Que Veut Dire DEN GAMLE TERMINAL en Français - Traduction En Français

• ancien terminal
• vieux terminal

Exemples d'utilisation de Den gamle terminal en Danois et leurs traductions en Français

Under den gamle terminal.
Sous le bâtiment de l'ancienne gare.

Bagagehåndtering er også blevet forbedret i forhold til den gamle terminal.
La manutention des bagages a aussi été améliorée par rapport à l'ancien terminal.

Terminal 3-(den gamle terminal Syd 1, 2)- VIP og privat flyveture.
Terminal 3-(anciennement terminal sud 1, 2)- VIP et vols privés.

Den nye Terminal 2 blev bygget ved siden af den gamle Terminal 1.
Le nouveau Terminal 2 a été construit juste à côté du vieux terminal.

Den gamle terminal vil derefter kun anvendes til lavprisflyselskaber.
Un nouveau terminal sera bientôt exclusivement consacré aux compagnies low-cost.

Der er to terminaler: den nye Terminal 2 og den gamle Terminal 1.
Il compte deux terminaux, le nouveau Terminal 2 et l'ancien Terminal 1.

I den gamle terminal er der en konference- og møderum udstyret med en bar.
Dans l'ancien terminal il y a une salle de conférence et de réunion équipée d'un bar.

Den nye terminal har bedre adgang for handicappede end den gamle terminal 2.
Le nouveau terminal offre une meilleure accessibilité pour les personnes handicapées que le vieux terminal.

Den gamle terminal er blevet grundigt moderniseret uden at bryde med tressernes arkitektur.
Le vieux terminal a été entièrement modernisé sans violer l'architecture des années soixante.

Nu håndterer denne Terminal B alle internationale flyvninger, mens den gamle Terminal A bruges kun for indenrigsflyvninger.
Ce Terminal B est maintenant affecté aux vols internationaux; et l'ancien Terminal A est seulement utilisé pour le….

Den gamle terminal i Houston Hobby Lufthavn(1940 Air Terminal) er nu et flymuseum.
Le vieux terminal de l'aéroport Houston Hobby(1940 Air Terminal) est devenu un musée de l'aviation.

Derefter en ny terminalbygning, og det blev skabt en automatisk togforbindelse mellem den nye og den gamle terminal.
Un nouveau terminal a été construit et une connexion de train automatique a été mise en place entre l'ancien et le nouveau terminal.

Den gamle terminal anvendes til indenrigsflyvninger; den nye terminal ekspederer internationale flyvninger.
L'ancien terminal est utilisé pour les vols intérieurs, le nouveau terminal pour les vols internationaux.

Terminalen har været i drift siden starten af året og har allerede håndteret mere godt, en den gamle terminal ved Gullbergvass, der nu er lukket.
Le terminal combiné est en service depuis le début de l'année et transporte déjà plus de fret que l'ancien terminal de Gullbergsvass, désormais fermé.

Lufthavnen har to terminaler, T1 er den gamle terminal, som anvendes til indenrigsflyvninger, og T2 er en fantastisk ny terminal for internationale flyvninger.
L'aéroport possède deux terminaux: le T1, ancien terminal utilisé pour les vols domestiques et le T2, superbe nouveau terminal destiné aux vols internationaux.

Lufthavns nye terminal åbnet i 2012 med en kapacitet på mindst 600.000 pax/ år, og i 2013 blev den gamle terminal også renoveret.
Le nouveau terminal de l'aéroport a ouvert ses portes en 2012 avec une capacité d'au moins 600 000 passagers par an et en 2013, l'ancien terminal a également été rénové.

Med en hovedterminal på 40.000 kvm, plus den gamle terminal og yderligere bygninger, er der omkring 125 toiletter og 3,5 millioner passagerer årligt at tage sig af, så det er ikke så sært, at Kirsten har meget at tænke på.
Avec un terminal principal de 40 000 m², auquel s'ajoutent l'ancien terminal et les bâtiments secondaires, près de 125 sanitaires au total et 3,5 millions de passagers annuels, il n'est pas étonnant que Kirsten ait l'esprit bien occupé.

Términal N blev åbnet i 2011 og erstatter de gamle terminaler 1 og 2.
Le terminal N a ouvert ses portes en 2011 pour remplacer les anciens terminaux.

Términal N blev åbnet i 2011 og erstatter de gamle terminaler 1 og 2.
À la base, le terminal 3 a été ouvert en 1991 afin de pouvoir compenser l'achalandage des anciens terminaux 1 et 2.

Den gigantiske bygning er mere end seks gange større end de gamle terminaler 1 og 2 tilsammen.
Le nouveau bâtiment est plus de six fois plus grand que les deux anciens terminaux.

En pendulbus kører også til de ældre terminaler.
Une navette dessert également les vieux terminaux.

Der vil være en station i den nye terminal D og en anden station i nærheden af de ældre terminaler.
Il y aura une gare dans le terminal D et une autre gare à proximité des anciens terminaux.

Terminal 1 er den ældste af terminalerne, en enorm, cirkulær plads med“blæksprutte-lignende” arme spredt over fem etager.
Terminal 1 est le plus ancien des terminaux, un énorme espace circulaire avec bras« pieuvre comme» répartis sur cinq étages.

Comment utiliser "den gamle terminal" dans une phrase

Begge terminaler tilbyder et rimeligt antal restauranter, caféer, (snack) barer og butikker, hvormed den nyere Terminal 2 klart slår den gamle Terminal 1.

For hvorfor siger alle, han skal holde sig væk fra den gamle terminal?

Det er i bygningen mellem den gamle terminal 1 (indenrigs) og terminal 2.

De har klart at forvandle den gamle terminal til et top moderne byg, men beholdt charmen fra det gamle.

Lufthavnschef Christian Berg med den gamle terminal i baggrunden.

Den gamle terminal til højre i billedet og den nye til venstre.

Og da alle lavprisselskaberne bruger den gamle Terminal 2 i midten, kommer man ud på en meget lang gåtur.

Specielt når lufthavnsafgiften stiger efter at den gamle terminal bliver nedlagt.

Projekt 2: Terminal 4 indgang baldakin (Ankomster) Belysning ved den gamle terminal var tændt 24/7.