Que Veut Dire DENNE DISTANCE en Français - Traduction En Français

• cette distance
• ce détachement

Exemples d'utilisation de Denne distance en Danois et leurs traductions en Français

Denne distance er hård!
Cette distance est si dure!

Men hvorfor denne distance?
Mais pourquoi cette distance?

Løb denne distance fast for at opbygge.
Courez cette distance de manière.

I hvert fald fra denne distance.
Du moins, à cette distance.

Løb denne distance fast for at opbygge.
Courez cette distance de manière constante pour renforcer.

Hvad skyldes mon denne distance?
Quelle est la raison de cette distance?

Denne distance er markeret med bøjer i højsæsonen.
Cette distance est signalée par des bouées en haute saison.

Han har verdensrekorden på denne distance.
C'est son record sur cette distance.

Denne distance dækker hele vejen fra hovedkontoret i Gnesau til Barcelona.
Cette distance relie le siège social de Gnesau à Barcelone.

Vi må indhente denne distance på 10 år.
On doit parcourir cette distance en dixans.

Der vil ikke være tidtagning på denne distance.
Aucun repère de temps sur cette distance.

Vi må indhente denne distance på 10 år.
Nous devons parcourir cette distance en 10 ans.

Ingen længere sydfra end Danmark kører på denne distance.
Moins d'une seconde derrière le sud- coréen, leader sur cette distance.

Hvis du kunne lide denne distance beregning service og du har fundet det nyttigt, du.
Si vous avez aimé ce service de calcul de la distance et vous avez jugé utile, à vous.

Hvad skyldes mon denne distance?
Qu'est- ce qui explique cette distance?

Denne distance kommer af jeres totale overgivelse til Guds vilje og fuldstændige tro på det Guddommelige, som er inde i jer/alle.
Ce détachement vient de votre abandon total à la volonté de Dieu, et de votre confiance totale dans le Divin qui est en vous.

Det er kun kvinder som løber denne distance.
Eve est la seule à faire cette distance.

Alt hvad jeg ved er, at denne distance mellem vores politi og borgere må stoppe, siger David Brown.
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut qu'elle cesse, cette fracture entre notre police et nos citoyens", a déclaré le chef de la police David Brown.

Han har verdensrekorden på denne distance.
Battre le record du monde sur cette distance.

Hos de patienter, der fik 40 mg Adcirca, var denne distance efter 16 uger forlænget med 26 m mere end hos de patienter, der fik placebo.
Après 16 semaines, cette distance avait augmenté de 26 m supplémentaires chez les patients prenant 40 mg d'Adcirca, par rapport aux patients sous placebo.

Det er kun kvinder som løber denne distance.
Seulement trois dames ont opté pour cette distance.

Denne distance vil være i stand til at give jer det pusterum, og det tidsskel, til at kunne VÆLGE, hvordan I skal reagere, eller OM I skal reagere, på det, der sker.
Ce détachement sera en mesure de vous donner l'espace dont vous avez besoin pour choisir comment réagir ou, SI vous devez réagir à ce qui se passe actuellement.

Titanic brugte 4 Timer til denne Distance.
Le train met environ 4 heures pour faire la distance.

Så Jorden er, Jorden er… Så denne distance, hvis Solen er lige her, hvis dette var Solen(orange prik), så ville du, ved denne målestok, så ville du ikke engang kunne se Jorden!
Donc la Terre, Terre est: donc cette distance, si c'est le Soleil ici si c'était le Soleil ici, vous ne pourriez même pas à cette échelle, vous ne pourriez même pas voir la Terre!

Formålet med kontrakten er ganske enkelt at dække denne distance.
L'objectif du contrat est tout simplement de couvrir cette distance.

Og denne distance lige her hedder en astronomisk enhed(distance fra Jorden til Solen), vi bruger dette udtryk i de næste videoer, simpelthen fordi det er en lettere måde at tænke på distance..
Et cette distance là est appelée une unité astronomique nous utiliserons ce terme dans les prochaines vidéos juste parce que c'est une manière plus facile de penser aux distances..

Vi åbnede ild med det samme, da vi var sikre på at ramme ham fra denne distance, fordi vi er vant til at træne.
On fait feu immédiatement en ayant la certitude de le toucher à cette distance puisqu'on a l'habitude de s'entraîner.

Dette program er primært rettet imod at gøre dig komfortabel med at løbe 10 km, samt at forbedre din løbetid på denne distance.
Ce logiciel est destiné à vous faire réussir sur 10 km, ou à améliorer vos performances sur cette distance.

Og efterhånden som vi går længere og længere ud af Solsystemet, vil vi se, at selv DENNE distance(AE/AU) begynder at blive latterligt lille.
Et nous verrons, au fur et à mesure au nous nous éloignerons du système solaire, nous verrons que même CETTE distance commence à devenir ridiculement petite.

Inden behandlingen med 100 mg sitaxentan sodium var den gennemsnitlige gangdistance på mellem 343 og 394 meter, og denne distance blev øget med ca.
Avant le traitement avec 100 mg de sodium sitaxentan, la distance parcourue en moyenne variait entre 343 et 394 mètres, et cette distance a augmenté d'environ 33 mètres après traitement.

Comment utiliser "denne distance" dans une phrase en Danois

Det er denne distance vi vil gøre mindre.

Kruger har 3x 1.pladser og en 4.plads på denne distance denne sesongen.

Kystruten mellem Bergen og Kirkenes er 2400 km lang, og det tager fem dage at sejle denne distance med Hurtigruten.

Min teknik egner sig på sin vis bedre til en 200-meter, idet jeg på denne distance kan arbejde med en lavere frekvens.

Denne distance udføres af 2 personer som følges hele vejen.

Borgmestre i København og Frederiksberg Kommune 18.35: DM 10 km og hurtigløbere. 18.40: 10 km: Denne distance er for dig, der ønsker at gå eller løbe 10 km.

TRAILSPEED - 12 km På denne distance kan du virkelig teste dig selv i sporet - et smukt trailløb med fokus på flow og fart.

OG da det vist var første gang et dansk hold løb denne distance, ja så må det være en uofficiel dansk bedstenotering.

Og her viste den unge dansker, at han netop i denne distance holder høj international klasse.

Comment utiliser "cette distance, ce détachement" dans une phrase en Français

Cette distance est majoritairement affective et psychologique.

Depuis quand ressens tu ce détachement envers lui?

Cette distance critique n'implique pas la haine.

ce détachement sera constitué ainsi qu'il suit:

C’est cette distance qu’il faut couvrir.

Cette distance est appelée longueur d’onde.

Cette distance est calculée sur Mappy.

Cette distance avait l’air d’une critique.

Cette distance m’a réconcilié avec Paris.

Cette distance est nommée distance focale.