Que Veut Dire DENNE OVERTAGELSE en Français - Traduction En Français

• cette acquisition
• cette conquête
• cette prise de contrôle
• cette reprise
• ce rachat

Exemples d'utilisation de Denne overtagelse en Danois et leurs traductions en Français

Denne overtagelse blev derfor godkendt(130).
Elle a donc autorisé cette acquisition(130).

De to, der var ledere af denne overtagelse blev taget til fange.
Les deux qui sont à la tête de cette conquête ont été capturés.

Denne overtagelse gjorde det muligt for Brother hurtigt at etablere sig i Storbritannien.
Cette acquisition a permis à Brother de s'installer rapidement au Royaume- Uni.

Kabalen har teknologien, og de har planlagt denne overtagelse i lang tid.
La Cabale a la technologie et ont planifié cette prise de contrôle depuis longtemps.

Hvor grundig denne overtagelse har været, for den dækkede alt.
Combien cette conquête a été totale, car elle couvrait tout.

Støt Amerika, da jeres energi, jeres bønner, og jeres støtte, vil hjælpe dem til at overvinde denne overtagelse.
Soutenez l'Amérique car votre énergie, vos prières, et vos soutiens les aideront à contrer cette conquête.

Denne overtagelse gjorde det muligt for Brother hurtigt at etablere sig i Storbritannien.
Ce circuit permet au groupe de devenir rapidement populaire en Grande- Bretagne.

Støt Amerika, da jeres energi, jeres bønner, og jeres støtte, vil hjælpe dem til at overvinde denne overtagelse.
Amérique du soutien, comme votre énergie, vos prières et votre soutien, va les aider à surmonter cette prise de contrôle.

Ved denne overtagelse bliver RWE-DEA verdens førende virksomhed inden for LAB, der er basis-.
Cette acquisition fait passer RWE- DEA au rang de«leader» mondial dans le secteur du LAB.

Støt Amerika, da jeres energi, jeres bønner, og jeres støtte, vil hjælpe dem til at overvinde denne overtagelse.
Soutenez l'Amérique, par votre énergie, vos prières et votre soutien, cela les aidera à surmonter cette prise de contrôle.

Virksomheden set denne overtagelse som en naturlig forlængelse af sine online fast ejendom ventures.
La société considérée cette acquisition comme une extension naturelle de ses projets immobiliers en ligne.

Det bemærkes, at den franske regering i sine skrivelser i forbindelse med den sidste procedure ikke har bestridt, at denne overtagelse af Renaults gæld indeholdt et element af statsstøtte.
Il est à noter que, dans ses communications faites dans le cadre de la procédure la plus récente, le gouvernement français n'a pas contesté l'élément d'aide de cette reprise de dette.

Med denne overtagelse er BioMar i dag en af de globalt førende leverandører af fiskefoder.
Avec cette acquisition, BioMar fait aujourd'hui partie des plus importants fournisseurs d'aliments pour poissons dans le monde.

Formålet var at analysere, hvilke virkninger denne overtagelse og Kommissionens beslutning i sagen har haft.
Le but était d'analyser l'impact de cette acquisition suite à la décision de la Commission dans la fusion en cause.

Med denne overtagelse styrker GLS sin tilstedeværelse i Benelux-regionen og opnår en position på markedet for godstransport.
Par cette acquisition, GLS renforce sa présence au Benelux et fait son entrée sur le marché belge du fret.

Vi kan bruge din e-mailadresse til dig angivet på produkter, tjenester, kampagner og særlige tilbud, hvor du har at denne overtagelse af en ordre derfor informere vores acceptable vilkår.
Nous pouvons utiliser votre adresse e- mail pour que vous avez indiquée sur les produits, services, promotions et offres spéciales où vous avez que cette prise en charge par une commande donc informer nos conditions acceptables.

Vi tror på, at denne overtagelse vil skabe værdi for både TOTAL og vores kunder i disse brancher.
Nous sommes convaincus que cette acquisition sera créatrice de valeur à la fois pour Total et pour les clients de ces secteurs.

Normalt tages der ikke hensyn til begivenheder, der har fundet sted efter undersøgelsesperioden. Men da denne overtagelse er betydningsfuld og vedvarende, bør der i dette særlige tilfælde tages hensyn dertil.
Les événements se produisant après la période d'enquête ne sont normalement pas pris en considération mais ce rachat étant un élément significatif et durable, il conviendrait, dans ce cas particulier, d'en tenir compte.

Hæren begrunder denne overtagelse af jord med, at den er nødvendig for at forhindre terroristangreb og bygge en sikkerhedsmur.
L'armée justifie cette confiscation qu'elle juge nécessaire pour empêcher des attaques terroristes et construire un mur de sécurité.

Denne overtagelse vil vækste WOW Air væsentligt, og sikre, at vi fortsat kan tilbyde de laveste priser og en god service.
Cette acquisition stimulera considérablement WOW air et nous permettra de continuer à offrir les prix les plus bas ainsi qu'un excellent service.

Selvom kabalen har planlagt denne overtagelse ned til mindste detalje, glem aldrig, at de ikke kan udføre deres onde planer uden jeres hjælp.
Bien que la Cabale ait préparé cette conquête dans les moindres petits détails, n'oubliez jamais qu'ils ne peuvent pas exécuter leurs plans diaboliques sans votre aide.

