Que Veut Dire DEN PRIMÆRE TUMOR en Français - Traduction En Français

• tumeur primaire
• tumeur primitive

Exemples d'utilisation de Den primære tumor en Danois et leurs traductions en Français

Størrelsen af den primære tumor.
La taille de la tumeur primaire.

Tx- den primære tumor kan ikke bestemmes;
Tx- la tumeur primaire ne peut pas être déterminée;

T er størrelsen af den primære tumor.
T est la taille de la tumeur primitive.

Hvorvidt den primære tumor fortsætter med at vokse eller sprede.
Que la tumeur primaire ne cesse de croître ou de propagation.

Brevet T betyder størrelsen af den primære tumor.
La composante t se réfère à la taille de la tumeur primaire.

Endvidere er den primære tumor reduceres eller endda deaktiverer anti-tumor immunmekanismer.
Par ailleurs, la tumeur primaire est réduite ou même de désactiver les mécanismes immunitaires antitumoraux.

T0 betyder, at der er ikke noget bevis på den primære tumor.
T0 signifie qu'il n'y a aucune preuve de la tumeur primitive.

Meget sjældent er der tilfælde, hvor den primære tumor udvikler sig til primærcancer i den indledende fase.
Très rarement, il y a des cas où la tumeur primaire se développe en cancer primaire au stade initial.

Trin 1: sygdommen er kun lokaliseret på stedet for den primære tumor.
Stade 1: la maladie est localisée uniquement au site de la tumeur primaire.

Hvis der er en enkelt metastase fjerner den primære tumor og den berørte del af legemet.
Si il y a un seul supprime les métastases de la tumeur primaire et la partie du corps affectée.

Eksperimenter har vist, at Apo(a) bidrager til reduktion af den primære tumor.
Des expériences ont montré qu'Apo(a) contribue à la réduction de la tumeur primitive.

Når den primære tumor spreder eller metastasizes, til andre områder af kroppen, kan nye tegn og symptomer.
Une fois la tumeur primaire se propage, ou métastases, vers d'autres zones du corps, de nouveaux signes et les symptômes peuvent se développer.

Det er ofte muligt at fjerne den primære tumor kirurgisk.
Il est souvent possible d'enlever chirurgicalement la tumeur primaire du cancer du colon.

I nogle tilfælde opdages en knoglemetastase før eller samtidig med den primære tumor.
Dans certains cas, une métastase osseuse est détectée avant ou en même temps que la tumeur primitive.

Separate klynger af tumorceller, der har løsrevet fra den primære tumor ikke kan identificeres nogen dato og præcis teknik.
Groupes distincts de cellules tumorales qui sont détachés de la tumeur primaire ne peut être identifié toute date et technique précise.

Den sekundære(metastatisk) tumor er den samme type kræft som den primære tumor.
Le secondaire(métastatique) tumeur est le même type de cancer, la tumeur primitive.

Væv fra den primære tumor eller tumorvæv fra en metastaseblev testet med en analyse, som kun var til forskningsbrug(IUO; investigational use only).
La tumeur primitive ou issue d'un site métastatique était testée par un dispositif réservé à un usage expérimental(IUO: investigational use only assay).

Metastatisk sygdom refererer til kræft, der har spredt sig ud over det sted, hvor den primære tumor.
Maladie métastatique fait référence à un cancer qui est propagé au- delà du site de la tumeur primaire.

De fleste maligne neoplasmer går gennem fjernelsen af den primære tumor sammen med vævene, der omgiver det.
La plupart des néoplasmes malins passent par l'ablation de la tumeur primitive avec les tissus qui l'entourent.

En del af den diagnostiske proces indebærer fastsættelse af den nøjagtige placering og størrelse af den primære tumor.
Une partie du processus de diagnostic consiste à déterminer l'emplacement exact et la taille de la tumeur primaire.

Ofte i sådanne tilfælde kan en dyrlæge foreslå til ejeren af hunden eutanasi, især hvis den primære tumor i hunden ikke kan betjenes(f. eks hjernecancer, eller blod).
Souvent, dans de tels cas, un vétérinaire peut suggérer au propriétaire de l'euthanasie chien, surtout si la tumeur primaire chez le chien ne peut pas être utilisé(par exemple, le cancer du cerveau ou du sang).

For at undgå forekomsten af metastaser, er det nødvendigt som enDet kan bruges til at diagnosticere og fjerne den primære tumor.
Pour éviter l'apparition de métastases, il est nécessaire en tant queIl peut être utilisé pour diagnostiquer et enlever la tumeur primaire.

Resektion af lap af leveren og regionale lymfeknuder(ved størrelsen af den primære tumor ikke er mere end fem centimeter og tilstedeværelsen af små metastaser i regionale lymfeknuder);
Résection du lobe du foie et des ganglions lymphatiques régionaux(à la taille de la tumeur primaire ne soit pas plus de cinq centimètres et la présence de petites métastases dans les ganglions lymphatiques régionaux);

Når dette sker, den nye tumor har samme slags unormale celler som den primære tumor.
Lorsque cela se produit, la nouvelle tumeur a le même genre de cellules anormales comme la tumeur primitive.

