Exemples d'utilisation de Den tilsluttes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den tilsluttes direkte til enthernet og passer i en standard 19"rack.
Suunto EON Steel vil automatisk oplades hver gang den tilsluttes til en computer.
Den tilsluttes nemt til dit tv, så du kan spille på den store skærm.
Il se connecte facilement à votre téléviseur pour que vous puissiez jouer sur grand écran.Enheden registreres ikke af computeren, når den tilsluttes via et USB-kabel.
Le taille- haie électrique: il se branche sur le secteur(230 V) et sa puissance varie de 400 à 700 W.Test vekselstrømsadapteren, hviscomputeren viser nogle af følgende symptomer, når den tilsluttes.
Testez l'adaptateur secteur sil'ordinateur présente l'un des symptômes suivants lorsqu'il est connecté au.Firewall'ul deaktiverer Windows og være den tilsluttes, at hvis du ikke bruger en router ptr.
Désactiver le pare - feu Windows"et être connecté, que si vous n'utilisez pas un routeur ptr.Derudover indeholder preampen også en faseknap, der reducerer uønsket feedback, når den tilsluttes.
En outre, le préampli comporte également une touche de phase qui réduit les réactions indésirables lorsqu'il est branché.Den tilsluttes din enheds hovedtelefonstik med et TRRS-standardkabel på 1/8", så du kan overvåge og følge dine præstationer.
Il se branche dans la prise jack de votre appareil avec un câble TRRS 3,5 mm standard pour vous permettre de contrôler votre performance.Medieafspilleren vil f. eks. automatisk skifte til HD-tilstand, når den tilsluttes med et HDMI-kabel.
Par exemple, le Media Center bascule automatiquement en mode HD lorsqu'il est connecté par un câble HDMI.Når den tilsluttes i serie, er den sekundære booster genstand for en spænding på 60 kV, så det er også en 30 kV booster.
Lorsqu'il est connecté en série, le servomoteur secondaire Denne model kræver minimal indsats fra forbrugerens side,opladning automatisk, når den tilsluttes til sin USB-oplader.
Ce modèle nécessite un effort minimal de la part du consommateur,qui se charge automatiquement lorsqu'il est connecté à son chargeur USB.Suunto D5 vågner, når den tilsluttes til en PC/oplader, når der trykkes på en knap, eller når vandkontakterne bliver våde.
Le Suunto D5 sort de ce mode lorsqu'il est raccordé à un PC ou un chargeur, lorsque l'on appuie sur un bouton ou lorsque le contact d'eau Enheden får en IP-adresse dynamisk fra DHCP-serveren(som regel din trådløse router),hver gang den tilsluttes.
L'appareil obtient une adresse IP dynamiquement auprès du serveur DHCP(il s'agit généralement de votre routeur sans fil)chaque fois qu'il se connecte.Den tilsluttes til RS3412xs/RS3412RPxs via et InfiniBand-kabel, der fører et 12 Gb/sek. SATA-signal til sikring af maksimal gennemstrømning.
Il est connecté de manière sécurisée au RS3412xs/RS3412RPxs avec un câble InfiniBand qui transmet un signal SATA 12 Gb/s pour assurer un débit maximal.Hvis den trådløse controller fungerer, når den tilsluttes til konsollen med kablet, kan du tjekke batteriløsningerne ovenfor en gang til.
Si votre manette sans fil fonctionne lorsqu'elle est connectée à la console à l'aide du câble, reportez- vous aux solutions ci- dessus relatives à la batterie.Den tilsluttes i din GoPros opladningsport og konverterer den til en 3,5 mm jack for at tilslutte en mikrofon med en 3,5 mm stik.
Il se branche sur le port de chargement de votre GoPro et le convertit en une prise de 3,5 mm pour La manette sans fil Xbox One Suunto EON Core aktiveres, når den tilsluttes til en pc/oplader, når der trykkes på en knap, eller når vandkontakterne bliver våde.
Suunto EON Core sort de ce mode lorsqu'il est connecté à un PC/chargeur, lorsqu'un bouton Når den tilsluttes til en 2″-slange op til 3 meter og tilsluttet en trykluftledning, vil den fjerne op til flere hundrede kubikmeter luft. Den bruger kun en minimal mængde trykluft, idet den fjerner svejsning, loddemasse, og partikler fra slibeprocesser, røg og partikler fra næsten enhver“punkttype” anvendelser.
Lorsqu'il est raccordé à un tuyau de 2″ jusqu'à 10 pieds(3 mètres) et relié à une conduite d'air comprimé, La carte d'ordinateur portable se connecter active lorsqu'il est branché sur l'ordinateur portable et se connecte sans fil à l'Internet via le réseau cellulaire du fournisseur de services.Gendannelse din iPod-enhed, når den tilsluttes til iTunes ansøgning til at overvinde problemer såsom iPod korruption, fryse osv resulterer i fuldstændig tab af data fra din iPod.
Restauration: restauration de votre appareil iPod lorsqu'il est connecté à l'application iTunes pour surmonter des problèmes tels que la corruption iPod, geler etc résultats dans la perte de données complète à partir de votre iPod.Det betyder, at den tilsluttede eksterne harddisk ikke kan genkendes af Mac.
Cela signifie que le disque dur externe connecté ne peut pas être reconnu par Mac.Vælg den tilsluttede eksterne harddisk& Klik på knappen"Næste".
Choisissez le disque dur externe connecté& clique le“Next” bouton.Vent, indtil programmet finder og genkender den tilsluttede gadget.
Attendez que le programme trouve et reconnaisse le gadget connecté.Trin 3- Vælg den tilsluttede eksterne harddisk.
Etape 3- Choisissez le disque dur externe connecté.Hent og installer Yodot Harddisk Genopretning-software til den tilsluttede stationære computer.
Télécharger et installer le logiciel Yodot récupération de disque dur à l'ordinateur de bureau connecté.ITunes skal kunne evnen til at arbejde sammen med den tilsluttede gadget korrekt.
ITunes pour pouvoir fonctionner correctement avec le gadget connecté.På den tilsluttede smartphone.
Sur le smartphone connecté.Trin(iii): Vælg den tilsluttede iPod og derefter klikke på"Next" til at gå videre.
Etape(iii): Sélectionnez l'iPod connecté, puis cliquez sur"Next" d'aller plus loin.
