Que Veut Dire DER DATERER SIG TILBAGE en Français - Traduction En Français

• qui remonte
• datant

Exemples d'utilisation de Der daterer sig tilbage en Danois et leurs traductions en Français

EN lille vingård, der daterer sig tilbage til 1121.
UNE petit vignoble qui remonte à 1121.

Denne smukke lejlighed ligger på Carrer Pelai i en Noucentiste bygning, der daterer sig tilbage til 1900.
Ce bel appartement est situé à Carrer Pelai dans un bâtiment Noucentiste qui remonte à 1900.

Det er et slot der daterer sig tilbage fra det 14. århundrede.
C'est un château qui date de la fin du XIVe siècle.

Rosary Sister Guest House er et tidligere kloster, der daterer sig tilbage til 1885.
Le Rosary Sister Guest House est un ancien couvent datant de 1885.

Hovedbygningen, der daterer sig tilbage til begyndelsen af forrige….
La maison principale, qui remonte au début du siècle dernier.

København er hjemsted for Tivoli forlystelsespark, der daterer sig tilbage til 1800-tallet.
Copenhague abrite le parc d'attractions Tivoli datant du XIXe siècle.

Til huse i en bygning, der daterer sig tilbage til det syttende århundrede, lejlighederne B.
Installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, les appartements b.

Sumo Wrestling Terms- Sumo brydning er en populær sport, der daterer sig tilbage mange tusinde år.
Sumo Wrestling Terms- Sumo est un sport populaire qui remonte à des milliers d'années.

Byen har en historie, der daterer sig tilbage til 1820 som en central havn under det britiske forlig.
La ville a une histoire qui remonte à 1820 comme un port clé pendant la colonisation britannique.

Denne smukke lejlighed ligger i en modernistisk bygning, der daterer sig tilbage til begyndelsen af det 20.
Ce bel appartement est situé dans un bâtiment moderniste qui remonte au début du 20ème siècle.

Phaitos Disken, en lejeskive, der daterer sig tilbage til bronzealderen, har symboler, der ligner dem af Linear A, og nogle symboler, der ligner dem i Linear B.
Le disque de Phaïque, un disque d'argile datant de l'âge de bronze, présente des symboles qui ressemblent à ceux de Linear A, et des symboles qui ressemblent à ceux de Linear B.

Hotellet er beliggende i et meget smukt restaureret bygning, der daterer sig tilbage til begyndelsen af 1900-tallet.
L'hôtel se trouve dans un très beau bâtiment rénové qui date du début des années 1900.

Historie Bueskydning- Bueskydning er en sport, der daterer sig tilbage og år før den moderne version, vi har i dag med alle slags højteknologisk udstyr og forskellige teknikker skydning og konkurrerer med andre bueskytter.
Histoire du tir à l'arc- tir à l'arc est un sport qui remonte des années et des années avant la version moderne que nous avons aujourd'hui avec toutes sortes d'équipements de haute technologie et les différentes techniques de tir et de rivaliser avec les autres archers.

Nigeria har et meget forskelligartet og sofistikeret kunst kultur, der daterer sig tilbage flere tusinde år.
Le Nigeria a une culture artistique très diversifiée et sophistiquée qui remonte à plusieurs milliers d'années.

Volleyball er en populær sport, der daterer sig tilbage til 1800-tallet, da William G. Morgan, opfandt det.
Volley- ball est un sport populaire qui remonte à 1800 quand William G. Morgan a inventé.

Denne smukke lejlighed ligger i Eixample Dreta i Barcelona, i en Noucentist bygning, der daterer sig tilbage til 1.930.
Ce bel appartement est situé à Eixample Dreta à Barcelone, dans un bâtiment noucentiste qui remonte à 1.930.

Det har en tekstilindustri, der daterer sig tilbage til 1500-tallet.
Il a une industrie du lin textile qui remonte au XVe siècle.

Der er også en golfbane, hest ridehal, cykeludlejning og Isabella plantage, en skovklædt have, der daterer sig tilbage til 1830'erne.
Il y a aussi un parcours de golf, centre équestre à cheval, location de vélos et la Plantation Isabella, un jardin boisé qui remonte aux années 1830.

Det har en tekstilindustri, der daterer sig tilbage til 1500-tallet.
La ville possède une industrie textile qui remonte aux années 1500.

