu que les départs de clients ont aussi une certaine importance.

D’un autre côté nous avons le designer Japonais Odasho.

D’une autre part nous avons traité les données de spectroradiomètre in situ et les données de turbidité.

Et d'un autre côté nous avons Magnus, un prédateur qui chasse sa proie.

Et d'un autre côté nous avons une enquête criminelle.

Puis d’une autre côté nous avons le Biking power II.

Mais d'un autre côté nous avons besoin de ça, besoin d'espérer...

Dun autre côté nous avons appris par notre cher confrère, Mr.

D’un autre côté nous avons la violence qui est une réaction psychique.