Exemples d'utilisation de
Der aldrig har set
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den, der aldrig har set havet!
Lui qui n'a jamais vu la mer!
Jeg er en af de mennesker, der aldrig har set Matador.
Je suis l'un de ces gars qui n'ont jamais vu un OVNI.
Tatarprinsen, der aldrig har set Turandot før, bliver straks forelsket.
Le prince de Tartarie, qui n'a jamais vu avant Turandot, tombe immédiatement amoureux.
De er som regel studerende der aldrig har set en ørken.
En général ce sont des étudiants qui n'ont jamais vu un désert.
Til de af jer, der aldrig har set Gossip Girl, så kan den findes på Netflix.
Pour ceux qui n'ont jamais regardé la série, vous pouvez la retrouver sur Netflix.
Prototyper mest spektakulære biler, der aldrig har set lyset.
Prototypes des voitures les plus spectaculaires qui n'a jamais vu la lumière.
Væsener, der aldrig har set dagslys.
Des créatures qui n'ont jamais vu la lumière du jour.
Send aldrig et produkt til en person, der aldrig har set din vare.
N'envoyez jamais un produit à une personne qui n'a jamais vu votre article.
De, der aldrig har set en levende marsboer kan næppe forestille sig rædslen over dens fremtoning.
Ceux qui n'ont jamais vu un Martien en vie… des machines martiennes? apparence.
En slags ond ånd, der aldrig har set solen.
On dirait un esprit maléfique qui n'a jamais vu le soleil.
For dem, der aldrig har set Pieters 19.5 fødder langrev akvarium, er videoen nedenfor et must se..
Pour ceux qui n'ont jamais vu l'aquarium récifal de pieds 19.5 de Pieter, la vidéo ci-dessous est un must.
Spil Neolands kan selv de, der aldrig har set et online spil.
Jouer Neolands pouvez même ceux qui n'ont jamais vu un jeu en ligne.
Æselvognen bringer ogsået soldrevet tv og en videobåndoptager til børn, der aldrig har set fjernsyn.
Le panier d'ânes propose également un téléviseur etun magnétoscope à l'énergie solaire à des enfants qui n'ont jamais regardé la télévision.
Eller den der aldrig har set ild.".
Qui n'a jamais vu le jour.".
Der aldrig har set vase i Natura, skal bemærke, at det ser højere ud på alle de billeder, jeg kender, end det er.
Qui n'a jamais vu le vase dans Natura devrait noter qu'il semble plus haut qu'il ne l'est sur toutes les photos que je connais.
Altså folk fra landet, der aldrig har set hvide mennesker før.
Des peuples qui n'avaient jamais vu l'homme blanc.
Folk der aldrig har set et luftskib af gasballontypen ville ikke kunne tro, at sådan en kæmpeskabning kan hæve sig frit op i luften.
Les gens qui n'ont jamais vu un dirigeable du type ballon à gaz seraient incapables de croire qu'une si vaste structure puisse s'élever dans les airs et s'y déplacer.
Altså folk fra landet, der aldrig har set hvide mennesker før.
Ou d'amérique du sud, qui n'avaient jamais vu d'hommes blancs.
Ingen vil nogensinde have tænkt paa at lære og kunde rime- ligvis heller ikke have lært Tumleren at tumle,- noget, som jeg selv har set, atunge Fugle, der aldrig har set en Due tumle, under- tiden gør.
Personne n'aurait jamais songé, et probablement n'y serait jamais parvenu, à apprendre au pigeon à faire la culbute, acte que, ainsi quej'en ai été témoin,de jeunes oiseaux, qui n'ont jamais vu un pigeon culbutant.
(x) Jeg har venner, der aldrig har set min naturlige hårfarve.
X J'ai des amis qui n'ont jamais vu ma couleur de cheveux naturelle.
I betragtning af deres frekvens, eller rettere Sker sparsity,selvfølgelig er der landmænd, der aldrig har set nogen- betød et regelmæssigt mønster.
Compte tenu de leur fréquence, ou plutôt se produit parcimonie, bien sûr,il ya des agriculteurs qui n'ont jamais vu aucun- Meant un schéma régulier.
The Prince of Tartary, der aldrig har set Turandot før, falder straks i kærlighed.
Le prince de Tartarie, qui n'a jamais vu avant Turandot, tombe immédiatement amoureux.
For medmindre du tilhører de 10 procent af befolkningen, der aldrig har set det mindste spor af en….
Et pour cause, je fais partie du faible pourcentage de personnes qui n'ont jamais vu un épisode de….
