Que Veut Dire DEN HELBREDENDE VIRKNING en Français - Traduction En Français

• effet curatif
• effet cicatrisant
• effet de guérison

Exemples d'utilisation de Den helbredende virkning en Danois et leurs traductions en Français

Den helbredende virkning af aloe juice.
L'effet curatif du jus d'aloès.

I kombination med honning vil den helbredende virkning af aloe på kroppen øges.
En association avec le miel, l'effet curatif de l'aloès sur le corps augmentera.

Den helbredende virkning er tilvejebragt af.
L'effet de guérison est due à.

Og hvis i en næse at dryppe saft af en aloe, starter den helbredende virkning næsten på en gang.
Et si vous versez du jus d'aloès dans votre nez, son effet curatif commence presque immédiatement.

Den helbredende virkning er bemærkelsesværdig.
L'effet curatif est remarquable.

Nogen indvirkning på disse punkter(massage, cauterization eller punktering) gav den helbredende virkning.
Tout impact sur ces points(massage, la cautérisation ou perforations) a donné l'effet de guérison.

Den helbredende virkning af oliekomplekset Head&Hair.
L'effet cicatrisant du complexe huileux Head&Hair.

Hvid radise med honning fra hoste har en behagelig smag af pulp, viser den helbredende virkning efter det første indtag.
Le radis blanc avec toux au miel a un goût agréable de pulpe, démontre l'effet cicatrisant après la première dose.

Den helbredende virkning af Arthrotok gel manifesteres på denne måde.
L'effet cicatrisant du gel Artrotok se manifeste comme suit.

Der er opskrifter af traditionel medicin med aloe juice og beskrevet den helbredende virkning af denne plante.
Il existe des recettes de médecine traditionnelle avec du jus d'aloès et décrit l'effet de guérison de cette plante.

Det øger den helbredende virkning, det hjælper til hurtigt at håndtere sygdommen.
Il renforce l'effet de guérison, il permet de faire face rapidement à la maladie.

Såsom nitrat særlig stærk lys stabiliteten af benzen, pyridin, udvide sin half-life 6 gange, kan forbedre den helbredende virkning.
Tels que la stabilité de lumière particulièrement forte nitrate du benzène, pyridine, étendre sa demi-vie 6 fois, peut améliorer l'effet curatif.

Som regel den helbredende virkning af burre rod, i mindre grad også frugt og blade.
En règle générale, l'effet curatif de la racine de bardane, dans une moindre mesure aussi le fruit et les feuilles.

Hænderne er dækket med akupressur og zoneterapi punkter, som kan forklare den helbredende virkninger af visse Mudra.
Les mains sont couvertes de points d'acupression et réflexologie, ce qui peut expliquer les effets de guérison de certains mudras.

Det giver mening, fordi den helbredende virkning af mineralvand hurtigt går tabt, når det bliver aftappet.
Cela a du sens, car l'effet cicatrisant de l'eau minérale est rapidement perdu lors de la mise en bouteille.

Hvordan vælges den rigtige spray til allergi, hvis pris ikke altid svarer til den deklarerede kvalitet og den helbredende virkning?
Comment choisir le bon spray pour les allergies, dont le prix ne correspond pas toujours à la qualité déclarée et à l'effet curatif?

Honning multiplicerer den helbredende virkning af aloe mange gange og er nyttig i sig selv, da den indeholder.
Le miel multiplie l'effet curatif de l'aloès plusieurs fois et est utile en soi, car il contient.

Han havde hørt fra Tyskland af den helbredende effekt af hulen luften og kunne bekræftes i sådanne undersøgelser den helbredende virkning på luftvejene.
Il avait entendu l'Allemagne des effets curatifs de l'air de la grotte et a chuté dans les examens appropriés confirment l'effet curatif sur le système respiratoire.

Den helbredende virkning begynder direkte at manifestere sig, når matten er koncentreret til påvirkning på det sted, hvor der er mange aktive punkter.
L'effet curatif commence directement à se manifester lorsque le tapis est concentré pour un impact à l'endroit où se trouvent de nombreux points actifs.

Har de mange gentagne behandling betingelser for grøn ingen traumer, som fuldt ud kan garantere helbredende virkning og den helbredende virkning er nøjagtige.
Présente les multiples conditions de traitement répétées de vert aucun traumatisme, qui peut garantir l'effet curatif et l'effet curatif est exacte.

Men alle lægemidler, især med langvarig brug i store doser sammen med den helbredende virkning, har bivirkninger, blandt hvilke der også er ret alvorlige som synreduktion.
Mais tous les médicaments, en particulier avec une utilisation prolongée à fortes doses, ainsi que l'effet curatif, ont des effets secondaires, parmi lesquels il y a aussi des effets très graves comme la perte de vision.

Han havde hørt fra Tyskland af den helbredende effekt af hulen luften og kunne bekræftes i sådanne undersøgelser den helbredende virkning på luftvejene.
Il avait entendu parler de l'Allemagne de l'effet curatif de l'air de la grotte et pourrait être confirmé dans des études de l'effet de guérison sur le système respiratoire.

