Que Veut Dire DEN FØRSTE BY en Français - Traduction En Français

• première ville
• première cité
• premier village

Exemples d'utilisation de Den første by en Danois et leurs traductions en Français

Den første by befriet.
Première ville libérée.

Babylon- Den Første By.
Babylone- la première cité.

Den første by i den nye verden.
La première ville du Nouveau Monde.

Hun var den første by.
Elle a été la première ville.

Den første by, vi anløber, er.
Le premier village que nous parcourrons est celui.

Og endelig den første by.
De plus, la première ville.

Den første by efter Moycraig… er Gramaire.
La première ville au-delà de Moycraig.

I 2007 blev København som den første by.
En 2009, Mexico est devenue la première ville.

Ikke den første by.
Pas la première ville à le faire.

Vi kører 121 kilometer øst på, før vi møder den første by.
Mais il faut parcourir 16 km avant de rencontrer le premier village.

Ikke den første by.
Pas la première ville européenne.

Også bemærkelsesværdig er tilstrømningen af argentinere til Ciudad del Este, den første by Paraguay over grænsen.
Est également à noter l'afflux des argentins à Ciudad del Este, la première ville du Paraguay, à travers la frontière.

Den første by værd at besøge er Long Beach.
La première ville à visiter Long Beach.

I 1985 blev Athen som den første by udnævnt kulturhovedstad i Europa.
En 1985, Athènes fut la 1ère ville désignée capitale européenne de la culture.

Den første by, der ledes af lutheranere.
La première ville dirigée par des luthériens.

I en ulidelig varme bygger vi den første by i Den Nye verden.
Sous une chaleur intolérable…" nous bâtissons la première cité du Nouveau Monde.

Den første by, hvor han nogensinde har levet.
La première ville dans laquelle il a toujours vécu.

Udseende af status som metic i Athen, den første by, hvor udlændingen ikke længere er en paria uden juridiske rettigheder.
Apparition du statut du métèque à Athènes, première cité où l'étranger n'est plus un paria sans droits juridiques.

Den første by vi vil analysere er London.
La première ville que nous allons traverser est Chicago.

Wien er den første by, jeg tænker på.
Bruxelles est la première ville dont je me souvienne.

I er den første by der modtager den officielle…-.
Vous êtes la première ville recevoir la licence officielle.

Det her er den første by, jeg forlader uden Henri.
C'est la première ville que je quitte sans Henri.

London den første by, der er vært for OL tre gange.
Londres, première ville à accueillir les JO trois fois.

Riomaggiore er den første by når man ankommer fra La Spezia.
Riomaggiore est la première ville en venant de La Spezia.

Gisborne er den første by i verden, der ser solopgangen.
En effet, Gisborne est la première ville du monde à voir le soleil….

Paris var den første by i Frankrig der introducerede de økologiske zoner.
Paris est la première ville de France à introduire les zones écologiques.

Athen var den første by, der blev udpeget til Europæisk Kulturhovedstad i 1985.
En 1985, Athènes fut la 1ère ville désignée capitale européenne de la culture.

Denver er den første by i Amerika, der afkriminaliserer psykedeliske svampe.
À dépénaliser les champignons psychédéliques. Denver est la première ville américaine.

Dermed bliver London den første by, som officielt er værtsby for de moderne Olympiske Lege tre gange.
Londres sera la 1ère ville à accueillir les jeux olympiques modernes trois fois.

Hovedstaden Brasilia er den første by i verden designet og bygget på grundlag af modernistiske idealer.
La capitale, Brasilia, est la première ville au monde conçue et construite sur la base des idéaux modernistes.

Comment utiliser "den første by" dans une phrase en Danois

Ja det var den første by i Hertugdømmerne, der fik dette privilegium.

New York var den første by jeg kastede mig hovedkuls ud i efter "København", da jeg føler mig ganske særligt hjemme i NYC.

Byrådet fik for to år siden grønt flertal som den første by i USA.

Nyborg er ikke den første by, der står med det dilemma, og det bliver helt sikkert heller ikke den sidste.

På vejen hjem spiser vi frokost, inden turen går nordpå igen til den hellige by Kairouan, der er den første by i Nordafrika, der er grundlagt af araberne.

Den første by blev lagt ved Ribeira Grande og fik navn efter stedet.

Stockholm var den første by i Europa, som blev kåret til den mest miljøvenlige hovedstad.

Ifølge Aviâja Egede Lynge er Najorti en banebrydende vigtig indsats: ”Nuuk er altså den første by, hvor vi nu kan tilbyde børn en bisidder.

Så snart du indtaster yderligere bogstaver, fremkommer efter hver indtastning den første by, der begynder med de indtastede bogstaver.

Odense bliver den første by i hele Europa, der slår dørene op til verdens største indendørs julefestival til november.

Comment utiliser "premier village, première cité" dans une phrase en Français

Notre premier village piéton est Shan.

Minas: Premier village minier des Nains.

Seppois est le premier village alsacien libéré.

Le premier village visité est très pauvre.

Histria est considérée comme la première cité Roumaine...

Muang Khua est le premier village sur…

"Au commencement était Uruk, première cité des hommes.

Le premier village refondé fut nommé Takara.

Concept-Ty développe son premier village d’entreprise Activity.

Première cité Cayönü tepesi( VIII VII millénaire av.