Exemples d'utilisation de Der ikke ændrer sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Jeff, der ikke ændrer sig.
Un Jeff qui ne change pas.Det gør vi ved at fokusere på alt det, der ikke ændrer sig.
Probablement, en se concentrant sur ce qui ne change pas.Der ikke ændrer sig i 2017.
Une situation qui ne changera pas en 2017.Obfuskeret kode, der ikke ændrer sig.
Le code qui ne change pas.En ting, der ikke ændrer sig fra iPhone X til iPhone Xs, er dog prisen.
Une chose qui ne change pas de l'iPhone X à l'iPhone X, cependant, est le prix.En konstant er et tal, der ikke ændrer sig.
Une constante est une valeur qui ne change pas.Et hus, der ikke ændrer sig, er et dødt hus.
Un foyer qui ne change pas est un foyer mort.Vi fraregner støj, der ikke ændrer sig.
Nous Et hus, der ikke ændrer sig, er et dødt hus.
Une maison qui ne change pas est comme morte.Vi lytter efter forskelle, vi fraregner støj, der ikke ændrer sig.
Nous prêtons attention aux différences, nous Et hus, der ikke ændrer sig, er et dødt hus.
Une maison qui ne change pas est une maison morte.Slotmaskiner, som kun har en enkelt gevinstlinje og en statisk jackpot, der ikke ændrer sig.
Des machines à sous Det eneste, der ikke ændrer sig, er fingeraftrykket.
La seule chose qui ne change pas est le LABEL.Nogle gange vil du have yderligere kontrol med at tildele en statisk IP-adresse, der ikke ændrer sig.
Parfois, vous voulez le contrôle supplémentaire de l'attribution d'une adresse IP statique qui ne change pas.At tjene på en pris, der ikke ændrer sig, er umulig.
Profiter d'un prix qui ne change pas est impossible.Hvad der ikke ændrer sig med det niveau af udstyr er alsidighed, altid høj.
Ce qui ne change pas avec le niveau d'équipement est la polyvalence, toujours élevé.De fleste børn har mønstre, der ikke ændrer sig meget, uanset hvad du gør.
La plupart des enfants ont des habitudes qui ne changent pas beaucoup, peu importe ce que vous faites.Omkring 2 tusinde hieroglyffer blev lånt fra kinesiske folk til at bruge de dele af ord, der ikke ændrer sig.
Environ 2 000 hiéroglyphes ont été empruntés aux peuples chinois pour utiliser ces parties de mots qui ne changent pas.En ting, der ikke ændrer sig, det er kvaliteten!
Mais s'il reste une chose qui ne change pas, c'est bien la qualité!I disse dageer det sjældent at nogen bygger et websted, der ikke ændrer sig fra uge til uge, ja, selv fra time til time.
De nos jours,rares sont les sites Web qui ne changent pas d'une semaine à l'autre… Pour Én ting, der ikke ændrer sig, er udseendet af Sonos-ordmærket, som senest blev revideret af Bruce Mau i 2015.
Une chose qui ne change pas, c'est le look du logotype Sonos,En konstant hårdhed er hårdheden, der ikke ændrer sig under processen med kogende vand.
Une dureté constante est la dureté qui ne change pas pendant le processus de cuisson de l'eau.Brugerdokumentation tilhører næsten altid denne kategori,ligsom nyheds-lignende indhold, der ikke ændrer sig, når det er skrevet.
La plupart de la documentation utilisateur, sinon toute, rentre dans cette catégorie ainsi queles contenus de type actualités qui ne changent pas une fois écrits.En værdi, der ikke ændrer sig, f. eks. et tal eller NULL.
Valeur qui ne change pas, telle qu'un nombre ou la valeur NULL.Video kompression reducerer filstørrelser ved at smide data for de dele af videoen, der ikke ændrer sig fra rammen-til-ramme.
La compression vidéo réduit la taille des fichiers en supprimant des données pour les sections de la vidéo qui ne changent pas de cadre à cadre.Rhesus faktor- en konstant karakteristik, der ikke ændrer sig i løbet af livet og er en klassificering af blod i Rh-systemet.
Facteur rhésus- une caractéristique constante qui ne change pas avec le cours de la vie et est une classification du sang dans le système Rh.Det er en teknologi, der blev opfundet, før internettet var omkring,for at indeksere indholdet af dokumentsamlinger, der ikke ændrer sig meget.
C'est une technologie Selv om Storbritanniens forhold tilEU vil ændre sig, er der en ting der ikke ændrer sig, og det er det særlige forhold mellem to lande, siger Obama.
Barack ObamaSi la relation entre le Royaume- Uni etl'UE va changer,"il y a une chose qui ne changera pas, c'est la relation spéciale Det er en teknologi, der blev opfundet, før internettet var omkring,for at indeksere indholdet af dokumentsamlinger, der ikke ændrer sig meget- kangertech pink tank.
C'est une technologie Alt hvad der er på skærmen- ganske smuk baggrund, der ikke ændrer sig, det kun ændre dens farve, vil være vores helt, som vides ikke hvem lignende, men udviklerne hævder, at dette protein… ok!
Tout ce 