For dem af jer, der aldrig har set videoen til min sang"The Invasion(Helt)” her er den. god fornøjelse!
Pour ceux d'entre vous qui ont jamais vu la vidéo de ma chanson"The Invasion(héros)” C'est ici. Prendre plaisir!
Og man kan se en og anden indianerstamme der aldrig har set en firmaster som vores.
Et là, on s'étonne de voir une tribu d'indiens qui n'a jamais vu de quatre-mâts.
De få mennesker der aldrig har set en katteudstilling i deres eget land,"Rejser over", deltager i en udstilling eller køber en kat i en forretning i Londons gader;
Quelques personnes qui n'avaient jamais vu une exposition féline dans leur pays natal, assistent à une exposition, ou recueillent un chat au marché dans les rues de Londres;
Og det er virkelig en forfærdelig problem for varme områder, der aldrig har set denne frost eller is snestorm.
Et il est vraiment un problème horrible pour les régions chaudes qui ont jamais vu ce givre ou de glace blizzard.
Det er for folk, der aldrig har set et board eller havet til dem,der har flere års erfaring med surfing, for dem, der ikke føler sig helt tilpas i havet eller måske dem, der har surfet i flere år og bare vil forbedre deres teknik.
Que ce soit des personnes qui ont jamais vu une planche de surf ou bien l'océan, en passant pour ceux qui, malgré un premier contact avec le surf, ne se sentent pas encore totalement en sécurité ou encore ceux qui surfent depuis déjà depuis quelques années et qui désirent améliorer leur technique.
HereInstagram Kolde målretning refererer til folk, der aldrig har set eller hørt om dit brand og din virksomhed før.
HereInstagram Cold targeting fait référence à des personnes qui n'ont jamais vu ou entendu parler de votre marque et de votre entreprise avant.
Der er fans- ikke bare fra den her del af landet- men fra hele Canada ogfra hele verden, der aldrig har set Raptors komme så langt.
Vous avez des partisans non seulement de la région, mais de tout le Canada, etmême du monde entier, qui n'ont jamais vu les Raptors aller si loin, qui réclament des billets.
Résultats: 32,
Temps: 0.0359
Comment utiliser "der aldrig har set" dans une phrase en Danois
Selvom den er forholdsvis almindelig, er der alligevel mange mennesker, der aldrig har set en levende grævling.
Halvrå rejer og en dessert der aldrig har set skyggen af chokolademousse.
Men der er mange, der aldrig har set en ugle.
Den Invasion Video — TRIP LEE
For dem af jer, der aldrig har set videoen til min sang "The Invasion (Helt)” her er den.
Små bumsede drenge, der aldrig har set en babs i virkeligheden.
For dem, der aldrig har set en gejser, så er synet overvældende.
Løfte om de første penge »
To korte møder mellem to kvinder, der aldrig har set hinanden før. “Skulle vi skrive en bog sammen?”.
Alligevel findes der få mennesker på denne jord, der aldrig har set hans streg.
Menneskeheden stirrer mod udryddelse, og det samme gør efterretningschefen Fang Rungs datter, der aldrig har set påskeliljerne blomstre i foråret.
Comment utiliser "qui n'a jamais vu, qui n'ont jamais vu" dans une phrase en Français
Je joue pour mon fils qui n a jamais vu les personnages de Disney en vrai.
Les animaux sauvages qui n ont jamais vu l homme ne fuient pas à son approche.
Ca me fait penser à ses 3 nénuphars en plastique flottants avec une pile pour la lumière que l on m a offert mais qui n ont jamais vu l eau de mon bassin
Tch tch la locomotive se met enfin en route sous l œil étonné de la vache Blanchette qui n a jamais vu d aussi drôles voyageurs!...
de nouvelles auditions à venir avec des collègues qui n ont jamais vu penelope travaillée !!!
EXEMPLES Imaginez que vous vouliez expliquer comment marquer les Ecritures à des personnes qui n ont jamais vu personne le faire.
@thrasybule a écrit: ML, c est un chartiste qui n a jamais vu d élève de sa vie et qui n en verra sans doute jamais.
Journal d une fillette qui n a jamais vu le jour les Comment provoquer une fausse couche naturellement
y a na quand meme qui n ont jamais vu ces films cultes hein, vous avez peut etre pas encore eu le syndrome spendid ou s amusez en bande hein???
Voici donc les deux versions commercialisées, ainsi que plusieurs prototypes qui n ont jamais vu le jour (ou en quantité microscopique) :
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文