Que Veut Dire DEN ENDELIGE EFFEKT en Français - Traduction En Français

• effet final
• impact final
• résultat final

Exemples d'utilisation de Den endelige effekt en Danois et leurs traductions en Français

Takket være dette giver den endelige effekt et stort indtryk og tiltrækker kunder.
Grâce à cela, l'effet final fait forte impression et attire les clients.

Den endelige effekt er en simpel moderne site af greb, og perfekt til hurtigt opdage alle.
L'effet final est un site très moderne, simple de prise en main, et parfait pour découvrir rapidement l'ensemble.

Og inden for estimeres den endelige effekt, ikke muligheden for at gøre den..
Et afin de prendre l'effet final, et non la possibilité de le faire.

Den endelige effekt af farvede linser er meget subjektivt og kan variere afhængigt af en lang række faktorer og påvirkninger.
L'effet ultime du port de lentilles colorées est très subjectif et peut varier selon de nombreuses conditions et influences.

Og inden for estimeres den endelige effekt, ikke muligheden for at gøre den..
Et dans le pays, l'effet final est créé, pas la possibilité de l'atteindre.

Den lette anvendelse er et ubestrideligt aktiv for denne løsning, såvel som den endelige effekt, som er let, frisk og æstetisk.
La facilité d'application est un atout indéniable de cette solution, ainsi que l'effet final, léger, frais et esthétique.

Skærepladen er den endelige effekt af komplekse designs og tekniske løsninger.
Le disque de coupe est l'effet final de conceptions complexes et de solutions techniques.

Billede, hvis kommer til livet, og lysene vil skabe den endelige effekt af reality billeder.
Image, si viennent à la vie, et les lumières va créer l'effet final de la réalité des images.

Den endelige effekt af de finansielle korrektioner vedrżrende perioden 2007-2013 kan fżrst fastslŒs ved afslutningen 65.
L'impact final des corrections financires effectuŽes pour la pŽriode 2007- 2013 ne pourra tre dŽterminŽ qu'au moment de la clture 65.

Mulighederne er uendelige, og den endelige effekt afhænger kun af vores fantasi!
Les possibilités sont illimitées, et le résultat final ne dépend que de notre imagination!

Den endelige effekt er den samme som set i fodboldstadioner, hvor spillereglerne vises i skiftende bånd med forskellige nuancer af grønt.
L'effet final est le même que celui observé dans les stades de football, où le terrain de jeu apparaît en alternant des groupes avec différentes nuances de vert.

Billeder sammensat af flere dele er konstrueret på en måde, der sikrer, at den endelige effekt er en sammenhængende og visuelt æstetisk enhed.
Les images composées de plusieurs parties sont construites de manière à s'assurer que l'effet final soit une unité cohérente et visuellement esthétique.

Efter at have set, hvad den endelige effekt vi vil gøre, kan vi vælge det optimale tilbud, når det kommer til oversættelse.
Après avoir vu quel résultat final nous voulons atteindre, nous pouvons procéder à la sélection de l'offre appropriée si elle est nécessaire pour les traductions.

Det bør erindres, at malerrulle(kort nap) ikke recesser plette, det er, vil den endelige effekt være forskellig fra den pensel eller en spray.
Il faut se rappeler que le rouleau de peinture(poils courts) renfoncements ne tache pas, qui est, l'effet final sera différent du pinceau ou d'un spray.

På dette grundlag kan vi sige, at hver opløsning svarer til en separat form for designer lamper på placeringen heraf vil afhænge af den endelige effekt.
Sur cette base, nous pouvons dire que chaque solution correspond à une sorte séparée des lampes design sur l'emplacement de ce qui dépendra de l'effet final.

Hvis den endelige effekt kronisk venøs insufficiens, er hendes hud beskadiget med alle de konsekvenser, herunder i strid med den beskyttende barriere.
Si l'effet final l'insuffisance veineuse chronique, sa peau est endommagée avec toutes les conséquences, y compris en violation de la barrière de protection.

Princippet om den øvre ende er en tendens til at dømme på grundlag af kun opleve den stærkeste stimulus(positiv eller negativ), og den endelige effekt.
Le principe de la haut de gamme est la tendance à évaluer les expériences que la base de la stimulation la plus forte(positif ou négatif), et l'effet point final.

Når du forhåndsviser den endelige effekt, hjælper knappen Effekt dig til at designe og tilpasse filmeffekten ved at ændre video Lysstyrke, Kontrast, Mætning.
Lorsque vous prévisualisez l'effet final, le bouton Effet vous aide à concevoir et à personnaliser l'effet de film en modifiant la luminosité, le contraste et la saturation de la vidéo.

Du skal dog huske på, at hver organisme er anderledes, og tidspunktet for handling og den endelige effekt afhænger også af kost og hvilken slags motion vi selv vælger.
Cependant, vous devez vous rappeler que chaque organisme est différent, et le moment de l'action et l'effet final dépend également de l'alimentation et du type d'exercice que nous avons choisi pour nous- mêmes.

Den endelige effekt af denne forskning idé ville være at få en bred vifte af eksperimentelle indsigt i og dermed en dybere forståelse af de kvante korrelationer, der ville være til stede i alle kvante-systemer.
L'impact final de cette idée de recherche serait d'avoir une variété de points de vue expérimentales dans, et donc une meilleure compréhension de, les corrélations quantiques qui seraient présents dans tous les systèmes quantiques.

