Que Veut Dire DEN GRUNDLÆGGENDE FUNKTION en Français - Traduction En Français

• fonction de base
• fonction essentielle

Exemples d'utilisation de Den grundlæggende funktion en Danois et leurs traductions en Français

Alt ud over den grundlæggende funktion kan komme til udtryk på en hvilken som helst måde.”.
Tout, en dehors de la fonction de base, peut alors être intégré de n'importe quelle manière».

For basisfunktioner Disse cookies bruges til at skabe den grundlæggende funktion af Festo hjemmesiden og Online Shoppen.
Ces cookies servent à activer les fonctions de base du site Web de Festo et de l'Online Shop.

Den grundlæggende funktion er at rette skrive eller stavefejl, hvilket sparer tid for brugeren.
Sa fonction essentielle est de corriger les erreurs de frappe ou d'orthographe, qui fait gagner du temps pour l'utilisateur.

Disse cookies bruges til at skabe den grundlæggende funktion af Festo hjemmesiden og Online Shoppen.
Ces cookies servent à activer les fonctions de base du site Web de Festo et de l'Online Shop.

I middelklasse udstyr har en mindre, lave indstillinger omkostninger generelt udføre den grundlæggende funktion.
Dans la classe moyenne l'équipement dispose d'un plus petit, options à faible coût effectuent généralement la fonction de base.

Skjoldbruskkirtlen udfører den grundlæggende funktion, der er nødvendig for normal og stabil drift af hele organismen.
La glande thyroïde remplit la fonction de base nécessaire au fonctionnement normal et stable de tout l'organisme.

Erythrocyte kim producerer røde blodlegemer- røde blodlegemer, der udfører den grundlæggende funktion af transporten af ilt til organer og væv.
Érythrocytes germe produit des globules rouges- globules rouges qui exécutent la fonction de base du transport de l'oxygène aux organes et tissus.

Den grundlæggende funktion af Ricardo er, at det er en markedsplads for enhver handel som ligner eBay på en måde.
La fonction de base de Ricardo, c'est que c'est une place de marché pour tout le monde au commerce qui ressemble à eBay de manière.

Det er det endelige byggeri opfylder den grundlæggende funktion at beskytte det indre mod skadelige ydre påvirkninger.
Il est de la conception finale du bâtiment remplit la fonction essentielle de protéger l'intérieur des influences extérieures indésirables.

Den grundlæggende funktion af prohormoner er at udløse eller stimulere produktionen af hormoner, der overvåges af hypofysen.
La fonction de base de prohormones est de déclencher ou stimuler la production d'hormones qui sont contrôlées par l'hypophyse.

Kontakter er nok de vigtigste data, fordi den grundlæggende funktion og formålet med opfindelsen af mobiltelefoner er at foretage opkald.
Les contacts sont probablement les données les plus importantes, car la fonction de base et le but de l'invention des téléphones mobiles sont de passer des appels.

Den grundlæggende funktion er at give aktieselskaber, regeringer og lokale myndigheder mulighed for at rejse kapital ved at sælge værdipapirer til investorer.
Sa fonction essentielle est de permettre aux sociétés, aux pouvoirs publics et aux collectivités locales de réunir des capitaux en vendant des titres aux investisseurs.

Da måleren har absolut ingen funktioner bortset fra den grundlæggende funktion, tror jeg Abbott bruger det, jeg plejer at tænke på som røg og spejle for at generere salg.
Puisque le compteur n'a absolument aucune caractéristique en dehors de la fonction de base, je crois qu'Abbott utilise ce que j'ai tendance à considérer comme de la fumée et des miroirs pour générer des ventes.

Den grundlæggende funktion giver dig mulighed for at gennemgå profiler baseret på din alders-, placerings- eller brugernavnspræferencer.
La fonction de base vous permet de parcourir des profils en fonction de votre âge, de votre emplacement ou de vos préférences de nom d'utilisateur.

Barnløshed er defineret af European Society for Reproductive Medicine(ASRM) som en sygdom i det reproduktive system, der svækker kroppens evne til at udføre den grundlæggende funktion af reproduktion.
L'infertilité est définie par l'American Society for Reproductive Medicine(ASRM) comme une maladie du système reproducteur qui affecte la capacité du corps à exercer la fonction de base de la reproduction.

Som nævnt ovenfor er den grundlæggende funktion af software til minedrift- er udførelsen af matematiske operationer.
Comme mentionné ci- dessus, la fonction de base de logiciels pour l'exploitation minière- est l'exécution des opérations mathématiques.

Reducere lysstimuleringen, afhængigt af materialet er ikke klart deformation, anti-UV, farvegenkendelse er ikke forvrængning, nøjagtig identifikation af trafiksignaler, bør solbriller være den grundlæggende funktion.
Photostimulation réduite, selon l'invention est claire et sans distorsion de déformation, UV, couleur, l'identification précise des feux de signalisation, doit être la fonction de base de lunettes de soleil.