Men den primære tumor på denne måde kan ikke bestemmes, da niveauet af dette protein i nærvær af en fungerende skjoldbruskkirtlen ikke er forbundet med udviklingen af tumoren..
Mais la tumeur primitive ne peut pas être déterminée de cette manière, car le niveau de cette protéine en présence d'une glande thyroïde en fonctionnement n'est pas associé au développement de la tumeur..

GA-40 normaliserer immunsystemet og fremmer resorption af skjulte metastaser, således den primære tumor er lokaliseret. Ansøgning.
GA- 40 régularise le système immunitaire et favorise la résorption des métastases cachées ainsi la tumeur primaire est localisée. Demande.

Den primære tumor af kræft eller malign type er genereret andre steder i kroppen og spredes til områder af centralnervesystemet(National Institute of Neurologiske og Stroke, 2016).
La tumeur primaire cancéreuse ou maligne est générée ailleurs dans le corps et se développe dans les régions du système nerveux central(Institut national des troubles neurologiques et des accidents vasculaires cérébraux, 2016).

Særlig akut traumatisk osteomyelitis er udbredelsen af purulent betændelse i knoglen på alle i fravær af den primære tumor inflammation.
En particulier, l'ostéomyélite aiguë traumatique est la propagation de l'inflammation purulente de l'os du tout en l'absence de l'inflammation de la tumeur primaire.

Min pointe med at fortælle denne historie er, at i lyset af fremskreden aggressiv kræft, alt hvad jeg havde, var en meget svag canna-smør, men det var nok til at fjerne den primære tumor.
Quand je raconte cette histoire, le fait est qu'au vu du cancer agressif avancé, je n'avais que très peu de cannabis pour commencer, mais le pourcentage le plus élevé était suffisant pour éliminer la tumeur primitive.

Når kræft spreder sig fra sin oprindelige plads til en anden del af kroppen, det nye tumor har den samme form for unormale celler, og det samme navn som den primære tumor.
Lorsque le cancer se propage à partir de son emplacement d'origine vers une autre partie du corps, la nouvelle tumeur a le même type de cellules anormales et le même nom que la tumeur primaire.

Comment utiliser "den primære tumor" dans une phrase en Danois

En øget mængde af disse stoffer i blod- og urinprøver kan også give en ide, om hvor den primære tumor er lokaliseret.

Et yderligere kriterium er aggressiviteten og kontrollerbarheden af ​​den primære tumor.

For det første er det meget vigtigt, om en bestemt lokalisering af den primære tumor er etableret.

Isolerede primære læsioner og isolerede metastaser af tumorer identificeret over en lang periode efter fjernelse af den primære tumor, er det foretrukket at dissekere.

Med en uidentificeret lokalisering af den primære tumor er den gennemsnitlige forventede levetid for en patient med metastatisk rygkræft flere måneder.

For at bestemme kræftstadiet fjerner en kirurg den primære tumor og omgivende tyktarm.

Blærekræft har spredt sig gennem hele kroppen, og den primære tumor er blevet ubrugelig.

Statistik om lungekræft Metastatisk sygdom refererer til kræft , der har spredt sig ud over det sted, hvor den primære tumor.

Prognosen for forskellige steder af den primære tumor Spredning af metastaser på rygsøjlens væv er mest karakteristisk for tumorer i brystkirtlerne, prostata, lunger, nyre, skjoldbruskkirtlen og lymfesystemet.

Med metastaser af den primære tumor i skjoldbruskkirtlen er fremskrivningerne mere optimistiske.

Comment utiliser "tumeur primaire, tumeur primitive" dans une phrase en Français

Le site de tumeur primaire (côlon, rectum ou autre) est très important.

Le diagnostic différentiel principal est la métastase pulmonaire d’une tumeur primitive des glandes salivaires.

Tumeur rétropéritonéale, tumeur primitive ou secondaire de l’uretère, malakoplakie, bilharziose, endométriose, périartérite noueuse, tuberculose.

se rencontre surtout chez l’adulte ou le vieillard tumeur primitive

Aujourd'hui la région de la tumeur primitive et ses marges infiltratives sont irradiées.

Il s'agit de tumeur primitive ou d'une localisation secondaire.

La tumeur primaire a disparu en trois mois, les nodules pulmonaires ont diminué, en quantité et en volume.

reuse, à l’Institut de ­cancérologie essais cliniques alimente la dans la tumeur primaire et dans les

Comment appel-t-on le mouvement de cellules tumorales qui quittent une tumeur primaire pour coloniser un autre endroit du corps?

La tumeur primitive était au niveau du sigmoïde chez 13 patients.