Tipard DVD til PSP Suite til Mac giver også mange individualiserede funktioner som f. eks. Forhåndsvisning af den endelige effekt, tage et snapshot og søger outputformater i profillisten.
Tipard DVD to PSP Suite for Mac fournit également de nombreuses fonctions personnalisées, telles que la prévisualisation de l'effet final, la prise d'instantané, la recherche de formats de sortie dans la liste des profils.

Den endelige effekt på økonomierne uden for Asien, som sikkert først vil kunne mærkes om nogen tid, afhænger ikke kun af de direkte effekter gennem handel og de finansielle markeder, men også af egnetheden og tidspunktet for de mulige politiske indgreb, der kan blive nødvendige, og ikke mindst af fleksibiliteten af den reale økonomi, specielt på arbejdsmarkedet.
En définitive, l'incidence sur les économies extérieures à l'Asie, qui pourra mettre un certain temps à s'exercer, dépendra non seulement de l'effet direct via les échanges commerciaux et les marchés financiers mais aussi du caractère approprié et de la rapidité des mesures prises, s'il y a lieu, par les autorités et surtout de la flexibilité de l'économie réelle, tout particulièrement du marché du travail.

Den meditationsmetode hvor meditatøren bliver ved med at overveje hvad som er kilden, hvad som”jeg” virkelig er, får den endelige effekt at befri hypnotisøren for disse falske og begrænsede identifikationer med kroppen, begæren og intellektet.
La sorte de méditation où le méditant médite sur ce qu'est sa source, sur ce que le“moi” est en réalité, a pour effet final de le déshypnotiser de ces identifications fausses et limitantes avec le corps, avec les désirs et avec l'intellect.

De værdier, som jeg har valgt de øger en 40% om den endelige effekt af den Hindbær, dvs. at hvis oprindeligt ARM11 processor virker til 700MHz kunne gå op til 1 GHz, men vi vil efterlade det i 950MHz at holde det stabilt, Da det er muligt, at hvis du klemme mest den hardware overveje uønskede genstarter når vi nå høje tinder, Desuden vi også alargaremos enhedens levetid som vi anbefaler for at anvende ændringerne.
Les valeurs que j'ai choisi ils augmentent un 40% sur la puissance finale de la Framboise, c'est-à-dire que s'initialement le processeur ARM11 travaille à 700MHz pouvait aller jusqu'à 1 GHz, mais nous allons le laisser dans 950MHz pour le maintenir stable, Puisqu'il est possible que se vous serrez le plus le matériel examiner les redémarrages non désirés quand nous aurons atteint de hauts sommets, En outre nous avons également alargaremos la vie de l'appareil comme nous le suggérons pour appliquer les modifications.

De endelige effekter af Aromasin omgiver dets anvendelse i en PCT-plan.
Les effets finaux d'Aromasin entourent son utilisation dans un plan PCT.

Den vigtigste endelige effekt er imidlertid at bekæmpe vedvarende smerte uanset kilden til dens oprindelse.
L'effet final le plus important, cependant, est la lutte contre la douleur persistante, quelle que soit sa source.

I den endelige analyse effekt af vores placeringstjenester for expats fra Asien til Dubai.
En dernière analyse, effet de nos services de placement pour les expats de l'Asie à Dubaï.

I den endelige analyse effekt af vores placeringstjenester for expats fra Asien til Dubai.
En dernière analyse, l'effet de nos services de placement pour les expatriés d'Asie à Dubaï.

Ligesom alle Decobel-laminater har dette stof gennemgået forskellige fastgørelser for at opretholde blødhed på trods af lamineringen, mens fløjlens tekstur giver den endelige tredimensionale effekt.
Comme tous les stratifiés Decobel, ce tissu a subi différentes fixations pour conserver sa douceur malgré le laminage, tandis que la texture de velours donne l'effet final en trois dimensions.

Comment utiliser "den endelige effekt" dans une phrase en Danois

Der kan allerede dokumenteres en effekt på kirtelstørrelse (1) men den endelige effekt på antallet af knuder i gl.

Men den endelige effekt skyldes ikke mindst den lille, altafgørende detalje som er vokalen.

Den endelige effekt testes ved fase tre forsøg hvor man giver piller til patienter og spørger om de er blevet bedre.

Du bør mærke en bedring indenfor en uge på FODMAP diæt, men følg diæten i 6-8 uger før du vurderer den endelige effekt.

Den endelige effekt på udskudte skatteaktiver og -forpligtelser afhænger af den endelige allokering af købsprisen til de enkelte aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser.

Den endelige effekt afhænger af hvilken type rondel fagfolkene bruger.

Men den endelige effekt kommer først, når vi oplever samskabelsen mellem byggestenene – dér hvor det ekstra opstår.

Producenten tager sig af hver eneste detalje, og den endelige effekt er betagende.

Den endelige effekt kommer an på hvilken type middel gulvfolkene tager i brug.

Comment utiliser "effet final, impact final" dans une phrase en Français

Cela fait des étapes supplémentaires pour aucun effet final différent.

Bénéfices a priori effacés par un impact final très négatif sur les écosystèmes environnants.

En effet la chaîne diffuse le téléfilm Impact Final à partir de 18h00.

L effet final sur I(Y, i) est donc incertain.

Un tapis frais effet final et de finition pour combinaisons de

III Efficience du service public de la sécurité sociale ou impact final sur les assurés des politiques de sécurité sociale?

Blair Witch est monté progressivement, lentement, avec des moments parfois surprenants, mais pour laisser un impact final durable.

Effet final avec la peinture doré sur fond noir. 1.

Quel impact final l’histoire aura sur son perso au niveau max, impossible de le dire.

Dans le secteur des taux d’intérêts, les performances restent hétérogènes mais avec un impact final légèrement négatif.