Denne overtagelse skaber et meget stærkt islandsk lavpris-flyselskab med nye destinationer og flere afgange.
Cette acquisition marque la naissance d'une compagnie aérienne à bas prix islandaise très puissante, offrant de nouvelles destinations et une fréquence accrue.

Kommissionen konkluderede, at denne overtagelse ikke ville give anledning til konkurrenceproblemer i Europa, eftersom der er tilstrækkelig konkurrence fra flere andre operatører.
La Commission a conclu que cette acquisition ne soulevait pas de problèmes de concurrence en Europe étant donné la concurrence suffisante de la part de plusieurs autres opérateurs.

Denne overtagelse af EU's beslutningsproces fra industriens side fører til politik, der forstærker social uretfærdighed og fremskynder miljøets ødelæggelse verden over.
Cette confiscation des décisions de l'UE aboutit à des mesures qui exacerbent l'injustice sociale et accélèrent la destruction de l'environnement au niveau mondial.

Denne overtagelse har været genstand for en undersøgelse af Federal Trade Commission i De Forenede Stater og de britiske, franske og tyske konkurrencemyndigheder.
Cette acquisition a fait l'objet d'une enquête de la part de la Federal Trade Commission aux États- Unis et de la part des autorités de concurrence britanniques, allemandes et françaises.

Denne overtagelse kom efter et samarbejde i en serie af motorer til persienner af sidste generation, fremstillet i Frankrig og nu vil også blive markedsført i Spanien.
Cette acquisition a été réalisée après une collaboration dans une gamme de moteurs pour stores de dernière génération, fabriqués en France et désormais commercialisés également en Espagne.

Denne overtagelse af EU's beslutningsproces fra industriens side fører til politik, der forstærker social uretfærdighed og fremskynder miljøets ødelæggelse verden over.
Cette mainmise des grandes entreprises sur les prises de décision de l'UE conduit à des politiques qui accroissent l'injustice sociale et accélèrent la destruction de l'environnement dans le monde entier.

Denne overtagelse vil give Apollo Vredestein(et datterselskab, som er eneejet af Apollo Tyres Ltd) mulighed for at høste klare fordele for etablerede partnere i den tyske og europæiske dækhandel.
Ce rachat va permettre à Apollo Vredestein(une filiale à part entière de Apollo Tyres Ltd) d'offrir des avantages certains aux partenaires bien établis sur le marché allemand et européen du pneu.

Denne overtagelse markerer også GLS' indtog på ekspresmarkedet, idet DER KURIER arrangerer dag til dag-levering i hele Tyskland via virksomhedens eget netværk af terminaler.
Cette reprise marque l'arrivée de GLS sur le marché du transport express, DER KURIER organisant les services de transport de nuit sur tout le territoire allemand au travers de son propre réseau de liaisons principales.

Denne overtagelse passer perfekt ind i vores internationale ekspansionsstrategi, målet om at styrke nøglemarkederne samt bestræbelser på at få et endnu tættere forhold til slutkunderne.
Cette acquisition est parfaitement cohérente avec notre stratégie d'expansion à l'international, notre objectif visant à renforcer notre présence sur certains marchés, et notre volonté de nous rapprocher davantage des consommateurs finaux.

Comment utiliser "denne overtagelse" dans une phrase en Danois

Søren Weihrauch administrerende direktør, AxFlow A/S udtaler: "Denne overtagelse styrker AxFlow's serviceudbud i Danmark, hvilket er i tråd med vores overordnede vækststrategi.

Clyde i håb om at få deres Randall (hop / smag infuser) operationelt til debut på denne overtagelse.

Bemærkelsesværdig kampagne denne overtagelse udgør en fda godkendelse.

Asynkron trackers vil markedsføre denne overtagelse.

Det er nemlig denne overtagelse og forvrængning af bibelsk stof og bibelske figurer, som gør islam uendeligt farlig.

Hvordan denne overtagelse konkret skal foregå, er endnu ikke fastlagt.

Denne overtagelse markerer genoplivning af en skotsk whisky, som i dag er en del af drams - eller drikke - den mest populære i verden.

Tilmelde flere tilpasse denne overtagelse. $349 en enhed, men zio patches opdaget.

viramune køb danmark Mandlige deltagere omfatter støtte denne overtagelse.

Comment utiliser "cette prise de contrôle, cette conquête, cette acquisition" dans une phrase en Français

Cette prise de contrôle résulte de la sortie de la famille Collomb, actionnaire historique.

Trois révolutions ont permis cette conquête de l'espace.

Avant cette prise de contrôle d’AXA, l’actionnariat de Roland était éclaté entre six entités différentes.

Mais cette prise de contrôle reste fragile.

Cette acquisition s'opère sans recours à l'endettement.

Cette prise de contrôle a impliqué le meurtre de tant d’être humains.

Cette conquête restera longtemps dans les mémoires.

Cette acquisition lui permet de renforcer sa...

Cette acquisition sera financée sur fonds propres.

Cette prise de contrôle à coûté à Nokia la bagatelle de 264 Millions d'Euros.