Alt fordi den grundlæggende funktion af L-carnitin er deltagelsen i transporten af fedtsyrer til mitokondrierne, og der omdannes de til energi.
Tout cela parce que la fonction de base de la L-Carnitine est la participation au transport des acides gras vers les mitochondries, et là ils sont convertis en énergie.

Barnløshed er defineret af European Society for Reproductive Medicine(ASRM) som en sygdom i det reproduktive system, der svækker kroppens evne til at udføre den grundlæggende funktion af reproduktion.
L'infertilité est définie par la Société européenne de médecine reproductive(ASRM) comme une maladie du système reproducteur qui affecte la capacité de l'organisme à remplir la fonction de base de la reproduction.

Som omtalt tidligere, den grundlæggende funktion af denne bemærkelsesværdige supplement er at fjerne eller begrænse utidig ønsker at have fødevarer, som forhindrer dig i at få overvægt.
Comme indiqué précédemment, la fonction de base de ce supplément remarquable est d'éliminer ou de limiter les désirs intempestifs d'avoir la nourriture qui vous empêche de faire de l'embonpoint.

Reducere lysstimuleringen, afhængigt af materialet er ikke klart deformation, anti-UV, farvegenkendelse er ikke forvrængning, nøjagtig identifikation af trafiksignaler, bør solbriller være den grundlæggende funktion.
Réduire la stimulation de la lumière, selon le matériau n'est pas une déformation claire, anti- UV, la reconnaissance des couleurs n'est pas une distorsion, une identification précise des feux de circulation, les lunettes de soleil devraient être la fonction de base.

Mikroovn ovne: de grundlæggende funktioner og funktioner i udvælgelsen.
Les fours à micro - ondes: les fonctions de base et les caractéristiques de la sélection.

Alle de grundlæggende funktioner, der anvendes i programmet, er til rådighed gratis.
Toutes les fonctions de base utilisées dans le programme sont disponibles gratuitement.

L Med de grundlæggende funktioner i bærbar kalibreringsenhed;
L Avec les fonctions de base du dispositif d'étalonnage portable;

Til let drift. De grundlæggende funktioner styres med EASY-kontakten.
Les fonctions de base sont contrôlées par le bouton de commande unique.

Rammerne af de grundlæggende funktioner f(x)= konstant, og f(x)= x.
Limites des fonctions de base f(x)= constante et f(x)= x.

De grundlæggende funktioner er.
Les fonctions de base sont.

Dette afsnit introducerer de grundlæggende funktioner i"PlayMemories Online".
Cette section présente les fonctions de base de« PlayMemories Online».

Undervisning i de grundlæggende funktioner.
Apprentissage des fonctions de base.

OpenBoot indeholder de grundlæggende funktioner til at starte SPARC-arkitekturen op.
Appel d'OpenBoot OpenBoot fournit les fonctions de base nécessaires à l'amorçage de l'architecture SPARC.

Comment utiliser "den grundlæggende funktion" dans une phrase en Danois

Rotationsboringer giver den grundlæggende funktion at fastgøre skruer og bolte til andre materialer.

Testosteron - mænds vigtigste kønshormon Under påvirkning af denne androgen udføres dannelsen af ​​mandlige seksuelle karakteristika, og den grundlæggende funktion af man-reproduktion - opretholdes.

I nogle tilfælde anbefales brug af diazolin Den grundlæggende funktion af dette stof - afskaffelse af kraftig effekt af histamin i allergiske reaktioner af den første type.

Men den har den grundlæggende funktion, med vold at true, skræmme og på visse tidspunkter i historien, drukne arbejderbevægelsen og arbejderklassens kamp i blod.

Det Antager, At Læserne Er Bekendt Med Den Grundlæggende Funktion Af Optioner Og Den Terminologi, Der Bruges Til At Beskrive Dem.

PTZ kontrol funktion I denne funktion tester der for den grundlæggende funktion af: op, ned, højre og venstre for PTZ kameraer.

Din Tandlæge :: Implantater Tab af tænder er tab af livskvalitet; vores udseende forandres og den grundlæggende funktion af tandsættet, nemlig det at kunne tygge maden, forringes.

Den grundlæggende funktion af en cnc programmering service har en cnc maskine kører det.

Badeværelset er lidt gammel, men det gør den grundlæggende funktion (varmt vand, stor bruseniche plade, toilet og lille håndvask).

Den grundlæggende funktion ved BuddyPress er aktivitetsstrømmen.

Comment utiliser "fonction de base" dans une phrase en Français

Sa fonction de base est celle d un interrupteur incendie.

Sa fonction de base est compatible avec la norme PDF 1.7.

Le traqueur d’activité est la fonction de base de la ZeCircle2.

C’est une fonction de base intégrée directement dans le téléphone.

C'est une fonction de base du logiciel, et heureusement.

Pour une...), une fonction de base et ainsi de suite.

Voici la fonction de base des analyses multidimensionnelles : DIAGSYM.

C’est la fonction de base du téléphone quand même!

C'est une fonction de base pour tous cycles de vie.

C'est une fonction de base qui doit parfaitement fonctionner d'après lui.