Dette imponerende landsted er for nylig blevet renoveret af Grifoni-familien og forbliver tro mod sin oprindelige konstruktion, der daterer sig tilbage til det 13. århundrede.
Récemment rénové par la famille Grifoni, cet établissement imposant reste fidèle au design original qui date du XIIIe siècle.

Rogers familie har købt et hus, der daterer sig tilbage til Anden Verdenskrig.
La famille Rogers a acheté une maison qui remonte à la Seconde Guerre mondiale.

En anden kirke værd at undersøge på øen Murano er Chiesa di San Pietro Martire der daterer sig tilbage til det 14. århundrede.
Une seconde église méritent d'être explorées sur l'île de Murano est la Chiesa di San Pietro Martire qui remonte au 14ème siècle.

Edinburgh er en smuk by, der daterer sig tilbage hundrede år og er nu den skotske hovedstad.
Edimbourg est une ville magnifique qui remonte à des centaines d'années et est maintenant la capitale écossaise.

BelgienCypern På 10-, 20- og 50-centmønten vises Kyreniaskibet, et handelsskib, der daterer sig tilbage til det 4. århundrede f. Kr.
Pièces de 10, 20 et 50 cent(ime)s- Elles représentent le bateau de Kyrenia, navire de commerce datant du IVe siècle av. J. - C.

Den storslåede Scaliger Slottet,, der daterer sig tilbage til det 12. og 13. århundrede dominerer centrum af byen.
Le magnifique château de Scaliger, qui remonte aux 12ème et 13ème siècles domine le centre de la ville.

Sarnano er en absolut smuk middelalderby, der daterer sig tilbage til det 12. århundrede.
Sarnano est absolument magnifique ville médiévale qui remonte au 12ème siècle.

Værelset har antikke møbler, der daterer sig tilbage til 1874 og lette linned håndklæder.
Cette chambre est pourvue d'un mobilier ancien datant de 1874. Des serviettes de toilette en lin clair sont fournies.

Oviedo Hotel er en smuk kolonial bygning, der daterer sig tilbage til XIX århundrede.…+ vis flere.
L'Hôtel Oviedo est un magnifique bâtiment colonial qui remonte au XIXe siècle.…+ en savoir plus.

Regionen har en lang historie med handel, der daterer sig tilbage til Silkevejen og den tidligere krydderierhandel.
La région a une longue histoire de commerce qui remonte à la Route de la Soie et au commerce des épices dans le passé.

La Canonica di San Michele og'en historisk bygning, der daterer sig tilbage til 1600, fint restaureret og sans for detaljer.
La Canonica di San Michele et« un bâtiment historique datant de 1600, finement restaurée et attention aux détails.

Comment utiliser "der daterer sig tilbage" dans une phrase en Danois

Uanset om du kører en nyere Lancia eller i stedet for en model, der daterer sig tilbage til tiden før partnerskabet med Chrysler.

Eskilstuna City, Spanien har en historie, der daterer sig tilbage til middelalderen.

Det var oprindeligt et gods der daterer sig tilbage til år 1600.

Naturparken og zoo i Kadzidlowo er et besøg værd og der findes generelt mange smukke bygninger i området, der daterer sig tilbage til det 18.

Hollands tolerante holdninger er et produkt af en lang historie af liberalisme og tolerance, der daterer sig tilbage langt før indførelsen af drug-turismen og prostitueredes fagforeninger.

Petri, der daterer sig tilbage fra middelalderen.

Dette er en gammel tradition for figur-tegning, der daterer sig tilbage til renæssancen, forbedret med hvidt og med skygger uddybet med sort.

Melody er resultatet af omdannelse af en populær spiritus mejeri dessert, der daterer sig tilbage århundreder.

Hvad er Angel Sleeves? - Zajacperrone.com Angel ærmer er en stil af ærmet, der daterer sig tilbage til mindst renæssancen.

Comment utiliser "qui remonte" dans une phrase en Français

frisson glacé qui remonte dans sa colonne.

C'est une histoire qui remonte loin.

Une tradition qui remonte à 1946, même

C’est une distinction qui remonte au Moyen-Âge.

Une fascination qui remonte au XIXe siècle.

qui remonte vers le Mollard des Boeufs.

Une expression qui remonte aux évangiles.

Église Saint-Nicolas, qui remonte au XIIe siècle.

Une tragédie qui remonte à plusieurs décennies.

Alors une petite, qui remonte jusqu’au minitel.