Herbal medicin for nyresygdom er den bedste løsning, fordi medicinske urter ud over den helbredende virkning på det urogenitale system har en gavnlig effekt på det generelle helbred.
La phytothérapie pour les maladies rénales est la meilleure option car, en plus de l'effet cicatrisant sur le système urogénital, les herbes médicinales ont un effet bénéfique sur la santé en général.

Den helbredende virkning af TopiNata skyldes det høje indhold af vegetabilske polysaccharider(inulin og pektinstoffer), vitaminer og mineralstoffer: især kalium, silicium, fosfor, jern og zink.
L'effet curatif de Topi Nata est dû à la teneur élevée en polysaccharides végétaux(substances d'inuline et de pectine), de vitamines et d'éléments minéraux: en particulier le potassium, le silicium, le phosphore, le fer et le zinc.

Det er muligt at supplere det medicinske kompleks for prostata med endnu en øvelse, som for mange af os er så sædvanlig, at vi udfører det næsten hver dag, ikke engang tænker på den helbredende virkning den har.
Il est possible de compléter le complexe médical de la prostate par un autre exercice, si habituel pour beaucoup d'entre nous que nous l'exerçons presque tous les jours sans même penser à son effet guérisseur.

Den helbredende virkninger Sahaja Yoga har motiveret læger og andre i plejesektoren for at udvikle centre, hvor Sahaja Yoga teknikker vil blive anvendt til patienter, der lider af en række lidelser.
Les effets curatifs de Sahaja Yoga ont encouragé des docteurs et d'autres acteurs de la médecine à développer des centres où les techniques Sahaja Yoga seraient appliquées aux patients qui souffrent de tous ces troubles.

Komplet billedet af de helbredende virkninger af vitaminer og sporstoffer, der er fyldt med denne drik.
Compléter l'image de l'effet de guérison des vitamines et des oligo- éléments, qui ont rempli cette boisson.

Måske ændrer de helbredende virkninger hjernens kemi, øger adrenalinen, gør en aggressiv og irrationel.
Ses effets curatifs changent peut-être le fonctionnement de ton cerveau, provoque des poussées d'adrénaline, qui te rendent agressif et irrationnel.

Uanset hvad der kan siges, men spørgsmålet om de helbredende virkninger af øl på en nyres nyrer er meget kontroversielt.
Quoi qu'on en dise, mais la question des effets curatifs de la bière sur les reins d'une personne est très controversée.

Komplet billedet af de helbredende virkninger af vitaminer og sporstoffer, der er fyldt med denne drik.
Complétez le tableau des effets curatifs des vitamines et des oligo- éléments qui sont remplis de cette boisson.

Comment utiliser "den helbredende virkning" dans une phrase en Danois

Den helbredende virkning af hørfrø er kendt fra oldtiden.

Den helbredende virkning af denne olie er især nyttig for mennesker, der lider af lidelser og lidelser i maven.

Ofte findes den helbredende virkning ved anvendelse af havtornolje hos patienter med forskellige tyggesygdomme.

Metoden er udviklet af Samuel Hahnemann, og den forstærker den helbredende virkning af det enkelte lægemiddel samt fjerner risikoen for utilsigtede bivirkninger.

Analoger på den helbredende virkning (svampedræbende stoffer): antifungol; Butoconazolnitrat; Vagiferon; Vfend; Ginezol 7; Dafnedzhin; Irunine; Itramikol; Kanesten; Clindacin B forlænger; Clion D 100; Levorinum; Lotseril; Metronikon Neo; Mikoderil; natamycin; Neo penotran; Neo Piotrand Forte; Offlomil Luck; Primafungin; Rumikoz; safocid; sertaconazol; Sertamikol; fungizon; ekzoderil; Ekofutsin; Eraksis.

Næringsstoffer og mineraler indeholdt i planten øger den helbredende virkning, som Aloe Vera har på alle hudproblemer, herunder rosacea, acne og psoriasis.

Og hvis du drikker lægemidlet til natten, vil den helbredende virkning øges flere gange.

Andre at den helbredende virkning skyldes, at naturen ikke har nogen intentioner og alligevel er fuld af udtryk.

Det er energien selv jeg har som livsvejleder eller tantramassage behandler og healer, der har den helbredende virkning.

Comment utiliser "effet de guérison" dans une phrase en Français

Sang de vampire, un effet de guérison sur les gens, leur donne la force et l'endurance.

Intervention miséricordieuse : cette compétence offre maintenant un effet de guérison quand elle arrive à terme sans avoir été interrompue.

Outre un effet anti-inflammatoire, elle a un effet de guérison et de régénération et elle est donc utilisée pour de nombreuses maladies.

Cette trigone in Fire aura un effet de guérison au cours du mois intense de Mars 2018.

Il dit également que la forme pyramidale a un effet de guérison très bénéfique pour l'homme.

Et ce travail peut avoir effet de guérison (« la guérison vient par surcroit » disait Freud).

Résolution applique désormais un effet de guérison à chaque cible affectée par la partie infligeant des dégâts du drain vital.

Quel effet de guérison et d’espoir une telle grève aurait comme signe d’identification avec les villes arabes de Sakhnin et Nazareth.

La baisse des marqueurs de l’inflammation est intrigante et suggère que le massage peut avoir un effet de guérison du corps entier.

L’effet Porte-Peste se dissipe après un scénario ou si le Ratfolk reçoit un effet de guérison des maladies (concoction ou sort).